Читати книгу Доктор Смерть, автор Келлерман Джонатан онлайн сторінка 1
ЗМІСТ.
ЗМІСТ
Присвячується Джері Дету
Іронія може бути дуже смачним десертом, тому коли було оприлюднено інформацію про вміст фургона, дехто жадібно накинувся на неї. Це були ті, хто вважав Елдона Г. Мейта ангелом смерті.
Інші, хто бачив у ньому втілення милосердя, не знаходили собі місця від горя.
У мене, який дивився на це іншими очима, були свої причини для занепокоєння.
Розкрити цей злочин гарячими слідами не вдалося; очевидних доказів був. Майло давно займався своїм ремеслом і не чекав нічого іншого.
— Я відчував, що настане час розплати, — сказав Майло.
Він подзвонив мені додому у неділю. Труп Мейта кочнів уже шість діб, і засоби масової інформації знайшли нову тему.
Майло це було дуже доречним. Як і всі справжні художники, він вважав за краще працювати на самоті. Чи не розкриваючи пресі нічого цінного. Наказ великого начальника. В одному Майлі завжди погоджувався з великим начальником: журналіст практично незмінно є ворогом.
В даному випадку в газетах надрукували біографію з архіву у супроводі обов'язкових етичних дебатів, старих фотографій та старих цитат. Крім того факту, що Мейт був засунутий у свою власну машину смерті, в пресі з'явилися лише очевидні подробиці.
Фургон стояв у глухій частині Малхолланд-драйв. Його виявили рано-вранці випадкові перехожі.
Вбито лікаря смерті.
Мені було відомо більше, бо мене просвітив Майло.
Телефон задзвонив о восьмій вечора, саме тоді, коли ми з Робін закінчили вечерю. Я вже був у дверях, тримаючи на повідку спайка, що виривається, — нашого маленького бульдога. Ми обидва з нетерпінням чекали на вечірню прогулянку парком.Спайк любив темряву, що дозволяла прикидатися благородним мисливцем, гавкаючи на шарудіння в кущах. Мені довелося цілий день працювати з людьми, я завжди любив усамітнення.
Робін, що відповіла на дзвінок, встигла мене перехопити. У результаті з собакою пішла гуляти вона, а я повернувся до кабінету.
- Ти ведеш справу Мейта? — спитав я, дивуючись, що Майло не подзвонив мені раніше.
Раптом мені стало ніяково. Минулий тиждень, і без того складний, став зовсім заплутаним.
— Хто ще міг удостоїтися такого благословення?
Я тихо засміявся, відчуваючи, як потилицю сковують обручі напруги. Я занепокоївся одразу, як тільки почув про вбивство Мейта. Після довгих вагань зробив один дзвінок, але не отримав відповіді. Зрештою, я змушений був про все забути, оскільки я не мав жодних причин не робити цього. І справді, мене це не стосувалося. Але тепер, коли за розслідування взявся Майло, все змінилося.
Усі тривоги я залишив при собі. Дзвінок Майло не мав жодного відношення до моєї проблеми. Збіг, одна з маленьких огидних накладок. Або, можливо, на всьому білому світі живе лише сто людей.
Причина, через яку Майло зв'язався зі мною, була простою: страшне поєднання слів «хто винен?» У справі достатньо психопатології, і я можу бути корисним.
До того ж я друг Майло, один із небагатьох, з ким він може бути щирим.
Проти психопатології нічого не маю. Мене турбувала інша складова – дружба. Ті речі, які я знав, але не казав Майло. Бо не міг розповісти.
Я погодився зустрітися з Майлом на місці злочину в понеділок о 7:45 ранку. Коли Майло чергує у Західній ділянці, він заїжджає за мною, але цього разу він уже домовився про зустріч о 6:15 уПаркер-центр, і мені довелося вести машину самому.
- Ранкова молитва? - Запитав я. — Доїтимемо корів разом із великими шишками?
— Чистить стійло, а великі шишки мені заважатимуть. Потрібно знайти чисту краватку.
— Розмова піде про Мейта?
- А про кого ще? У мене будуть питати, чому я ні хріну не зробив, а я буду кивати, човгати ногами і говорити: «Слухаюся, сер, слухаюсь, сер».
Мейт був убитий неподалік мого будинку, тому я виїхав о пів на восьму. Перша частина шляху складалася з десятихвилинного відрізка Беверлі-глен на північ. Мій «Севіль» буквально летів, бо я їхав назустріч потоку, не звертаючи уваги на серді обличчя водіїв, що стояли в пробці у бік півдня.
Економічний підйом і щедрі хабарі підштовхнули в Лос-Анджелесі останнім часом стрімке зростання дорожніх робіт, внаслідок чого рух містом перетворився на справжнє пекло. Цього місяця настала черга нижньої частини Беверлі-Глен. Нахабні робітники в яскраво-жовтогарячих куртках встановлювали нову дренажну систему якраз до початку посушливого сезону. Розподіл обов'язків був у дусі нашого муніципалітету — на кожного працюючого доводилося п'ять без діла. Почуваючись монархістом часів, що передували взяттю Бастилії, я промчав повз низку шикарних «Порше» і «Ягуарів», що повільно повз упереміж із уживаними розвалюхами. Демократія з примусу: насильницька близькість до ласкавих зіткнень бамперами.
Біля Малхолланду я повернув ліворуч і проїхав чотири милі на захід, повз чарівних особняків, що постраждали від землетрусу, і порожніх автостоянок, які своїм виглядом пропонують назавжди розлучитися з оптимізмом. Дорога, що звивається, пробивалася крізь густі кущі і гілки навислих дерев, раз у развиписуючи несподівані різкі повороти. Незабаром асфальт повернув на схід, отримавши назву Енчіно-Хілл-драйв, а я поїхав по укоченому рудувато-бурому ґрунту.
Тут, нагорі, звідки відкривається чудовий краєвид на місто, Малхолланд не замощена. Ще студентом я частенько блукав тутешніми лісами, захоплюючись зустрічами з оленями, увінчаними розкішними рогами, лисицями, соколами, зачаровано дивлячись на високу траву, в якій могла крадькома пробиратися пума. Але це було багато років тому, а зараз стрімкий перехід від шосе до лісової глушині застав мене зненацька. Різко натиснувши на гальмо, я заїхав на пагорб і зупинився на узбіччі.
Майло вже був тут. Його бронзовий позашляховик стояв перед попереджувальним дорожнім знаком, дбайливо поставленим місцевою владою: попереду сім миль незакінченої дороги, проїзд заборонено. Зачинені ворота свідчили, що одним знаком лос-анджелеських водіїв не зупиниш.
Підтягнувши штани, Майло зігнувся вперед, хапаючи мою долоню обома лапками.