Часті питання (ЧАВО) - для нелюбителів аніме
Ви збожеволіли! Дорослі люди, мультяшки дивіться. Так, дивимося. І багато людей у всьому світі теж дивляться. До чого тут божевілля? По-перше, аніме, яке стає відомим за межами Японії, - найкраще з того, що існує. Такий своєрідний фільтр - справжню лажу мало хто купуватиме і перекладатиме. По-друге, більшість улюбленого нами аніме спочатку створювалося не для маленьких дітей, а для підлітків та молодих людей. Наукова фантастика, фентезі, бойовики, комедії, мильні опери, зрештою. Якщо особисто ви нічого такого не дивитеся і не читаєте – отже, у вас просто дуже мало часу. Не можна так напружуватись – це шкідливо. Потрібно іноді розслаблятися.
До речі, "живе" японське кіно ми теж дивимося. Але якщо його дивитися досить уважно, то видно, що воно частково вторинне або додатково по відношенню до аніми. Так що краще звертатися до першоджерела.
Якщо ж ви надаєте перевагу задовольняти інтерес до масової культури американським кіно - це теж вибір. Але аніме естетичніше - у ньому "зариті" 1500 років японської культури, щось це все-таки означає.
Самі японці дивляться на аніме дещо інакше, оскільки воно оточує їх з дитинства, і до молодості у багатьох виробляється до нього інстинктивна огида. На щастя, в Україні це поки що нікому не загрожує. ^_^
Взагалі, у цих японців очі всі однакові.Придивіться уважніше. У різних персонажів різний розмір очей. Великі, виразні очі – ознака юності та краси. Якщо ви вважаєте, що ознака краси - це "поросячі очі", вітаю, ви - рідкісний випадок. Нам не відома культура, в якій би так вважалося.
На відміну від американців, котрим анімація - карикатура, японцям вона - символічна система. Тому красу тамолодість вони символічно позначають "великими" очима, а старість - "очима-лужками". Все логічно і відповідає, скажімо, давньоукраїнській естетиці краси. Адже не дарма святих та Ісуса Христа часто на іконах зображують з виразними очима.
З іншого боку, через вирази очей і обличчя найпростіше і економічніше можна передавати людські емоції. Зрозуміло, в манзі та аніме зустрічаються і "вузькі" очі - скажімо, саме так у манзі та анімі "5x3 очі" зображений головний герой.
Важливо при цьому помітити, що самі японці не вважають "азіатські" очі вужчими, ніж європейські. Їх європеоїдні і монголоїдні особи різняться розміром носа. Графічне ж відмінність у вигляді очей - це розбіжність естетичних систем, а чи не " комплекс малооктя " , як багато хто думає.
. та волосся диких квітів. Чому?Для зручності та краси. По-перше, колір волосся часто натякає на характер персонажа (див. статтю "Образна система аніме та манги"). По-друге, так простіше розрізняти персонажів однієї статі та віку (а якщо вони ще й у однаковій формі, і не виродки?!). Зазвичай такі персонажі розрізняються, в першу чергу, за зачіскою та кольором волосся. Це не суто японський прийом - звичайна економія у будь-якій анімації та коміксах. По-третє, деякі персонажі виправдано мають незвичайне волосся – інопланетяни, демони, панки.
Як правило, для японців характерні два кольори волосся - чорне і темно-каштанове. І якщо, наприклад, у шкільному класі тільки в одного учня волосся кольору, відмінного від інших, то його можуть попросити їх перефарбувати! Тому багато хто, ставши старшим, на знак протесту фарбує волосся в найдикіші кольори - так що жовте або зелене волосся в сучасній Японії можна зустріти насправді, особливо серед молоді.
Звичайно, бувають і "реалістичні" аніме з "правильним" волоссям. І в останні роки їх стає дедалі більше.
А чому вони так дивно рухаються? Так у житті не буває!Так адже аніме - не життя. Аніматори не ставлять собі завдання "передати життя як воно є". Навіть кіно цим не займається. Аніме передає основні фази руху, які наш мозок сам складає рух. Це може бути незвично, але заважає лише професійним аніматорам, які звикли до іншого. ^_^
Порнографія суцільна!Нічого подібного. По-перше, у Японії з кінця минулого століття діють вельми суворі цензурні закони, і навіть їхні старовинні еротичні гравюри неможливо видати у повному обсязі. Яка тут справжня порнографія! По-друге, порнографія не становить більшості в жодній масовій культурі. Сексуальні жарти та натяки – це одне, а от деталізоване зображення статевого акту – це зовсім інше. На наукову фантастику попит набагато більший.
Звичайно, в анімі та манзі буває і еротика, і цензурована порнографія. Свого часу їх почали дуже активно вивозити за кордон та видавати – права коштували дуже дешево і можна було швидко окупити витрати, продаючи "екзотику". В Інтернеті цього добра теж повно – такий уже тут зібрався стурбований контингент. ^_^ Але реальної більшості у всій масі манга та аніме-продукції порнографія ніколи не становила.
Найбільше порнографії в аматорській та напіваматорській творчості. Не треба нічого особливого вигадувати, але скільки-небудь копій "полунички" продати можна завжди. Знову ж таки, незважаючи на Кримінальний кодекс, японці цілком терпимі до порнографії та особистих сексуальних "перекручень".
А чому 3 кадри на секунду?3 кадри на секунду - стандарт телевізійного мультсеріалуу 1960-ті роки. Винятково задля економії грошей. Тепер це 8 або 12 кадрів на секунду – світовий ТВ-стандарт для анімації. Чого, на мою думку, цілком достатньо. Адже мозок не запам'ятовує безперервний рух, а лише його кульмінаційні точки. Ця економія дозволяє більше сил кинути на промальовування персонажів (якого не вистачає, наприклад, багатьом героям американської анімації).
Взагалі, головне - це не техніка анімації, а вплив, який вона надає. Якщо вам не подобається фільм - вам все одно скільки грошей на нього викинули, краще від цього він для вас не стане. І навпаки, якщо фільм вам подобається, то ви його не розлюбите, якщо дізнаєтесь, що його знято за копійки. ^_^
Найбільш, мабуть, незвичайною особливістю озвучення аніме є високі голоси героїнь. Річ у тім, що у Японії високий жіночий голос вважається красивим і привабливим, а низький жіночий голос асоціюється із загрозою, явною чи неявною. Тому, наприклад, у магазинах продавщиць спеціально вчать говорити якомога вищими голосами. З цієї причини позитивні героїні в аніме говорять саме так.
До речі, більшість пісень в анімі виконуються акторами, що їх озвучують, а не спеціально запрошуваними співаками, як, скажімо, у диснеївських фільмах. Іноді для озвучення аніме запрошують театральних і кіноакторів - щоб "урізноманітнити" голоси професійних сейю, що вже набридли.
Японські мультфільми створюють ЦРУ та секти, щоб зомбувати людей!ЦРУ тут точно не до чого. Якщо ЦРУ і підтримує якісь анімаційні та комікс-проекти, то не в Японії, а в США. Власні спецслужби Японії для таких проектів занадто слабкі.
У створення аніме та манги йдуть насамперед ті японці, хто готовий пожертвувати високими зарплатами та нормованим робітникомвдень, але не носити "що належить" і творити не за вказівкою. Структура японського ринку така, що практично будь-який добрий і працьовитий художник може заробити на хліб висловлюванням своїх, а не чиїхось ще думок - якими б не були ці думки.
Деякі японські секти, зокрема, "Аум Сінрікьо", дійсно створювали свою мангу. Але це були засоби чистої пропаганди, присвячені їхнім вчителям і не приховували свого інформаційного характеру. Відрізнити ці твори досить просто і ніякого зомбування там немає. За часів СРСР створювалися аналогічні за стилем та змістом комікси про Леніна, які безкоштовно поширювалися на Заході – проте розпався СРСР, а не Захід.
Зауважимо, до речі, деякі голлівудські зірки (передусімДжон Траволта) не приховують своїх зв'язків із сектою саєнтологів, а відомий український дитячий письменникЕдуард Успенський, творець"Чебурашки", ось уже тридцять років пов'язаний з"комуною Віктора Столбуна"- групою лже-психіаторів, яка при потуранні держструктур займається лікуванням психічно хворих (і навіть здорових) дітей і дорослих психотропними засобами та електрошок. Тож ще добре питання, де треба шукати справжнє зомбування. ^_^
Не японська ця справа - комікси та анімація.Ну, це як сказати. Взагалі-то, історія манги налічує близько 1000 років - перші досліди "історій в картинках" з'явилися в X столітті і ніяк не були пов'язані з аналогічними європейськими традиціями. І надалі японська традиція манги ніколи не переривалася. До речі, саме слово «манга» – це винахід знаменитого художника «Хокусая Кацусики».
Чому ви не любите, коли аніме називають "мультиплікація", "toons", "Japanimation"?Мультиплікація- цеслово, що походить від англійськоїmultiply- "множити, розмножувати". Творчий процес зводиться до суто технічної операції. А слово"анімація"походить відanimate- "оживляти". І це правильніше, тому що суть анімації - це "оживлення" нерухомих картинок або предметів (як у ляльковій анімації).
Toons- це термін, що використовується для позначення американської серіальної анімації. Використання цього терміна по відношенню до аніми не правильне, оскільки змішує різні речі. В основі toons-анімації лежить зовсім не характерний для японської анімації принцип відокремлення героя (власне toon, "мультяшки") від навколишнього світу. Багз Банні чи Міккі-Маус – це не персонажі анімаційних фільмів, а зайняті в них "актори". У яких є закадрове життя, складні стосунки один з одним і з кінопромисловістю тощо. Якщо я не зовсім зрозуміло пояснюю, то рекомендую подивитися фільм"Хто підставив Кролика Роджера?". Там це показано дуже зрозуміло і жваво.
В анімі таке просто неможливе. Тому його герої не грають "напівсили", не халявлять, завжди знають сценарій. Звичайно, і в анімі є жарти, пов'язані зі знанням героїв про те, що вони "всередині" фільму, але це лише окремі жарти, які присутні в пародіях. Основним принципом побудови аніме вони стати просто не можуть, та й не повинні.
Japanimation- це винайдене свого часу в США слово, синонім"аніме". Хоча це і досить вдала гра слів, але "japs" - це образлива назва японців у США ("япошки"). Тому " Japanimation " довелося б перекласти як "анімація япошок". З таким образливим тоном ми ніяк не можемо погодитися. До того ж, мається на увазі, що є справжня анімація (американська), ає "не справжня/японська". Хоча насправді ще гарне питання, у кого анімація справжніша.
А мені все одно аніме не подобається.Нічого не вдієш. Втім, можна спробувати подивитися ще якесь зовсім інше аніме. І ще, і ще. З іншого боку, ніхто нікого не ґвалтує. Нам більше дістанеться. ^_^