МАЛАХАЙ - це
Малахай - (іноск.) розгильдяй, нечеса, рохля, безтурботний, роззяв. Порівн. Баба ай, ай! а чоловік малахай». Поясн. Малахай у прямому розумінні каптан у накидку, розорю, без пояса; також велика вухата шапка на хутрі з чотирма лопатями.
Малахай - 1)поширена в Сибіру різновид зимових хутряних чоловічих шапок з навушниками і задником до плечей. Слово малахай запозичене з монгольської мови і відоме з XVII століття.2) Верхній чоловічий і жіночий широкий каптан без пояса.
МАЛАХАЙ - чоловік., Сх. велика, вухата (або з лопатями) шапка на хутрі; дві лопаті криють щоки, одна потилиця, невелика, четверта чоло. Кафтан в накидку, наопаш, або в рукави, але без пояса, розорю, розпустою. Одягти чапан малахаєм. * Хто… … Тлумачний словник Даля
МАЛАХАЙ - (тат.). Шапка з навушниками. У перен. безтурботний, людина розрізняє. Словник іноземних слів, що увійшли до складу української мови. Чудінов О.М., 1910. Малахай тепла шапка з навушниками. Словник іноземних слів, що увійшли до складу української мови… … Словник іноземних слів української мови
МАЛАХАЙ - МАЛАХАЙ, малахая, чоловік. (Калмиц.) (Обл.). 1. Велика шапка на хутрі з навушниками, напр. у башкир та киргизів. 2. Верхній одяг, широкий каптан без пояса. "А Іван наш, не знімаючи ні лаптей, ні малахая, вирушає на піч." Єршов. Тлумачний… … Тлумачний словник Ушакова
МАЛАХАЙ - МАЛАХАЙ, я, чоловік. 1. Рід старовинного селянського головного убору велика шапка на хутрі з навушниками. 2. Рід старовинного селянського одягу широкий каптан без пояса. Тлумачний словник Ожегова. С.І. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Тлумачний словник Ожегова
малахай — сущ., кіл синонімів: 7 • капа (7) • шляпа (6) • каптан (33) • … Словник синонімів
МАЛАХАЙ — шапка на хутрі з широкими навушниками… Етнографічний словник
малахай — малахай, шапка на хутрі з широкими навушниками... Енциклопедія «Народи та релігії світу»
малахай - (іноск.) розгильдяй, нечеса, рохля, безтурботний, роззяв Порівн. Баба ай, ай! а чоловік малахай. Малахай у прямому розумінні каптан внакідку, навстіж, без пояса; також велика вухата шапка на хутрі з чотирма лопатями …