Білоукраїнсія чи Білорусь Як називати країну у Вікіпедії

Вікіпедія - одне з найпопулярніших джерел знань в інтернеті. Нашу країну онлайн-енциклопедія називає "Білоукраїнсія", хоча офіційна назва країни - "Республіка Білорусь". Білоруси збирають підписи за перейменування країни на Вікіпедії через сайт Change.org, а IT.TUT.BY поцікавився причинами та ймовірністю успіху цієї компанії.

білорусь

Вікіпедії

За його словами, число 1000 підписів було обрано як якась початкова точка, перший крок, але на тисячі збір не зупиниться. "Якщо до Вікіпедії звернеться одна людина, її навряд чи почують. Якщо ж буде колективне звернення, її швидше приймуть до розгляду", - розповів він.

білоукраїнсія
країну

"Погляньте статтю в англійській Вікіпедії, там скрізь вживається Belarus, хоча є згадка про Belorussiya (скриншот зліва. —Прим. IT.TUT.BY ). Червоним кольором підкреслено назву країни у складі СРСР. Таким чином, у англомовної Вікіпедії вживається назва країни відповідно до міжнародного права, в той час як українськомовна Вікіпедія це ігнорує! витримка із сайту ООН — Білорусь увійшла до організації як БРСР (тобто Білоукраїнсії), проте тепер ООН українською, однією зі своїх офіційних мов, називає країну не інакше як Білорусь», — доповнив він.

Чому ви вважаєте таке написання правильним, де і як це написання зафіксовано?

Наприклад, у 1796 році Павлом I була утворена Білоукраїнська губернія, ось її карта, там написана назва, його вигадали аж ніяк не вСРСР, а задовго до (причому не нами, а західноєвропейцями). У сучасній українській мові це питання регулює Інститут української мови ім. В. В. Виноградова РАН, а в офіційно-діловій частині - розпорядженням АП Україна №1495 "Про написання назв держав - колишніх республік СРСР та їх столиць". І там, і там узаконена Білоукраїнсія.

Як ця назва утвердилася на Вікіпедії?

У процесі вироблення рішення щодо остаточного варіанту назви організувалася (була консенсусно обрана) група адміністраторів, яка констатувала приблизний паритет аргументації на користь обох варіантів та залишила назву "Білоукраїнсія" щодо "більшої впізнаваності для українців" (це цитата).

Як петиція, підписана сотнею, тисячею, десятками тисяч людей, може вплинути на рішення українськомовної Вікіпедії?

Вікіпедії