Читати книгу Розбійник та леді Анна, автор Вестін Джин онлайн сторінка 105 на сайті
ЗМІСТ.
ЗМІСТ
Промчала Бет, вона перегнулась через поручні, і її вирвало.
Полегшивши, Бет витерла губи фартухом.
- О, - прокаркала вона, тремтячи всім тілом. – Впевнена, що втрачу дитину.
- Нічого подібного, - сказала Ганна, намагаючись її втішити. - Іди відпочинь. Пізніше Джосая доглядає тебе, а я спробую роздобути бульйону, щоб ти підкріпилася.
У Бет спотворилося обличчя при одній думці про їжу, але вона спробувала слабо посміхнутися і вирушила назад у вантажний трюм.
Як тільки Бет зникла з поля зору, Ганна, не в силах стримуватися, теж перегнулась через поручні, і її вирвало.
Ганна зійшла з корабля разом з Джоном та іншими, намагаючись міцно триматися на твердій землі і стежити за своїм шлунком, у якому бунтували черстві бісквіти з капітанського столу навпіл з водянистим елем, якими вона поснідала.
- Чому Харфлер, Джоне? - Запитала Ганна.
Господи! Вона мала приховати від Джона Гілберта те, що вже запідозрила.
- Нам краще не привертати уваги Уевербі до англійського корабля, що прибув до Гавра, - відповів він, посміхнувшись їй. У бриджах, що туго облягали її тіло, розгойдуючись на ходу, як напідпитий матрос, вона виглядала чарівно.
Скориставшись возом із сіном, а також бездоганною французькою мовою Анни, якою при дворі Карла говорили не менше, ніж англійською, до ночі вони дісталися порту Гавра. У слабо освітлених ліхтарями доках мандрівники розбилися на групи по двоє і по троє, зображуючи п'яних моряків та їх повію. Вони виявили «Ере», який став на якір на відстані від інших суден наприкінці гавані, звернений носом до виходу в море.
Джон потягнув Ганну в тінь, а решта зникла позаду будівлітоварного складу. Він помітив лише одного вартового на галері. Ні на щоглі, ні на палубі нікого не було.
- Порахуй весла, Ганно, - прошепотів Джон.
– Я бачу вісім, – відповіла вона.
– Значить, там шістнадцять веслярів та команда з двадцяти п'яти осіб, здатних захищати судно, включаючи офіцерів. А також Уевербі.
Джозеф і доктор Віндем непомітно підійшли до них, і тіні злилися з тінями Джона й Анни.
— Нас шестеро проти цілого полчища ворогів, — сказав Джозеф.
- Ти забув жінок, мій добрий Джозефе, - докорила його Ганна.
- Ні, леді, не забув. На відміну від інших чоловіків, я захоплююсь твоєю відвагою, мужністю Бет, хоча вважаю малоймовірним, що квакерша Кейт зможе надати нам серйозну допомогу. Нам потрібні сильні руки, здатні орудувати мечем проти стільки чоловіків.
У цей момент троє чоловіків з червоними кокардами жандармів вийшли з-за рогу і зупинилися під ліхтарем лише за кілька ярдів від них. Один розпалював довгу глиняну трубку, другий ніс на плечі крем'яну рушницю. Джон обійняв Ганну за плечі і притиснув до себе.
З борту «Ере» долинув спів. Чоловіки співали пісню, відому їм усім:
О ростбіф старої Англії, О ростбіф старої Англії! Ого!
Але замість веселого наспіву, який Джон з юності чув у тавернах під час перебування в Оксфорді, тепер йому чулася безнадійна і похмура похоронна мелодія.
- Anglais, - сказав один із жандармів, тицьнувши пальцем у галеру.
– Les chiens,[5] – відгукнувся інший. Вони засміялися і попрямували до верфі.
Ганна розлютилася.
- Цуценята? Та як вони сміють?
- Подивимося, хто з нас щенята, - прошепотів Джон на вухо.
- Хіба англійці можуть бути на цьому кораблі? – прошепотіла Ганна.
Джозеф схопив Джона заруку.
- Подивись, Джонні, мій хлопчику, вони спускають з корабля шлюпку.
Ганна щосили вдивлялася в корабель. Ліхтар, що звисав зі стовпа на кормі, висвітлив так добре їй знайоме обличчя.
- Едвард, - пробурмотіла вона і знову здригнулася, хоча ніч була теплою, і відчула, що рука Джона, який намагався вдихнути в неї впевненість, міцніше стиснула її плечі.
- Не хвилюйся, моя радість. Я мав намір виманити Уевербі з корабля, але якщо нам вдасться звільнити славних англійських моряків, це буде великою удачею.
Шлюпку підтягли ближче до корабля, і Уевербі перший спустився до неї. Він і офіцер, що його супроводжував, зупинилися у світлі ліхтаря, щоб знову озирнутися на «Ері».