Брендан – святий мореплавець
"Якщо на те є воля Божа, то від щирого серця я пропоную відшукати Землю, обітовану святим. Як ви на це дивитеся і яку пораду ви мені дасте?"
Його супутники, взявши інструменти, виготовили найлегше судно, основа якого відповідно до звичаїв тієї країни була зроблена з дерева. Вони покрили її бичачими шкірами, пофарбованими дубовою корою в червоний колір. іншими шкірами, щоб [покрити] корабель зсередини, запасами на сорок днів, тваринним жиром та іншими корисними речами, необхідними для життя.
"Був цей острів дуже кам'янистий, і на ньому не росла трава. Дерева стояли там рідко, і на березі зовсім не було піску".
"Те, на чому ми були - це не острів, а риба. Найбільша з усіх істот в Океані. Вона постійно намагається дістати своїм носом до хвоста, але не може через величезну довжину. А ім'я їй Ясконтій".
"Зійдіть на берег і поставте намет і насолоджуйтеся кращими плодами цієї землі, яку Господь відкрив нам".
"Вони побачили недалеко острів, весь покритий камінням і металевим шлаком, непривітний, позбавлений рослинності, на якому всюди стояли кузні".
"Вони з поспішністю пройшли повз, до них долинув звук, що видається ковальським хутром, подібний до свисту кинутого каменю, а також удари, подібні до грому молотів по залізу і ковадлі".
"І в тому місці, де вона [руда] впала в море, все закипіло, ніби це впав уламок вогненної гори, і повалив з моря дим, наче з вогненної печі. І здавалося, що весь острів палає, немов піч, а море нагрілося, як казан, повний м'яса, що стоїть на великому вогні, і протягом усього днячути було оглушливий лемент з цього острова. Хоча він уже зник з поля зору, але до вух братів долинали крики тамтешніх жителів, а ніздрі нюхали сильний сморід".
"Вивергала полум'я до самого неба і знову вдихала його назад, так що весь острів до самого моря перетворився на багаття".
"побачили широку рівнину, повну дерев, що плодоносять, немов восени. Поки вони обходили цю землю, їх жодного разу не заставала Ніч".
"Ось земля, яку ти шукав довгий час. Але ти не міг відразу її виявити, бо Бог хотів відкрити тобі безліч таємниць у великому Океані. Тепер повертайся в країну, де ти народився, взявши із собою з плодів і дорогоцінного каміння цієї землі стільки, скільки зможе забрати твій корабель".