Читати книгу На чому тримається світ автор Мерас Іцхак онлайн сторінка 1
ЗМІСТ.
ЗМІСТ
НА ЧИМ ТРИМАЄТЬСЯ СВІТ
На чотирьох слонах?
На могутніх плечах чоловіків?
На чому тримається світ?
Я не суддя, вона не підсудна. Я лише запитую, вона відповідає. І питання, можливо, не такі, як на суді, адже я не суддя, а вона не підсудна.
Власне ми навіть не розмовляємо. Я питаю очима і вона розуміє. Вона весь час мовчить, але я читаю у її очах відповідь.
— Ваше прізвище, ім'я, по батькові? Вона відповідає.
- Коли і де народилися? Відповідає.
— Чи можна вбити людину?
— Чи можна проклясти світ?
Я невпинно питаю.
У мене до неї багато запитань.
Вона завжди відповідає.
Прочитайте відповіді.
- Ні, - відповіла вона, - я сама була винна.
Потужена каменем базарна площа була загажена шматками сіна, соломи, клаптями паперу та кінськими яблуками.
Вона сиділа на великому камені, обхопивши руками вузлик, — вдихала запах сіна та гною. Ще не просохлими очима озиралася вона довкола, знову, вже вкотре, бачила перед собою простору базарну площу, магазин з вивіскою «Мануфактура» і червону вежу костелу, що височіла віддалік.
У костьолі вона була.
На майдані, на камені, сидить уже давно.
Може, зайти до магазину?
Так, неодмінно треба зайти в магазин, і швидше, а то ось-ось закриється, і тоді вже не буде куди йти, зовсім нікуди.
Вона квапливо поправила товсту пшеничну косу, що важко лежала на голові, заколола її міцніше, застебнула ремінці коричневих туфель.
Треба поспішати, бо закриють магазин.
Базарний день скінчився.
Остання підвода весело котить із площі. Обок встигає, розмахуючи кінцями віжків, непоказнийскуйовджений чоловік.
— О-о-о! Але-о-о, гнідий!
Чому скуйовджений мужичок не сідає на віз? Чому трусить збоку?
Може, йому краще бігти так, спершись на грядку воза, може, легше. Він, дивишся, порося продав, дюжину яєць, а те, чого доброго, і просто в борг напився.
— О-о-о! Але-о-о, гнідий!
Йому, мабуть, легко і спритно бігти поруч із підводою, навалившись на грядку.
Треба поспішати, бо закриють магазин.
Вона стерла долонею пил з туфель. Вони трохи потьмяніли спочатку, а потім раптом заблищали. Дарма, чи вона всю дорогу, дев'ять кілометрів, тупала босоніж? По стібках – роса, на дорозі – пилюка. На околиці містечка вона обмила ноги, взула нові туфлі. І не скажеш, що вже двічі одягнені.
Перший раз взулась у них, коли ходила до садиби Бернотасов, Антанаса шукати ходила. Найперший раз. Батько не витерпів — давно вже збирався, — привіз із міста коричневі туфлі, дбайливо поклав на лаву і тихо, не дивлячись на дочку, сказав:
- Бери, бери. Не босоніж під вінець йти.
От і взула вперше, як пішла шукати Антанаса.
Тихо, неквапливо підійшла луками до воріт садиби, взула коричневі туфлі, а потім притулилася до глиняного глечика, що сушився на паркані, уткнулася чолом у його прохолодний бік і заплющила очі.
Вона ще жодного разу не мала Бернотасів. Не наважилася і тут відчинити хвіртку.
Зареготав гусак, почувши чужого, а за ним і все гусяче полчище. Хрипко, захлинаючись, загавкав собака.
Була субота, банний день. Від хати долинав шум, гомін. Видно, там уплітали картопляну бабку, запиваючи холодним молоком, сметаною, а може, чимось і міцнішим.
Вона тихо чекала, опустивши голову і заплющивши очі, так само тихо, як ішла сюди, до цієї садиби, по полях ілугам.
Несамовито кричали гуси, все злий і злій надсаджувався пес — адже повинен вийти хоч хтось! Добре він сам вийшов би. Боже милостивий, хай він сам, Антанасе... Свята Діва Марія, матір милосердна... Тільки б він, а не хто інший.
— Гей там? Хто собак дражнить? Він! Сам вийшов, Антанасе.
Підвела голову, і він побачив.
Обидва стояли мовчки.
Антанас смикнув плечем, і вона подумала, що зараз він повернеться, піде в хату і ніколи більше не вийде звідти, скільки не стій тут потім, скільки не дражни собак, птаха.
Він підійшов. Постояв біля паркану, потім відімкнув хвіртку, вийшов. Високий, плечистий, свіжий після лазні, груди навстіж, а коли притулився до паркану, той аж заскрипів.
Він дивився на неї згори донизу, а вона, піднявши голову, не знала, що й сказати.
— Добре ти баба, щоб тебе чорти... Схопив її за руку, потяг до себе.
— Все гарнішаєш, га? Вона не чинила опір.
— Може, підемо ще разок? — Антанас посміхнувся.
Нарешті вона наважилася. Вислизнула з його рук, глянула вниз, щоб і він глянув - побачив її нові