Читати книгу Зловісне світило, автор Гарднер Ерл онлайн сторінка 48 на сайті
ЗМІСТ.
ЗМІСТ
— Маку, кинь голодному собаці кістку, не тиснися. Чим пахне?
— Не пахне, любий. Смердить. Йди спати. Буде що, повідомлю.
Кеннеді встав, зітхнув і знехотя відчалив.
Моріарті й Коен дивлячись на капітана.
— Патологоанатом повідомив, що куля тридцять восьмого калібру, — почав Макбрайд. - Проникла в груди Беделла, зрізала шматок серця і застрягла в хребті. Але головне — куля йшла згори донизу.
— Значить, — відгукнувся Коен, — її ніяк не могли випустити звідти, де ця шльондра бачила свого одягненого красеня.
- Абсолютно вірно. Поляк не збрехав, він справді чув тупіт на даху. Там сидів той, хто завалив Беделла.
— І що тепер робити з тим хлопцем у сірому костюмі?
— Треба подумати. Але хлопати Беделла він точно не міг. Його куля летіла б знизу ліворуч. Шоу лише починається. У Бонельйо, кореша покійника, тепер гарний привід розв'язати війну. Коло його прикриє. А підозрювати Бонельйо буде того ж хлопця, що й ми.
- Дювіна, - сказав Моріарті.
- Правильно. І почнеться бійня…
— Та й добре, — знизав плечима Коен. — Нехай рвуть горлянки один одному, нам роботи менше.
- Ні, Айк, дякую. Я відповідаю за лад на ділянці. На мені вже зависло вбивство. В принципі, я, звичайно, не заперечував би, нехай один одного гроблять, але ж страждають і сторонні. — Капітан насадив капелюха на голову. — Коротше полізли на дах до поляка.
Вони дійшли до будинку 321 Джексон-стріт, визначилися з квартирою, яку займав старий, піднялися нагору. Нічого там не знайшли, спустилися пожежними сходами, повторивши шлях убивці, і опинилися в брукованому проїзді, що веде на Холі-стріт.
- Прогуляйтеся, хлопці, - звернувся МакБрайд до своїх.детективам, подивіться, чи немає де людей Дювіна. Якщо зустрінете його самого, поговоріть, а ще краще запросіть до мене.
Відпустивши детективів, МакБрайд повернувся у дільницю та зажадав машину. Капітан дав вказівки Гаррету, своєму водієві, і через 20 хвилин вони вже зупинилися на Парадайз-стріт, широкій вулиці з фасадами коричневого пісковика, на якій останніми роками відкривалися нові нічні клуби і шинки, що примикали до театрального кварталу. Гаррет залишився в машині, МакБрайд увійшов до клубу "Пальметто", в інтер'єрі якого дизайнери постаралися відтворити спекотні тропіки. Черговий адміністратор капітана не знав, про що не преминув повідомити.
— Нічого страшного, — заспокоїв МакБрайд. — Я теж вас не знаю. Крім того, я не до вас, а до Бонельйо.
За хвилину Бонельйо вже посадив його у затишному кабінеті на двох. Щільний, середнього зросту та віку італієць, модно одягнений, блідий, з темними кругами навколо очей, млосно повів рукою:
- Хлібну горілку чи скотч?
МакБрайд помітив пляшку «Золотого весілля»:
- Прошу. — Бонельйо налив. - Бідолаха Беделл ...
— Через нього я й приїхав.
Вони випили, свердливши поглядами один одного.
- Тобто? — спитав Бонельйо.
- Ясно. Тоді я теж дещо тобі розтлумачу. Мені начхати, чия тут ділянка, і, якщо якесь щеня сунеться в мої справи, я не сидітиму склавши руки. У Річмонді всім я заправляю і порушень свого порядку не зазнаю.
— Повторюю, Бонельйо, обережніше на моїй ділянці. Посаджу будь-кого, включаючи твоїх бандитів та тебе самого. Продавай свою сивуху, я в твою торгівлю не втручаюсь, у твої склади біля залізниці не сунуся.
— Бо тобі так наказали. У мене солідні друзі.
- Не заривайся. І тримайся подалі від моєї ділянки.
-Сподіваюся, ти Дювіна візьмеш за Беделла.
- Головне, ти не тягни до нього лапи.
МакБрайд повернувся до машини, Гаррет відвіз його назад до ділянки.
Моріарті та Коен ліниво перекидалися в карти.
- Що нового? — спитав капітан.
- Нічого, - відповів Коен. - Дювіна вже тиждень ніхто не бачив.
— Гм… А нам не погано з ним зустрітися. Сержант! - крикнув він черговому. — Дзвони в управління, нехай оголосять Дювіна у розшук. Він мені потрібний, доки до нього не дісталися інші.
Поліція шукала Дювіна. Місто прочухали вздовж і впоперек, але бандит як крізь землю провалився. Єдина інформація про нього, яка знову і знову підтверджується різними джерелами, — що його вже тиждень ніхто не бачив. Минув ще день, два, три — Дювіна так і не знайшли.
З цієї нагоди капітан МакБрайд просидів цілу годину в кабінеті шефа поліції міста. Зустріч відбулася вранці і капітан прибув на ділянку ще до полудня. Там він провів коротку нараду зі своїми помічниками та видав інструкцію черговому сержанту:
— Коли заявиться хтось із газетної братії, скажи, що маю для них повідомлення.
— Увійдіть! - Запросив МакБрайд.
- Мрії збуваються! Що з тобою, Маке?
- Присядь. Можу тебе підбадьорити трошки.
— Слухаю уважно, Маку.
— Моя дружина має день народження.
— Ти не бачив, що я купив їй, Кеннеді! Вона все молодша з кожним днем. І не дивно, адже ти знаєш, хто її чоловік!
— Маку, що за жарти, кінчай балакати!
МакБрайд усміхнувся однією зі своїх усмішок, відомих, в основному, лише дружині та дочці.
— Все нормально, Кеннеді, жарти убік. Мотай на вус. Цього ранку детектив Моріарті затримав