Бунін знає, як правильно • Arzamas
Що можна робити
Пити дороге шампанське
«Ян Так Буніна називала його дружина - Віра Миколаївна Муромцева-Буніна. між іншим сказав, що він любить шампанське. ШорДавид Шор - українсько-палестинський піаніст, друг Буніна. обурився. Як, витрачати гроші на шампанське! Ось що він купив рояль за тисячу рублів — це інша справа. — А на мою думку, і на шампанське можна витрачати! - Заперечив Ян».
Віра Муромцева-Буніна. «Бесіди з пам'яттю»
Що робити потрібно
Остерігатися числа 13
Ум-ель-Банін. «Останній поєдинок Івана Буніна»
Гуляти одному
«Звичайно він гуляв один. — Терпіти не можу, не переношу, — пояснював він свою пристрасть до самотності, — щоб зі мною поряд такий ротозей порав всяку нісенітницю або, що ще гірше, захоплювався ідіотськи: «Ах, яка фантастична хмара! А намалювати — адже не повірять!» А якщо йде мовчки і дивиться, як корова на нові ворота, — теж гидко, теж злить мене. Значить, черевом усю цю красу переживає. Стримуюсь, щоб не послати його до біса до пекла, де йому вже місце заготовлене. І вже яка тут насолода можлива!
Ірина Одоєвцева. «На берегах Сени»
Чого робити в жодному разі не можна
Називати дітей Пилипами
«А у вас є зненавиджені літери? Ось я терпіти не можу букву „ф“. Мені навіть виводити на папері це „ф“ важко, і в моїх писаннях ви не знайдете жодної дійової особи, в імені якої траплялася б ця громіздка літера. А знаєте, мене мало не назвали Пилипом. В останню хвилину - священик уже стояв біля купелі - стара нянька зрозуміла і з криком прибігла до моєї матері: "Що роблять... що за ім'я для панича!" Поспіхом назвали мене Іваном, хоч це теж не дужевишукано, але, звісно, з Пилипом незрівнянно. Що ж могло статися — „Філіп Бунін“. Як це звучить бридко! Мабуть, я б і друкуватись не став».
Олександр Бахрах. «Бунін у халаті»
Називати персонажа Бахтіним
«П'єса А. Вознесенського „Актриса Ларіна“. Я мало не заплакав від безсилої злості. Кінець українській літературі! Як і кому тепер доведеш, що цього безграмотного задушити мало! Герой — Бахтін — чому він із таким дворянським прізвищем? - називає свою дружину Лізухою. „Бахтін, задушливо наближаючись…“ — „Ви про мене не тужіть…“ (замість „не тужіть“) і т. д. О, Боже мій, Боже мій! За що Ти залишив Україну!»
Іван Бунін. Щоденники
Їздити до Італії взимку
«Сьогодні весь день проливний дощ. Присягаю себе, що приїхав. Італія взимку убога, брудна, холодна, і все давно відомо-перевідомо тут».
Іван Бунін. Щоденники
«Замість Німецької вулиці – історичної, давньої назви – вулиця Баумана! О! І цього пробачити не можна!»
Іван Бунін. Щоденники
Що погано у літературі
Поети-дурні
«Той, хто називається „поет“, має бути відчуваємо, як людина рідкісна за розумом, смаком, прагненнями і т. д. Тільки в цьому випадку я можу слухати його інтимне, любовне та інше. На що ж мені потрібні вилив душі дурня, плебея, лакея, який навіть фізично представляється мені неприємним?»
Іван Бунін. Щоденники
Рожи та архірожі
«…Московські „пики“, не задовольняючись тим, що вони і від народження пики, зі шкіри он лізуть, щоб стати пиками сугубими, архірожами. Подивіться на всіх цих Єсеніних, Бабелів, Сейфулліних, Пільняків, Соболів, Іванових, Еренбургів: жодна з цих «ріж» слівця в простоті не скаже, а все насправді українською мовою: — Нікла Іллінка монашенькоюпісний, колишня дебела, рум'яна, грудаста бабуся... (Соболь) — За Макар'ю найбільшою дупою та сама розсаджувалась московська денна Іллінка... (Пильняк) А деякі розумники в Берліні, Парижі, Празі тануть від розчулення: „ Ах, кажуть вони, ах, яка соковита, ядрена українська мова, яка істинно національна Русь пре тепер з українського чорнозему, і як жадібно маємо ми ловити світло саме звідти, і яка велика кількість там — тільки там! - таланту, життя, молодості».
Іван Бунін. «Інонія та Китеж»
Студенти першого курсу
«Особливо Бунін застерігав від літературних штампів, всіх цих «косих променів західного сонця», «мороз міцнішав», «запанувала тиша», «дощ забарабанив по вікну» та інше... До дрібних літературних штампів Бунін також відносив, наприклад , звичку ремісників-белетристів на той час свого молодого героя неодмінно називати „студент першого курсу“, що давало ніби якесь життєве правдоподібність цієї молодої людини і навіть його зовнішній вигляд: „студент першого курсу Іванов вийшов з воріт і пішов вулицею“, „студент першого курсу Сидоров закурив цигарку“, „студент першого курсу Ніканоров відчув себе нещасним“. — До смерті набридли всі ці літературні студенти першого курсу, — говорив Бунін».
Валентин Катаєв. «Трава забуття»
Ліричні кінцівки, вигуки та крапки
«Погані письменники майже завжди закінчують розповідь лірично, вигуком і трьома крапками».
Іван Бунін. Щоденники
Що шкідливо у літературі
Пушкін та її культ
«Я говорив ще, що Пушкін молодим письменникам морально шкідливий. Його легке ставлення до життя безбожне. Один Толстой має бути вчителем у всьому».
«Як дик культ Пушкіна у поетів нових і нових, у цих плебеїв, дурнів,безтактних, брехливих — у кожній межах своєї діаметрально протилежних Пушкіну. І що вони могли сказати про нього, окрім „сонячний“ і тому подібних вульгарностей! А скільки ж кажуть!»
Іван Бунін. Щоденники
Що поганого в мові
Скасування «ятей»
«Дуже довго він [Бунін] не хотів примиритися з новою орфографією, серйозно запевняючи, що жодне слово „без твердого знака не стоїть на обох ногах“, а потім картинно пояснював, що „ліс“ без „яті“ втрачає весь свій смолистий аромат, тоді як у „бісі“ через „е“ вже зникло все диявольське!»
Олександр Бахрах. «Бунін у халаті»
Слово «аж ніяк»
«Розпад, руйнація слова, його потаємного сенсу, звуку та ваги йде в літературі вже давно. — Ви додому? — говорю якось письменникові Йосиповичу, прощаючись з ним на вулиці. Він відповідає: — Не! Як я йому поясню, що так українською не говорять? Не розуміє, не чує: — А як же треба сказати? На вашу думку, ні? Але яка різниця? Різниці він не розуміє. Йому, звичайно, можна пробачити, він одесить».
Іван Бунін. «Окаянні дні»
Практичні поради
Як пізнати душу країни
«До відходу пароплава у нас година часу, ми заходимо до ресторану та питаємо пляшку кармельського червоного вина. Вино непогане, але важке. Напої кожної країни Яна дуже цікавлять. Він каже, що через вина він пізнає душу країни».
Віра Муромцева-Буніна. «Бесіди з пам'яттю»
Як визначити якість м'яса
«Я знала, що він це робить завжди — і за вечерею у Цетліних, і в найкращому паризькому ресторані, і вдома. — Ні, — сказала я, — Іване Олексійовичу, у мене ви нюхати курчата не будете. — І твердо відвела його руку зі шматком курчати на вилці. — Ай та жінка! - весело сказав він. - Не боїться нікого.Недарма „я поблизу Кавказу народжена“ і т. д. Тільки як же не нюхати? Дворянин тухлятину їсти не може. — Тут,— сказала я,— вам не дадуть тухлятини».
Ніна Берберова. «Курсив мій»
Як зберігати тютюн
«Днями купив фунт тютюну і, щоб він не сох, повісив на мотузку між рамами, між кватирками».
Іван Бунін. «Окаянні дні»
Гід за стилем
Не хизуйте в піддівках
Іван Бунін. «Шаляпін»
Не ходи в нужник з піднятим коміром
«Маяковський, що тримався... весь час з якоюсь хамською незалежністю, що хизувався стоєросовою прямотою суджень, був у м'якій сорочці без краватки і чомусь з піднятим коміром піджака, як ходять погано голені особи, що живуть у поганих номерах, вранці в нужник» .
Іван Бунін. «Окаянні дні»
«У цій архіукраїнській трагедії [поемі „Дванадцять“] не зовсім добре одне: поєднання товстої морди Катьки з „бідовою завзятістю її вогневих очей“. На мою думку, дуже мало йдуть вогняні очі до товстої морди. Не зовсім до речі і «червона родимка» — адже не такий вишуканий поціновувач жіночих принад був Петруха!»
Іван Бунін. «Третій Толстой»
«— І зовсім він був не гарний, — одного разу вигукнув Бунін, говорячи про Блок, — я був красивіший за нього».
Ніна Берберова. «Курсив мій»
Хто неправий
«…Всупереч Чехову, ніде не було в Україні садів суцільно вишневих: у поміщицьких садах бували тільки частини садів, іноді навіть дуже просторі, де росли вишні, і ніде ці частини не могли бути, знову-таки всупереч Чехову, якраз біля панського дому , і нічого чудового не було і немає у вишневих деревах, зовсім негарних, як відомо, кострубатих, з дрібним листям, з дрібними квіточками в пору цвітіння (зовсім несхожими на те, що так велико, розкішно цвіте якраз під вікнами панського будинку в Художньому театрі)».
Іван Бунін. «Автобіографічні нотатки»
Хто пакостить
« Теслярі часто пакостить при будівництві будинків : розлютиться на господаря і вб'ють , наприклад , цвях від труни під лавкою в передньому кутку , а господарю після того всі небіжчики будуть мерехтіти » .