Читати Мандрівники - Дорожкін Микола - Сторінка 17

ЖАНРИ 358
АВТОРИ 249 943
КНИГИ 567 754
СЕРІЇ 20 881
КОРИСТУВАЧІ 515 655

На час свого першого походу Кортес виконував обов'язки мера міста Сантьяго. Якщо й були у нього фінансові труднощі, вони мало бентежили ідальго, який виявився справжнім пасіонарієм: мрії про подвиги та славу змушували його з легкістю вирішувати матеріальні проблеми. Наприклад, коли знадобилося набирати команду для експедиції, Кортес заклав свій маєток і почав вербування солдатів на отримані від лихварів гроші. Новоспеченим завойовникам він обіцяв купи золота, багаті маєтки та тубільних рабів.

З загоном у півтисячі солдатів, озброєних мушкетами, і понад сто матросів, маючи навіть кілька гармат, Кортес приступив до навантаження запасів та екіпажу. На його кораблях, окрім солдатів та матросів, розмістилися також 16 коней. Коні були потрібні конкістадорам не лише як транспортний засіб, а й для залякування аборигенів, які не знали скотарства і ніколи не бачили озброєних чотирилапих людей, якими їм уявлялися іспанські вершники.

Бачачи успішну підготовку Кортеса до походу та знаючи його авантюрний характер, пильні чиновники донесли губернатору, що Кортес має намір підкорити Мексику не для іспанської корони, а особисто для себе. Веласкес спробував усунути Кортеса і затримати флот, але зухвалий ідальго підняв вітрила і вийшов у море. Лоцманом став досвідчений моряк Антон Аламінос, учасник плавання Колумба.

Контакти Кортеси з місцевим населенням розпочалися ще до прибуття до Мексики під час зупинки на острові Косумель. Про це, зокрема, докладно писав монах-францисканець, єпископ Дієго де Ланда, у своєму знаменитому творі «Повідомлення про справи в Юкатані». Текст Дієго де Ланди наводиться у перекладі Ю.В. Кнорозова за виданням1994, М., «Ладомир»:

«Ернандо Кортес вирушив з Куби з 11 кораблями, з яких найбільший був у 100 діжок, і призначив на них 11 капітанів, будучи сам одним із них. Він відвіз 500 осіб, кілька коней та дріб'язковий товар для обміну. Франсіско де Монтехо був у нього капітаном, а згаданий Аламінос – головним лоцманом ескадри. На флагманському кораблі він поставив прапор білого і блакитного квітів на честь нашої володарки, зображення якої разом із хрестом він поміщав завжди в місцях, звідки викидав ідолів... З цим флотом, без іншого спорядження, він вирушив і прибув на Косумель із десятьма кораблями, оскільки один відокремився від нього в бурю; Пізніше він знайшов його на узбережжі. Він пристав до північної частини K°сумеля і знайшов гарні кам'яниці для ідолів та велике селище. Жителі, побачивши стільки кораблів і солдатів, що висаджуються на берег, всі втекли в ліси.

Іспанці увійшли до селища, пограбували його та розташувалися в ньому. Розшукуючи у лісах мешканців, вони натрапили на дружину сеньйора з дітьми. За допомогою індіанця-перекладача Мельчіора, який приїжджав разом із Франсіско Ернандесом та Гріхальвою, вони дізналися, що це була дружина сеньйора. Кортес обласкав її та її дітей і спонукав їх покликати сеньйора; коли той з'явився, він поводився з ним дуже добре, подарував йому кілька дрібничок, повернув йому дружину та дітей та все майно, взяте у селищі. Він просив його повернути індіанців у їхні будинки і віддавав кожному з тих, хто повернувся те, що йому належало. Заспокоївши їх, він сповістив їм марноту їхніх ідолів і переконав їх поклонятися хресту, який помістив у їхніх храмах разом із зображенням нашої володарки, і цим припинив публічне ідолопоклонство».

Перші зіткнення з індіанцями показали, що іспанці мають справу з відважними воїнами, які володіли ще й великим чисельним.перевагою. Ось тут і знадобилися Кортесу коні. Коли іспанці висадилися на південному березі затоки Кампече, країни Табаско, Кортес зустрів серйозний опір тубільних військ. Їх не налякала навіть артилерія. Але долю битви вирішили «кентаври»: атака шістнадцяти іспанських кавалеристів посіяла у лавах індіанців панічний жах. Місцеві вожді, касики, надіслали завойовникам необхідні припаси та кілька молодих жінок. Одна з них, на ім'я Маліналь, стала подругою Кортеса та перекладачкою. У хроніках вона фігурує як донька Марина. Знайшлося їй місце й у художніх творах (наприклад, у романі Р. Хаггарда «Дочка Монтесуми»).

Перший успіх не закрутив голову хитромудрому ідальго. Кортес чудово розумів, що страх перед вогнепальною зброєю та кінними воїнами – явище тимчасове, а збройні сили ацтеків надто великі. Потрібно було закріплюватись і залучати на свій бік тубільців. На березі материка іспанці збудували місто Веракрус. За допомогою доньї Марини Кортес привернув на свій бік вождів місцевих племен, які пригнічують ацтеки. Найбільшу підтримку іспанцям надали тласкаланці – індіанці з Тласкалу. Діючи за принципом «ворог мого ворога – мій друг», вони дали завойовникам десятки тисяч воїнів, провідників та носіїв. Тепер воїнство Кортеса було хоча б порівняно з армією Монтесуми - верховного вождя Мексики.

Іспанці у Теночитлані

Побачене вразило конкістадорів. Якби вони були більш освіченими, прийняли б місто за столицю легендарної Атлантиди. Теночтітлан був розташований на острові, посеред штучного солоного озера. Монтесума зі свитою влаштував іспанцям урочисту зустріч. Берналь Діас писав: «…ми вірили очам своїм. З одного боку, на суші – низка великих міст, а на озері – низка інших… і перед намивелике місто Мехіко, а нас – нас лише чотири сотні солдатів! Чи були на світі такі чоловіки, які виявили б таку зухвалу відвагу?».

Іспанців розмістили у розкішному палаці. Обмацуючи внутрішні приміщення, солдати виявили замуровану комору, повну дорогоцінного каміння та золота. Але хитрий ідальго, який звикли не довіряти нікому, а особливо вчорашньому противнику, добре розумів обстановку, що склалася: він із людьми ізольований і оточений у чужому місті. Кортес дозрів зухвалий план: коли він запросив імператора до своєї резиденції, його взяли заручником і закували. З того часу Кортес став фактичним правителем держави ацтеків. Він перейменував Теночтітлан на Мехіко і почав віддавати розпорядження від імені Монтесуми. Змусивши вождів ацтеків присягнути іспанському королю, зробив їх данниками корони.

Проте знайдене багатство не давало спокою іспанцям. Всі золоті вироби були переплавлені в зливки, що утворили три великі купи, які швидко танули. Офіцери і солдати вимагали поділу, який завершився, природно, на користь Кортеса.

Тим часом губернатор Веласкес направив слідами Кортеса ескадру Панфіло Нарваеса, який наказ захопити «живими чи мертвими» Кортеса та його солдатів. Дізнавшись, що переслідувачі вже у Веракрусі, Кортес залишив у Мехіко групу для охорони Монтесуми і виступив назустріч Нарваесу. Попереду він вислав парламентерів, чиї вбрання були обвішані золотом. Ця «психічна атака» спрацювала. Коли загін Кортеса атакував позиції противника, люди Нарваеса почали натовпом переходити з його бік. Нарваес був узятий у полон, офіцери та солдати здалися добровільно.

Кілька кораблів Нарваеса Кортес направив на північ для обстеження мексиканського узбережжя, повернув зброю, коней і майно, що здалися.значно збільшивши своє військо. Це було зроблено вчасно, оскільки 1520 року майже вся Мексика повстала. Загін Кортеса (1300 солдатів, 100 вершників та 150 стрільців), який поповнили 2 тисячі тласкаланців, безперешкодно вступив до столиці. Але мексиканці щодня атакували іспанців, серед яких почалися голод, розбрати та зневіру. Коли Кортес наказав Монтесумі вийти на дах палацу і своїм наказом зупинити штурм, щоб іспанці могли піти з міста, мексиканці закидали камінням і ворогів, царського зрадника. Верховного вождя ацтеків Монтесума було вбито влучно пущеною стрілою. Не виключено, що зробив його родич принц Куаутемок.