Читати книгу Диявол і Шерлок Холмс
ЗМІСТ.
ЗМІСТ
Диявол і Шерлок Холмс
Як скоюються злочини
Захарії та Еллі присвячується
Один із секретів привабливості Шерлока Холмса для читача в тому, що він повертав хаотичному світу порядок і зміст, а мене при роботі над цією книгою більше займала невпорядкованість життя та прагнення людини хоч щось у ньому зрозуміти.
У розмові з Ватсоном Холмс зізнається: «Якби ми з вами могли, взявшись за руки, вилетіти з вікна і, витаючи над цим величезним містом, підняти дахи і заглянути всередину будинків, то в порівнянні з незвичайними збігами, задумами, непорозуміннями, що відкрилися нам, незбагненними подіями, які, прокладаючи собі шлях крізь багато поколінь, призводять до зовсім неймовірних результатів, вся витончена словесність з її умовностями і заздалегідь вирішеними розв'язками здалася б нам плоскою і тривіальною».[1]
Відбір сюжетів для справжнього збірника починався з дражливого натяку, з підказки, кинутою другом, з інформації, загубленої у зведенні новин. Я сам перетворювався на детектива, розкопував факти і поєднував їх у логічний ланцюжок, у послідовну розповідь. Часом мене збивала з пантелику відсутня доказ, часом — зайва, що не вкладалася в схему, але ці історії самі давали якщо не відповідь, то хоча б спробу відповіді на вічні питання про характер людини, про те, чому одні з тих, хто живе на землі, обирають добро. а інші – зло.
Загалом, і це можна сказати словами Холмса: «Життя незрівнянно химерніше, ніж усе, що здатне створити уяву людське».[2]
Частина перша
Щоправда, якою б вона не була, краще за невизначеність і підозри.
А. КонанДойль. Жовте обличчя
Таємничі обставини
Дивна смерть фанатичного шанувальника Шерлока Холмса
Річард Ланселін Грін, визнаний найкращим дослідником творчості Конан Дойля та його знаменитого на весь світ персонажа Шерлока Холмса, нарешті розкрив — принаймні, так йому здавалося, загадку зниклих рукописів.
Двадцять років він шукав цей скарб — листи, щоденники, загалом архів Артура Конан Дойля, який оцінювався приблизно у чотири мільйони доларів. Вважалося, що з ним пов'язане прокляття, подібне до того, на основі якого побудовано сюжет найвідомішого зі справ детектива Холмса — «Собаки Баскервілей».
Незабаром після того, як Грін приступив до свого розслідування, йому стало відомо, що один із п'ятьох дітей Конан Дойля, Адріан, за згодою всіх інших спадкоємців, сховав папери десь у своєму швейцарському замку. Далі Грін з'ясував, що Адріан, уже без відома своїх братів і сестер, виніс і переховав деякі папери з розрахунку продати їх колекціонерам. Однак, перш ніж Конан Дойлю-молодшому вдалося здійснити цей план, він помер від серцевого нападу, тим самим започаткувавши легенду про прокляття архіву. І щоразу, коли Грін намагався глибше проникнути в цю загадку, він натикався на суцільну павутину брехні, зіткану спадкоємцями (у тому числі була й самозвана українська княжна), які обманювали та заплутували один одного, сподіваючись заволодіти батьківськими та дідівськими паперами.
Багато років Ланселін Грін досліджував і ретельно просіював свідчення і свідчення, що були в його розпорядженні, розмовляв з родичами Конан Дойля, і врешті-решт заплутаний слід привів його в Лондон, в будинок Джин Конан Дойль, молодшої дочки письменника.
Висока, елегантна, сивоволоса жінка і у свої майже малогосімдесят справляла враження. «У цьому крихітному тільце таїться якась потужна сила, — писав про неї її батько, коли Джин мав лише п'ять років. — Ця дитина має приголомшливу волю». У той час як її брата Адріана звільнили з Британського флоту за порушення дисципліни, а старший брат Денис, легковажний плейбой, ховався від військового обов'язку в Америці, Джин вступила до Військово-повітряних сил і в 1963 році була удостоєна ордену Британської імперії.
Дама-командор ордена Британської імперії запросила Гріна до своєї квартири; на почесному місці, над каміном, висів портрет її батька зі знайомими всіма моржовими вусами. Виявивши, що гість не тільки знає, хто такий її батько, а й цікавиться ним майже так само, як вона сама, Джин почала охоче показувати йому сімейні фотографії та ділитися спогадами. Вона запросила його заходити до неї і одного разу (як потім розповідав Грін близьким друзям) показала йому кілька ящиків із паперами, які раніше зберігалися у її лондонського адвоката. Вона дозволила йому навіть зазирнути в них, і він переконався, що в ящиках справді міститься частина архіву. Джин Конан Дойль повідомила, що через так і не вирішену поки що внутрішньосімейну суперечку не може дозволити йому прочитати папери, але майже все