Читати книгу Рембо 3, автор Моррелл Девід онлайн сторінка 5 на сайті
ЗМІСТ.
ЗМІСТ
рівновагу, впав навзнак і покотився по підлозі, ухиляючись від ударів в обличчя. Схопившись на ноги, Рембо зробив стрибок убік і знову врізався б у натовп, якби цього разу вона не розступилася, зайшли в єдиному крику. Рембо вдарився об стіну. Іржавий метал гримнув, наче гуркіт грому.
Тай насидав, цілячись у нього своїми проклятими ціпками.
— Заради Христа, Джоне! - вигукнув полковник.
Рембо з гордим риком відштовхнувся від стіни. Він крутився, як вихор, завдаючи ударів руками і ногами, вміло відбивав марні випади противника, що відчайдушно опирався.
Від удару в ушкоджену ногу тай зігнувся. Удар у сонячне сплетіння змусив його зігнутися ще нижче. Він різко підвівся, намагаючись ухилитися від палиці Рембо, і зламав ключицю.
Рембо підсік ногою ногу супротивника і щосили рубанув падаючого таю по шиї. Той голосно стукнувся чолом об бетонну підлогу.
І знепритомнів. Він лежав у калюжі своєї крові і стогнав.
Натовп вибухнув лютим ревом.
Рембо не звертав уваги на те, що відбувалося навколо нього. Він зосередився на одному-єдиному людині в сараї, який мав для нього значення: на Траутмені, який тепер ще сильніше примружився, але вже від задоволення. Він кивками висловлював свою повагу та схвалення.
Губи полковника беззвучно шепотіли: «Дуже добре, Джоне».
Рембо опустив погляд. Повалений, що спливає кров'ю супротивник все ще корчився на підлозі від болю.
У мене не було причини робити тобі боляче, думав Рембо. — Я хотів, щоб ти зробив мені боляче.
Рембо сів навпочіпки і торкнув супротивника за спітніле, зведене судомою плече. Я винен перед тобою.
Але біль у власному зап'ясті, садні лоб і груди нагадали Рембо про те,що ця людина зробила все можливе, щоб заподіяти їй якнайбільше болю.
Ти зробив усе, що міг. І я вмиваю руки.
Рембо випростався, все ще байдужий до того, що відбувається. Невідомий засунув йому щось у руку, але це не мало до нього жодного стосунку. Мав відношення тільки цей схвальний погляд Траутмена.
Рембо відіпхнув від себе міняв і кинувся в натовп, схопив джинси та спортивний светр, які залишив біля стіни перед початком бою. Не одягаючись, попрямував до виходу, невиразно усвідомлюючи, що ринг, що звільнився, зайняла чергова пара бійців, покликаних розважити натовп.
Він вийшов із просоченого парами марихуани сараю і зробив глибокий вдих, звільняючи легені від отруйного диму і наповнюючи їх смердючою протухлої риби, що виходила від каналу.
Йому діяли на нерви яскраве світло неонових вивісок барів та борделів.
Що я тут роблю?
Будь ласка, Траутмене, будь ласка, не переслідуй мене! Я не хочу, щоб ти бачив мене таким! Не хочу.
Рембо завмер. Пронизливий рев машин, що проносяться повз, і всі інші звуки міста кудись зникли. Не існувало нічого, тільки він та Траутмен.
Рембо, що стікає кров'ю і стискає в кулаку одяг і якісь папірці, повільно обернувся.
- Ол райт. — Рембо розпрямив плечі, відчуваючи, що весь у поті та крові. — Полковнику, я винен, що з'явився перед вами в такому вигляді. Я не хотів, щоб ви знали, що зі мною. Але я більше не служу. Тому вам нема до мене справи.
— Джоне, нас з тобою пов'язують не лише службові узи.
- Які ще? Сімейні.
- Так. — Рембо не заперечував. — Так, — хрипко повторив він. І важко припав до стіни сараю.
- Гаразд. Що ви тут робите? Як ви знайшли мене?
- Давай все по порядку, Джоне. Одягнися. Там тивиглядав чудово, тут же… Полковник знизав плечима. Рембо напнуто посміхнувся.
— Здогадуюсь, у вас є нагода сказати, що я не у формі.
Він натягнув на свої закривавлені плечі светр. Зняв пов'язку настегна і надів труси, які дістав з кишені джинсів. Натягнув джинси.
Виконуючи це, виявив, що затиснуті в нього в кулаку гроші — двісті американських доларів — його приз за перемогу в бою.
— Кров нічого не варте.
— Ти колись сумнівався в цьому?
- Ні, - сказав Рембо. - Ніколи. Я питаю: як ви мене знайшли?
Полковник знову знизав плечима. - У мене свої методи.
— Перекладаю: ви влаштували за мною стеження.
— Я не повинен був забувати тебе. Я повинен знати, що ти робиш.
- Ми близькі, ти і я.
— Моя шана, сер. Залиште мене в спокої.
— Тепер моя черга питати.
- Чому? — Траутмен підійшов ближче і підняв руки, ніби збираючись схопити Рембо за плечі. — Навіщо ти вирішив себе занапастити?
- Чому б і ні?
— Джоне, ти не такий, як усі. Рембо насмішкувато пирхнув.
- Не такий як всі! - повторив Траутмен. — Після того, що ти пережив у В'єтнамі рік тому, я запитав тебе, як житимеш далі, ти відповів: «Як доведеться», і я збагнув, що мені не слід зводити з тебе очей. Я радий, що так і вчинив.
Рембо підняв кулак із затиснутими в ньому грошима, глузливо примружив очі.
— Лише заробляю на життя.
— А яка тут різниця? - Запитав Рембо.
- Велика. Я ж сказав, ти не такий, як усі.
- Вбивця? Не такий як всі?
- Не бачу різниці.
- Знаю. У тому й біда. - Траутмен схопив Рембо за плечі. — Мій друже, ти найбільший із воїнів. Зараз не час казати тобі, чому ятут. Ти втомився. Тобі треба залікувати рани. Але завтра я попрошу тебе зробити мені ласку.
— Я не слухатиму вас.
— Адже ти не знаєш, що це.