Чи відрізняється менталітет, характер німців Західної та Східної Німеччини

"Оссі" та "Вессі".

Саме так (за очі зрозуміло) називають один одного німці Західної (Вессі) та Східної (Оссі) Німеччини.

Проживши у Німеччині більшу частину свого свідомого життя мені довелося багато спілкуватися і співпрацювати з тими й іншими.

Взагалі, якщо говорити про поділ німців на "народи" або на групи всередині Німеччини, тобто крім Оссі та Вессі такі групи як - Баварці іСхідні Фризи (Ostfriesen). Це суто внутрішній поділ і про кожну таку "народність" усередині країни, інші складають свої анекдоти та гумористичні оповідання (теж фільми), зрозуміло віддаючи перевагу своїй землі. Це ті чотири основні групи. Проте діалектів у Німеччині налічується до 30.

Але так, як питання про німців Західної та Східної Німеччини, зупинимося саме на них.

У чому є основні відмінності?

Мова:

Та "гавкаюча" мова, яка знайома українським людям з військових фільмів - і є німецькамова східної Німеччини. Кажуть, що саме після Другої світової війни за жителями Німеччини замість "Германці" закріпилася ця назва – німці (тобто німі), ті, які не вміють говорити. Східним діалектом німці насправді насолоджуються. За аналогією він схожий на українську та українську (суржик, не літературний). Його ніхто не зневажає, а навпаки намагається підробити діалект, щоб викликати загальний сміх.
Мова Західної Німеччини вважається офіційною німецькою мовою - Hochdeutsch (тобто висока німецька). Він м'якший у вимові, мелодійніший і більше прив'язаний до писемності. Тобто. те, що написано, так і вимовляється. У той час, як східні німці вимовляють слова "Ich", "Gut", як"іке", "йут", західні німці вимовляють ці слова згідно з написанням як "їх", "гут". Східні німці тягнуть або видозмінюють голосні літери так, що слово "Hauptbahnhof (Хауптбанхоф)" перетворюється на "Хеаутбонхеоф" і т.д., хоча граматика для всіх 30 діалектів - єдина.

Менталітет:

Німці зі східної Німеччини (минуле покоління) виросли за радянського режиму. У них також були піонери (Jungpionier), але носили вони на відміну від їхніх радянських братів (Україну в Східній Німеччині насправді прийнято було називати Великим Братом Grosser Bruder), краватки синього кольору. Німці Східної Німеччини на відміну від Західних так само практично не бачили таких західних продуктів як кока кола (хоча своя кола у них теж була), вони дивилися по телевізору "Ну постривай" і українські казки, перекладені німецькою мовою. Вони знали типову для Східної Німеччини машину - трабант (щось схожа на запорожець), з якої досі посміюються Західні німці. Вони скрипучи зубами вчили обов'язкову українську мову в школі і як мінімум можуть вимовити українське слово "Пам'ятки")). Через все це "інше" життя, вони розвивалися зовсім інакше. Вони стали більше схожими на українську людину того часу - людину довірливу, слухняну, більш відкриту. Поняття – дружба було більш розвинене. (Як стверджують самі німці зі Східної Німеччини).
У Західній Німеччині після Другої Світової Війни економіка швидко оговталася і почала просуватися семимильними кроками. Інвестувалися гроші в ремонт доріг, в архітектуру, навчання, і країна загалом боролася більше за демократію. Люди були більш вільними у мисленні та не обмежені у своїх діях. Це своє чергу позначилося з їхньої сприйнятті життя. Німці Східної Німеччинивважали їх навіть більш зарозумілими. Як би там не було, принаймні Західні німці були більш заможними і багато хто з цієї причини, живучи в достатку, ставилися до Східних німців, дивлячись на них "з високо".

Зараз, 23 роки після возз'єднання Німеччини, різниця між Західними та Східними німцями стає все менше і менше. Принаймні щодо доступності товарів (скрізь є все), а також щодо доріг та архітектури. Після возз'єднання Західна Німеччина вклала величезні кошти на підтримку Східної Німеччини. У тому числі було введено податок - Solidaritaetszuschlag. З кожного працюючого платника податків у Західній Німеччині (з мене теж) йшли і йдуть досі щомісячні відрахування на користь фонду відновлення Східної Німеччини.

Щодо характеру – і в цьому пункті, разом із підростаючим поколінням змінюється ставлення до минулого. Молодь вже не знає тих проблем та відмінностей, які були раніше і з якими стикалися їхні батьки. Все згладжується і стає одноріднішим. Східна Німеччина та її мешканці по суті зараз відрізняються від Західної лише діалектом.