Читати Діти великого океану - Фіч-Перкінс Люсі - Сторінка 10
- ЖАНРИ 358
- АВТОРИ 249 857
- КНИГИ 567 533
- СЕРІЇ 20 880
- КОРИСТУВАЧІ 515 419
Рамон увійшов першим. Він ніс бамбукову клітку і уважно дивився на всі боки, намагаючись побачити, чи немає інших курей на виставці.
— Сюди, — сказала вчителька, простягаючи руку. - Давай мені твого півня. Я поставлю його поруч із півнем Джозе. Тільки ви двоє, ти та він, принесли курчат.
Вона підняла клітку над головами дітей, що стовпилися біля довгої лавки, заваленої овочами, і поставила її біля півня Джозе, який сидів у відкритому ящику і був прив'язаний за ногу.
Півень Рамона вже багато витерпів із вчорашнього вечора. Його спіймали, засунули в ящик, який був для нього малий, його трясло всю дорогу і тепер він уже зовсім вийшов із себе. Коли вчителька поставила його клітку біля іншого півня, він відчув, що цього сусіда він уже не може винести. Півень Джозе теж натерпівся не менше. Півні дивилися один на одного, нахиливши голови і розпушивши пір'я на шиї. Вони дивилися один на одного тільки один момент, а потім вони кинулися один до одного з такою силою, що півень Джозе обірвав свою мотузку, а півень Рамона виламав дві бамбукові перекладини своєї клітини і обидва вчепилися один у одного дзьобами та пазурами.
Даремно вчителька махала руками. Вона боялася розтягнути їх у різні боки. Діти та їхні матері відступили до стін. Півень Джозе кинувся у відчинені двері, півень Рамона помчав за ним. Обидва вони пролетіли над головами приголомшених дітей. Дінго кинувся за ними, і наступної миті птах і собака вже мчали вулицею. Півень Джозе попереду, за ним по п'ятах мчав півень Рамона, а Дінго біг за ними так швидко, що майже не торкався землі. Рамон і Джозе бігли за Дінго. Чоловіки, жінки, діти і навітьамериканці-мандрівники бігли за ними.
Рамон і Джозе були у розпачі. Адже це жахливо — стільки часу готуватися, чекати і раптом втратити можливість брати участь у виставці. Вони будь-що повинні зловити своїх улюбленців і відвести їх назад до школи.
Півень Джозе вирішив повернутися на своє подвір'я. Джозе це добре розумів. Обидва хлопчики незабаром залишилися далеко позаду півнів і собаки і, коли вони добігли до будинку Джозе, вони знайшли півнів, що кінчали бійку, на даху курника, а Дінго безпорадно стрибав перед курником.
Даремно хлопці намагалися облити півнів водою, півні були надто високо для цього. Нарешті півень Джозе злетів з даху і сховався в кущах. Півень Рамона переможно закричав свою кукареку, але він так утомився, що Рамон зміг залізти на дах і схопити його.
Рамон узяв свого улюбленця на руки і, супроводжуваний натовпом, повернувся до шкільного будинку. Там він знайшов зламану клітку, засунув у неї змученого півня і прив'язав його так, щоб він не міг вискочити.
Не було вже надії отримати премію ні для Рамона, ні для Джозе. В обох півнів був такий сумний вигляд, що вони не могли заслужити на премію. Якби не вчителька, то Рамон і Джозе неодмінно билися, бо кожен звинувачував іншого в тому, що трапилося. Але вчителька сказала:
— Тут нема кого звинувачувати, крім мене. Я не мала ставити їх поруч. На наступний рік ви краще вирощуйте кукурудзу чи дині, бо я ніколи більше не дозволю приносити до школи жодного півня.
Про те, як усе добре скінчилося
Роздача нагород на виставці була призначена о третій годині. Вчителька та члени шкільної ради розглядали речі, зроблені дітьми, і вирішували, які з них кращі. Нікого не впускали до школи, доки вирішувалося це важливесправа, тому й діти та батьки пішли відпочити та закусити.
Петра та діти відпочивали в кокосовому гайку неподалік школи. Було вже дві години, а Фелікс ще не повертався. О третій годині, коли двері школи знову відчинилися, Рамон сховав свого півня в кокосовому гаю і звелів Дінго сидіти біля нього і стерегти. Потім Петра, Рита та Рамон пішли до школи.
Якраз, коли вони підходили до школи, вони побачили, що батько їде на старому Короткохвостому з порожнім візком. Петро тривожно подивилась на нього.
- Ти все продав? — прошепотіла вона, коли Фелікс наблизився до них.
Фелікс кивнув головою.
Їхній клас так змінився, що діти ледве впізнали його. Стіни були прикрашені пальмовим листям, а в кутках стояли великі букети. На парті кожної дитини красувалася його робота. Тут були овочі, вирощені у своїх дитячих городах, лежали шматки матерій, зітканих дітьми на ручних верстатах. Були гарні вишивки дівчаток та пляшки з кокосових горіхів, які хлопчики прикрасили різьбленням.
На партах стояли кошики з бамбука та мати, сплетені з листя пальми.
То була чудова виставка. Вчителька сяяла від гордості, а всі батьки та матері переходили від парти до парти, захоплюючись то однією, то іншою роботою дітей. Тільки парти Рамона та Джозе були порожні.
Це було надто важко для Рамона. Він тихенько прослизнув під ліктями дорослих, шмигнув у двері і пішов у кокосовий гай. Якщо він там і пролив кілька сльозинок, то ніхто про це не знав, крім Дінго. Адже Дінго ніколи нікому не міг сказати про це.
Трохи згодом цікавість пересилила горе, і Рамон пішов знову до школи. Він протискався в переповнену народом кімнату і в щілинку між чоловіками, що стояли перед ним, побачив, що міський голова зійшов на кафедру, щоб роздатипремії. Він тримав у руці кошик Рити. І ось, що він сказав:
— Перша премія присуджується Ріті Сантос за її чудовий кошик. Тут є ще красиві кошики, зроблені іншими дітьми, але Рита єдина дівчинка, яка сама зрізала і приготувала матеріал. Вона так само придумала форму кошика і візерунок.
Пролунали гучні аплодисменти. Люди перед ним розсунулися, і Рамон побачив Риту. Рита вийшла вперед і отримала з рук міського голови свій кошик із прикріпленим до нього банківським білетом. Він бачив, як Фелікс і Петра сяяли від гордості за свою дочку, бачив, що Петра шукає його очима, щоб подивитися, чи він радіє успіху Рити. Це була важка хвилина для Рамона. Він відчував бажання опинитися знову в кокосовому гаю і поплакати там, але саме в цю хвилину мати побачила його і посміхнулася йому так радісно, що він теж усміхнувся їй у відповідь. І відразу Рамону стало веселіше та легше.
Коли всі премії були роздані і всі перейшли зі спекотної кімнати на шкільний двір, Рамону було вже майже так само весело, якби він сам отримав першу премію.
Поки вони стояли на шкільному дворі, зі школи вийшли дві американки, які приїхали з Маніли. Одна з них сказала іншій, вказуючи на Риту:
— Це та дівчинка, яка здобула першу премію. — Вона підійшла до Ріти і сказала: — Можна мені ще раз подивитися твій кошик?
Рита передала кошик американці і на всі очі дивилася на іноземок.
Рита зітхнула: кошик був для неї найдорожчою річчю на світі. Як вона може розлучитися з нею? Рита вже простягла руку, щоб схопити кошик, але тут вона згадала про поганий урожай рису, про рибальські сітки й про те, як їм потрібні гроші. Вона відсмикнула руку.
- Я дам тобі за неї десять пезос, - сказала пані.
Десять пезос!Для маленької дочки Фелікса Сантоса це здавалося багатством. Вона кивнула головою на знак згоди, але довго, довго дивилася вслід американкам, що йде з її кошиком в руках.
Виставка у школі була лише частиною свята. Незабаром натовп із площі перед школою розійшовся містом, щоб потрапити на інші розваги. Лише родина Сантос залишилася у кокосовому гаю.
Коли вони залишилися одні, Рита сунула свою премію та свої десять пезос в руку батька.
- Тепер ти зможеш купити сіті? — спитала вона і сховала своє сяюче обличчя на грудях матері.