Читати Ну ні, Грейнджер - (СІ) - Kolumnist - Сторінка 35

• ЖАНРИ 358
• АВТОРИ 250 017
• КНИГИ 568 009
• СЕРІЇ 20 896
• КОРИСТУВАЧІ 515 981

За вікном стояла похмура погода, така звична для весни у Вілтширі. Квітень видався досить теплим для цих місць, але сонце рідко тішило постійну мешканку Мелфой-Менора. Вона нудьгувала тут, особливо в дні, подібні до цього. Сьогодні, щоправда, вона матиме компанію за сніданком. Їй дуже бракувало чоловіка, хотілося до нього в теплу Францію. У теплу атмосферу. Як би вона не любила цей маєток, спогади минулих років все одно зустрічають її в кожному куточку власного будинку, і вона вирішила, що вирушить до Люціуса, як тільки познайомиться з Герміоною Грейнджер. Зустрічі з матір'ю її онука вона чекала надто довго, тому зараз Нарциса Мелфой сиділа в нетерпінні і постійно озиралася на вхід до трапезної, але чомусь ніхто не з'являвся. Коли вона вже зібралася викликати домовика, щоб розпитати, чому не виходять її син із гостею, на сходах з'явився втомлений Драко з початою пляшкою вогневиски. Він був настільки вимотаний і розбитий, що Нарциса не змогла приховати свого занепокоєння. Вона в долі секунди опинилася поруч із ним, акуратно вивільнила пляшку з його пальців і повела до стільця.

- Вона пішла, мамо. Я не знаю, де вона, — він заплющив очі і сховав голову в долонях. — Я навіть не знаю, чому…

Нарциса підібгала губи, не знаючи, що відповісти, бо чудово пам'ятала, що вчора вони залишали коридор дуже щасливими. Вона все-таки викликала домовика і наказала напоїти Драко протверезним зіллям, яке мало привести його самопочуття в порядок і додати бадьорості. Після бавовни від зникнення ельфа почувся веселий сміх, він ставав дедалі виразнішим у міру наближення до них якоїсь хохочучої парочки. Господинявизирнула за двері і побачила там Теодора Нотта із супутницею, дуже ефектною дівчиною індійського походження. У голові Нарциси зараз крутилося питання, чи знає найкращий друг сина про те, що той незабаром стане батьком, і чи можна звернутися до нього за допомогою. Чорт, та їй не було відомо фактично нічого про особисте життя спадкоємця! Плюнувши на все, вона привернула увагу молодих людей.

— Теодор, привіт, любий! Уяви мені свою даму?

- Місіс Мелфой, доброго ранку! — хлопець поцілував руку жінки і кинувся знайомити її з Падмою. Обмінявшись привітаннями та прийнявши чергові компліменти, Нарциса вирішила з'ясувати, наскільки обізнаний Тео:

— Ви, мабуть, розшукуєте Драко і… — вона спеціально озирнулася в бік сина, що сидів на стільці, прихованого від погляду інших. І реакція співрозмовників її не розчарувала.

- Драко з Герміоною теж тут? — спитала Падма.

— То ви теж знаєте про їхні стосунки, міс Патіл? - Здивовано підняла брову Нарциса.

— Та я дізналася про це раніше за них самих! А взагалі, Герміона – моя найкраща подруга.

Нарциса не зрозуміла сарказму першої репліки, але за другу зачепилася, як за рятівне коло. Ця дівчина може щось знати.

— Ви мені й потрібні! Ходімо швидше. - сказала Нарциса і поспішила до Драко. Тео і Падма, дивлячись, вирушили за нею.

Драко зустрів їх утомленим, але вже тверезим поглядом.

- Що трапилося? Чому ти у такому вигляді? — Тео накинувся на нього з питаннями, як тільки помітив його зовнішній вигляд та стан. Блондин був одягнений у маглівський одяг, волосся розтріпалося від того, що він нервово проводив по них рукою, а мішки під очима підказували, що ніч у нього була безсонною. Друг глянув на нього спідлоба.

- Грейнджер втекла, поки ябув у душі, — потім роздратовано посміхнувся. — Це в неї увійшло до якоїсь гребаної звички!

- Що у вас сталося?

— Та я не знаю, — він стукнув рукою по столу. Нарешті, його гнів почав виходити назовні. Весь час, поки він шукав її в квартирі, в будинку у батьків, у Поттерів, у магглівських готелях, він свою злість і переживання стримував, намагався залишатися спокійним, але зараз, коли все це виявилося безуспішним, він був готовий розірвати будь-кого. Особливо тих, хто нагадуватиме йому про цю чудово проведену ніч і всі хвилювання, які йому довелося пережити.

Нарциса поклала руку йому на плече і заспокійливо посміхнулася.

— Заспокойся, синку. Криком справі не допоможеш. Розкажи, що сталося, щоб ми могли зрозуміти, куди і чому вона пішла.

— Тут нема чого розповідати, мамо! Все було добре, я пішов у ванну, виходжу її немає. Всі! — а потім обурено додав:

— Ця ідіотка аппарувала, хоча сама казала, що їй стає погано від магічних засобів переміщення. Цікаво, що я такого міг зробити? — скептично спитав він, звертаючись до всіх.

- Герміона просто так не пішла б, Мелфой. Що ти накоїв? - Накинулася на нього Падма, захищаючи подругу.

- Спокійно. Я гадаю, всьому є пояснення, — майже впевнено промовила місіс Мелфой. — Про що ви говорили, перш ніж ти пішов?

Драко зітхнув і коротко передав їхню останню розмову. Усі мовчали й уважно слухали, а коли він закінчив, голос знову подала його матір:

- Великий Салазар! Мій син – ідіот.

- Це Я ідіот? — Драко ще більше обурився.

— Безперечно ідіот, — з кивком констатувала Падма.

— Але чому він ідіот? - Не розуміючи, в чому проблема, запитав Тео.

— Тому що у відповідь на освідчення в коханні вінвважав за краще відповісти словом "удача"! Вагітній від нього жінці! — Падма зовсім як ідіоту розтлумачила ситуацію своєму хлопцеві.

У кімнаті повисла мовчанка, яка зруйнувалася тихою приреченою фразою Мелфоя:

— Я — ідіот… Але, чорт, тоді вона — ідіотка гірша за мене.

Тепер, знаючи причину її відходу, він розлютився ще сильніше. На себе — за те, що не сказав головного, на неї — за те, що вона безвідповідальна дурниця, яка наразила себе і дитину на небезпеку через дурість, і на всю ситуацію в цілому. Ось що тепер робити? Бігати по всьому світу у пошуках скривдженої вагітної Грейнджер?

- Це тобі, мамо. Від неї.

Нарциса розгорнула аркуш паперу та прочитала записку.

— Вона вибачається за свою відсутність і просить призначити зустріч за два тижні. Каже, що поїхала на міжнародну конференцію з обміну досвідом у США. Ще пише, щоб я передала тобі не перейматися. З нею і дитиною все гаразд, вона полетіла туди на якомусь літаку, - Нарциса звела брови, помітивши невідоме їй слово. — Що таке «літак»?

- Магглівський транспорт. Літаючий залізний птах, - підказав Нотт.

— Ось стерво! - загарчав Драко. — Що за конференція хрінова, Падмо? Вона мені про неї нічого не говорила.

Дівчина виглядала розгубленою.

— Кінгслі відправляв її на цей з'їзд вищого керівництва для підвищення кваліфікації та обміну досвідом, але вона постійно відмовлялася їхати, вигадуючи різні причини. А зараз, певне, передумала.

Мелфой голосно ляснувся на стілець і насупився.

- Так. Повернеться якраз до святкування Перемоги.

- Чудово. Тоді зв'яжешся з нею найближчим часом і запитаєш, як вона почувається і чи все добре з моєю дитиною, потім скажеш мені! — потім глянув на найкращого друга. - Тео,прослідкуй, щоб Падма виконала моє прохання, — і перевів погляд на матір. — Мамо, вибач, що порушили твої плани, але доведеться зачекати. — Він підвівся з-за столу і звернувся до всіх:

---