Чи вірний хадис, що Адам (мир йому) просив прощення Аллаха заради нашого Пророка Мухаммада (мир
Питання:
Я чув, що є хадис з таким змістом: «Коли Аллах переселив Адама і Хаву (мир їм) на землю (після того, як вони не послухалися Його), Адам щодня плакав і просив прощення Аллаха, і одного разу він звернувся за прощенням заради Пророка Мухаммада (мир йому та благословення), оскільки бачив, що його ім'я було написано на Арші (Троні) Аллаха». Чи вірний цей хадис?
Відповідь:
Ассаляму алейкум рахматуллахи ва баракятух!
Хадіс, який ви привели, наводиться у наступних збірниках: «Аль-Муджам ас-Сагір» Ат-Табрані, «Мустадрак» Аль-Хакіма, збірнику Абу Нуджайма, у Байхаки в його «Ад-Даляїль» та в Ібн Асакіра.
Текст хадісу наступний:
الخطاب قال « قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : لما أذنب آدم الذنب الذي أذ لسماء فقال : أسألك بحق محمد إلا غفرت لي؟ فأوحى الله إليه : ومن محمد؟ فقال: تبارك اسمك. لما خلقتني رفعت رأسي إلى عرشك فإذا فيه مكتوب » لا إله إلا الله محمد رسول الله م عندك قدراً ممن جعلت اسمه مع اسمك . فأوحى الله إليه : يا آدم انه آخر النبين من ذريتك ، ولولا هو ما خلقتك
Пророк Мухаммад (мир йому та благословення) сказав: «Після того, як Адам (мир йому) зробив помилку, внаслідок чого його переселили з Раю на землю, він проводив увесь час, оплакуючи свою помилку, каючись і молячись про прощення. Одного разу він підняв очі до неба і молився: «О, Аллах, я прошу твого прощення заради Мухаммада (мир йому та благословення)!» — Хто такий Мухаммад? — почувся відповідь через божественне одкровення. Адам (мир йому) відповів: «Коли Ти створив мене, я побачив слова «Ля іляха ілляЛЛах Мухаммад – РасулюЛЛах», записані на Твоєму Арші, із того часу я був переконаний, що жодна людина не перевершує Мухаммада, чиє ім'я написане поруч із Твоїм ім'ям». У відповідь він почув: «Він буде останнім із пророків і буде твоїм нащадком. Якби він не був створений, ви (решта створінь) також не були б створені».
المعجم الصغير 82\2 دارالكتب العلمية
المستدرك على الصحيحين للحاكم 672\2 رقم الحديث 4228 دارالكتب العلمية
الدرالمنثور في التسيرالماثور 116\1 دارالكتب العلمية
أخرج الطبراني في المعجم الصغير والحاكم وأبو نعيم والبيهقي كلاهما في الدلائل وابن
روح المعانى 238\1 دارالكتب العلمية
وقيل : رأى مكتوباً على ساق العرش ، محمد رسول الله فتشفع به
Цей хадис класифікують як хасан (добрий, достовірний):
رفع المنارة 249-242 دار الامام الترمذي
فقد اخرج الحافظ ابوالحسن بن بشران قال ثنا ابو جعفر محمد بن عمرو ثنا احمد بن اسح بن صالح ثنا محمد بن سنان العوقي ثنا ابراهيم بن طهمان عن بديل بن ميسرة عن عبدالله بن شق يا رسول الله متى كنت نبيا؟ قال ( لما خلق الله الارض و استوى الى السماء فسواهن سبع سموات و خلق العرش كتب على ساق خاتم الانبياء و خلق الله الجنة التي اسكنها ادم و حواء فكتب اسمي على الابواب و الاواا بين الروح و الجسد فلما احياه الله تعالى نظر الى العرش فراى اسمي فاخبره الله أنه سيد ولدك فلما غرهما الشي ي اليه)
فالصواب ان هذا الاسناد من شرط الحسن على الاقل و يصححه من يدخل الحسن في الصحيحمن
كابن حبان و الحاكم
(وتمام الكلام موجود فى رفع المنارة)
А Аллах знає краще.
Ахмад Мухаммад Пандор, студент Даруль Іфта,
Перевірено та схвалено муфтієм Ібрагімом Десаї.