Читати книгу Клан Сопрано (The Sopranos)
ЗМІСТ.
ЗМІСТ
— Він серед ночі прийшов до мене на квартиру і зганьбив мене перед Едріаною.
— О, я чув, він вчинив обшук із роздяганням.
- Я не жартую, Тоні. Він відморожений! Він її труси обнюхував.
Будь великим хлопчиком, обтікай.
— У мене два завдання: дивитися за чистотою його одягу, і щоб вечеря була на столі.
— Отже, слово «підсобниця» підходить більше, ніж «спільниця». Вибачте.
Ви не слухаєте мене! Я сказав, що не візьму з вас грошей, бо не беру кривавих грошей.
Виглядаєш так, ніби цілий день криниці копали. Може, сходимо кудись?
Так поводитимешся, кістки кинеш у морзі!
В індичок погано з орієнтацією у просторі. Їхали до Федерімпоріуму, а потрапили сюди.
Якщо твій супротивник холерик — дратуй його.
Начальник на неї косо дивиться, і вона дзвонить мені о третій ночі, хоче поговорити про те, як батько сміявся з неї, коли вона впала з велосипеда в сім років.
— Мене вже витріщає з подяки.
— З подяки 1982 року.
— Духотища, як у джунглях Амазонки!
— А наш дідусе, не працював ні з ким на прізвище Трілло? У якого була тартак?
— Мій батько був чудовим муляром, він у житті не працював з усякою дерев'яною хернею.
Ось що означає бути босом: ведеш корабель як умієш, іноді все шляхом, іноді на скелі напарюєшся, і радієш тому, що є.
Смерть на окулярі – це дуже принизливо.
Ну, знаєш, як кажуть? Вибирай мрію обережніше, а раптом як здійсниться.
— До мене тут був просто сортир.
- Тобі потрібна допомога. Треба обробити під двадцять перше століття.
- А не те, що тут! Як у вісімдесятсьомий.
— Ти знову якогось бродягу запросила?
- А тобі їжі шкода?
— Жодного шампанського! Милосердний Господь не велить вживати алкоголь.
— Хіба ж Ісус не пив вино?
— Це ж Ісусе, Тон! Як можна порівнювати?
— Джим Кусамано спортивні машини називає кризовий середній вік.
- Багато вона розуміє!
Тільки не кажи, що ти раділа, якби вона зустрічалася з цим Джамалом Гінсбергом, хасидом чорномазим. Ледве позбулися виродка.