Bild іронізує 50 причин, чому нам такі дорогі греки - українські Афіни, Новини Греції
Заголовки Bild, що кричать, на першій сторінці газети написані… грецькою мовою, з нагоди візиту Алексіса Ціпраса до Берліна. На внутрішніх сторінках газети вміщено іронічний матеріал, який пояснює, «чому нам такі дорогі греки».
Отже. Виявляється, греки дорогі німцям тому, що:
1. У давнину Зевс «запав» на красуню Європу (яка змогла досягти свого «тільки хитрістю»).
2. Греки зуміли стати чемпіонами Європи у 2004 році з «подачі» нашого тренера – Отто Рехагеля.
3. Греки нам «подарували» Вікі Леандрос, втім, як і її дочка, Сандру фон Рафін.
4. Кому б спало на думку пробігти 42,195 км, якби не Марафон.
5. Без світлої голови Архімеда, ми ніколи б не довідалися, чому коли ми купаємося – відразу ж не йдемо на дно (ефект поплавця).
6. Після порції «Гіро» (сувлаки, шашлик), нас завжди пригощають узо.
7. Бранденбурзькі ворота були побудовані за грецькою моделлю. (Зразком для Бранденбурзьких воріт послужили Пропілеї Акрополя в Афінах).
8. Ось уже як 3.500 років виробляють чудову оливкову олію.
9. Грецькі прізвища настільки довгі, що ми вважаємо за краще прямо з початку знайомства називати вас за іменами.
10. Можна безкінечно милуватися на білі будиночки Санторіні.
11. У вас є Нана Мускурі.
12. Написання німецької «ні» (NE) у перекладі грецькою означає: «так», що дуже часто призводить до плутанини.
13. У 2014 році близько 1,6 млн. німецьких туристів провели відпустку у Греції.
14. Афіни принесли нам демократію.
15. Ми так любимо норовливого Wirt Vasily (грецького актора Vasily Sarikakis) у популярному серіалі Lindenstraßen.
16. Якби не було Греції, у нас не було б альтернативи пляжам Італії та Іспанії.
17. Нам вдаються «кроки Сіртакі» навіть після випитих 10 узо.
18. Грецьке вино завжди нагадує нам незабутнього Udo Jürgens.
19. Імператриця Сіссі збудувала палац на прекрасному острові Корфу (Ахільйон).
20. «Алексіс Зорба» з Ентоні Куїнн є одним із найкращих фільмів усіх часів.
21. Ні на якому іншому історичному пам'ятнику, не падають так часто туристи, як на политому дощовому мармурі Акрополя.
22. Мислителі (Аристотель, Платон, Геракліт) винайшли навчання та пізнання мудрості (філософії).
23. Наші лікарі і сьогодні складають присягу Гіппократу.
24. Смак у мюслів значно кращий… із грецьким йогуртом.
25. Навіть ведучий Kojak має грецьке коріння.
27. Навіть наш канцлер має грецьке ім'я: Ангела.
28. Costa Cordalis був найжорстокішим серед усіх царів джунглів.
29. "Троя" з Бредом Піттом є найкращим бойовиком усіх часів.
30. Один баварець - ο Όθωνας був першим грецьким царем.
31. "Голос століття" - Марія Каллас, гречанка.
32. Без Греції ми не мали б багатьох слів, наприклад, таких, як: зоопарк (zoo), книга (bibel), фото (fоtо), і навіть оргазму (оrgasmus).
33. Леонард Коен написав деякі з найкрасивіших пісень (Marianne, Suzanne, και Bird on the Wire) на острові Гідра.
34. Греки винайшли найвідоміший «військовий трюк», який прославив їх на всі часи (Троянського коня).
35. Деякі з грецьких островів мають дуже «обіцяючі імена»: Саламін, Лесбос, Самос.
36. Багач Онассіс з такою добротою поставився до вдови Кеннеді, Джекі.
37. У Греції понад 250 сонячних днів на рік, вдвічібільше, ніж у Німеччині.
38. Ніщо в Греції не знаходиться на відстані більше 137 км від моря.
39. У 1974 році греки самостійно повалили диктатуру та відновили демократію.
40. Прем'єр-міністр Алексіс Ціпрас апріорі не може бути поганою людиною, згідно з словником імен: Алексіс означає «захисник», що «оберігає».
41. "Астерікс на Олімпійських іграх" є одним із найсмішніших коміксів.
42. Дуже коротка формула змінила світ: a2 + b2 = c2.
43. Легендарні герої Ахілл, Одіссей та Геракл – «найкрутіші».
44. Греки використовують слово "світ" як жіноче ім'я: Ірині.
45. Монети євро з совою визнані найкрасивішими.
46. Ми щоразу залишаємося спантеличеними, плутаючись у поняттях: Олімпійські ігри (проходять кожні чотири роки) та Олімпіада (інтервал часу між Олімпійськими іграми).
47. Ніде у світі не носять із таким шиком «потішні черевики з помпонами» (традиційне грецьке взуття, τσαρούχια).
48. Є і в нас міністр фінансів, який колись підняв свій середній палець: Пер Штайнбрюк.
49. Грецькі статуї продемонстрували нам, що таке «body building» задовго до Шварценеггера.
50. І нарешті, ми можемо (відповідно до Daily Mail) маючи дохід у кілька тисяч євро, відпочити тиждень на віллі, зовсім як у Яніса Варуфакіса.