Братовбивчими - українська - Англійська Переклади та приклади
Комп'ютерний переклад
Навчається перекладом за допомогою прикладів, перекладених людьми.
Інформація
Переклади користувачів
Додані професійними перекладачами та компаніями та на основі веб-сторінок та відкритих баз перекладів.
Англійська
Інформація
Багато з цих конфліктів є братовбивчими.
Англійська
Багато цих струків є fratricidal.
Останнє оновлення: 2017-01-03 Частота використання: 1 Якість:
Наша Асамблея зібралася в момент, коли міжнародне співтовариство стикається зі зростанням злиднів у країнах Півдня, з тероризмом та братовбивчими війнами.
Англійська
Ваша пам'ятка є засідання в часі, коли міжнародна громадськість збирається йоговідповідати з зростаючим повір'ям в countries of South, terrorism and fratricidal wars.
Останнє оновлення: 2017-01-02 Частота використання: 1 Якість:
Крім таких конкретних моментів, мирна ліквідація апартеїду в Південній Африці є також прикладом для інших африканських держав, що роздираються братовбивчими війнами.
Англійська
Apart from such specific elements, peaceful dismantling of apartheid in South Africa is also example for other african nations that are being turn asunder by fratricidal strife.
Останнє оновлення: 2016-12-04 Частота використання: 1 Якість:
Посуха і опустелювання, які несуть хаос цьому континенту, підривають його продуктивну здатність і викликають голод, посилюються тепер братовбивчими війнами.
Англійська
Протягом і знижуванням, які bring disorder to continent, diminish itsproductive capacity and provoke famine, is now being compounded by fratricidal wars.
Останнє оновлення: 2016-12-04 Частота використання: 1 Якість:
Вони зіткнулися з багатьма проблемами: злиднями мільйонів людей, високою дитячою смертністю, голодом, знищенням навколишнього середовища, братовбивчими війнами.
Англійська
Вони є пов'язані з багатьма Challenges: повір'я мільйонів людських поневірянь, високі зірки infant mortality, famine, destruction of environment and fratricidal wars.
Останнє оновлення: 2016-12-04 Частота використання: 1 Якість:
братовбивчими кризами та громадянськими війнами, рівноцінними геноциду, які циклічно повторювалися у 1965, 1969, 1972, 1988, 1991, 1993 роках;
Англійська
За результатами fratricidal crises and civil wars of genocidal nature in 1965, 1969, 1972, 1988, 1991 і 1993.
Останнє оновлення: 2016-12-04 Частота використання: 1 Якість:
"В Україні йде братовбивча війна, я вже не раз про це говорив.
Англійська
“I have said many times that a fratricidal war is going on in Ukraine.
Останнє оновлення: 2018-02-21 Частота використання: 1 Якість:Попередження: Містить приховане HTML-форматування
"Сьогодні є надія, що світова спільнота на основі мінських угод щодо врегулювання української кризи докладе зусиль для зупинення братовбивчої війни.
Англійська
“Today there is hope that on the basis of the Minsk agreements on resolving Ukrainian crisis the international community will put efforts in stopping the fratricidal war.
Останнє оновлення: 2018-02-21 Частота використання: 1 Якість:Попередження: Містить приховане HTML-форматування
У результаті країна опинилася на межі розколу, була вкинута в безодню братовбивчої війни.
Англійська
Як результат, територія була на берегу breaking apart і була піднята до глибокої війни.
Останнє оновлення: 2018-02-21 Частота використання: 1 Якість:
Внаслідок цього люди отримують на фізичному плані всі ті хвороби, природні катастрофи та братовбивчі війни, які були в минулому.
Англійська
Як наслідки цього, на фізичному плані людей приймають всі погоди, природні відчуття і fratricidal wars, які потрапляють на місце в past.
Останнє оновлення: 2018-02-21 Частота використання: 1 Якість:
У чому вони завинили перед Аллахом і перед тими, хто розпочав цю братовбивчу війну?
Англійська
What did they ever do to Allah and those who started this fratricidal war?”
Останнє оновлення: 2018-02-21 Частота використання: 1 Якість:
Збройний братовбивчий конфлікт у рідній для нас Україні залишиться важким каліцтвом на тілі українського народу.
Англійська
Fratricidal conflict в нашій космічній нації буде тягнути severe scars in the heart of the Ukrainian nation.
Останнє оновлення: 2018-02-21 Частота використання: 1 Якість:
Друга визначає "позику свободи", як позика проти свободи, бо він "укладається з метою продовження братовбивчої бійні, вигідної лише імперіалістичної буржуазії".
Англійська
Ще більш характерними є "Liberty Loan" як банальний проти вільності, тому що це "буде floated with aim of continuous fratricidal"висловлюються, які є незрівнянним тільки до imperialist burgeoisie."
Останнє оновлення: 2018-02-21 Частота використання: 1 Якість:Попередження: Містить приховане HTML-форматування