Читати онлайн Секрет Сабіни Шпільрайн автора Воронель Ніна Абрамівна - RuLit - Сторінка 15
«Це у тітки, чи що? Кому краще туди до них сунутися – тобі чи мені? Я не збиралася нариватися на неприємності: "Звичайно тобі, раз ти її племінник" "А ти їй хто, власне?" "Я ніхто, просто сусідка" "Ах, так ти і є знаменита Сталіна?" "Я і не знала, що я знаменита". «Тоді краще тобі, адже ти її головна улюблениця» «Ні за що! – відрубала я. - Це ти хочеш їсти, а не я».
Евальд Емільєвіч зітхнув і підійшов до Сабініних дверей, - було помітно, що він не впевнений, чи варто йому туди впертись чи ні. Але, мабуть, їсти йому хотілося здорово, бо він нарешті зважився і прочинив двері. Однак нічого попросити йому не вдалося: з кімнати долинули дивні звуки, схожі на собачий гавкіт. Ми обидва завмерли з жахом, і раптом до мене дійшло - це плакала Сабіна. Я нещодавно дізналася, що плакати означає голосно плакати на повний голос, хоча цей страшний гавкіт не був схожий на голос Сабіни.
Ми відскочили від дверей і дивилися один на одного, і я раптом теж почала плакати, сама не знаючи, чому. Евальд Емілович страшно злякався, він обійняв мене і почав гладити по голові, як дитину: «Тихіше, тихіше, дурненька, ти всіх мишей розлякаєш», - бурмотів він, і я відчула, що він теж готовий заплакати. І щоб цього не трапилося, він повернув моє обличчя до себе і поцілував у губи, як дорослі цілуються в кіно. Від цього мені стало трохи легше, і, можливо, ми б продовжували цілуватися, якби з дверей не вискочив Еміль Шпільрайн. Він навіть не помітив, чим ми займалися, мені здається, він взагалі нічого не помічав, а ходив і рухався, як сліпий.
«Швидше, Евальд, - загальмував він, - нам час! Ми запізнюємося на поїзд!» І припустив до вхідних дверей, а рудий відпустив мене (на мою думку, неохоче) і кинувся за ним. Вони вже мчали вниз сходами, коли я крикнула я їмслідом: «Куди ви?» «На Кудикіну гору!» - відповів Евальд Емільйович, зовсім як колись мама Валя з вікна Лєшиної вантажівки.
Евальда Емільєвича Шпільрайна я зустріла через тридцять років на конференції у Сухумі. Я тільки захистила кандидатську дисертацію в Новосибірському академмістечку, а він вже був шановним доктором наук і начальником лабораторії в інституті теплофізики. Я стояла на широкій терасі, що нависала над морем, як раптом на сходах, що ведуть на терасу з пляжу, з'явилася вогненно-руда голова, потім золоті окуляри, а потім і весь носій цієї пишноти у світлій куртці з биркою, на якій було написано його ім'я. . Але я б упізнала його і без бирки – яка дівчинка може забути свій перший поцілунок? Втім, я на той час була далеко не дівчинка, а заміжня дама, мати двох досить дорослих синів. Але хоч мені вже майже перевалило за сорок, образ цього рудого нахабу все ще гніздився в глибині мого серця.
У пориві радісного здивування я зробила йому крок назустріч: «Евальд Емільєвич, яка несподівана зустріч!» Він дивився на мене здивовано: «Пробачте, хіба ми знайомі?» На жаль, у мені не залишилося нічого від того марнославного дурня, яка під акомпанімент віршів з Рейнеке Лиса поділилася з ним своїм убогим обідом. Але я не здалася: «У якомусь сенсі навіть більше, ніж знайомі. Ми цілувалися з вами в Ростові, на кухні вашої тітки Сабіни Миколаївни».
Евальд Емільєвич був людиною вихованою – він не відсахнувся від мене і не кинувся навтьоки. Але я ясно побачила, як душа його шарахнулася геть із такою швидкістю, що тільки дивом не злетіла з тераси на мокрі бруківки пляжу. «Не розумію, про яку тітку Сабіні ви говорите. Тим більше, що я ніколи не був у Ростові». Видавивши з себе ці фрази, він розвернувся на сто вісімдесят градусів і швидкопопрямував униз тими самими сходами, якими щойно піднявся на терасу. Одне плече в нього було помітно вище за інше. У ньому не залишилося нічого від того чарівного рудого нахабника, з яким я колись цілувалася на кухні. На яких жоренах перетерло його життя за минулі роки?
Поки не затихли кроки наших гостей, я стояла перед вхідними дверима і роздивлялася таблички з іменами мешканців: «С.Н. Шефтель» та «В.Г. Столярова». Але якщо Сабіна - тітка Евальда Емільєвіча та сестра Еміля, значить її прізвище Шпільрайн. Чому за два роки я жодного разу про це не чула, якщо не рахувати тієї німецької книжки, на першій сторінці якої було написано Сабіна Шпільрайна? Усі три наші сусідки були Шефтелі. Я давно вже знала, що жінка, виходячи заміж, змінює своє прізвище на чоловікове прізвище. У такий спосіб мама Валя стала Столярова, а Сабіна стала Шефтель. Чи це означає, що кожного разу, змінюючи прізвище, жінка намагається приховати своє минуле? Мама Валя явно намагалася, а як Сабіна, - невже теж?
Я зачинила двері і зупинилася в нерішучості - чи зайти до Сабіни чи дати їм спокій? Ні, недобре, який це спокій - ридати в порожній кімнаті? І я попрямувала до Сабіни, тим більше, що мені не терпілося зазирнути в ту німецьку книжку з її ім'ям. Я обережно прочинила двері, в кімнаті було темно - світло погашено, віконниці зачинені. Я була позадкувала і потягла двері на себе, але тихий голос Сабіни покликав: «Іди сюди, Ліно, посидь зі мною».
Вона лежала на дивані, обличчям униз, лобом на схрещених долонях. Я сіла поруч із нею і поклала руку їй на плече. Вона була страшенно холодна, як нежива. "Я вкрию тебе, добре?" - Попросила я і пішла в спальню за ковдрою. Вона зібралася під ковдрою в маленький клубок і тихо сказала: «Коли мені було років зо чотири, мені наснився жахливий сон. Нібивночі в темряві я почула якийсь шурхіт у своїй нічній тумбочці. Я встала, відчинила дверцята і побачила в тумбочці двох чорних котів із зеленими очима, вони стояли на задніх лапах і точили кігті об поперечину. Я спробувала зачинити дверцята, але коти вчепилися в мою нічну сорочку і стали тягнути мене всередину, Я кричала і відбивалася, але вони були сильнішими за мене. Все-таки мені вдалося вирватися і зачинити дверцята, але раніше один з них прошипів людським голосом: «Все життя будеш горем поневірятися». Тоді я не зрозуміла жодного слова, але іноді мені здається, що цей кіт пророкував мені все моє гірке життя».
Я не знала, що їй відповісти, але вона, мабуть, і не чекала від мене відповіді. Вона щільніше закуталася в ковдру і продовжувала: «Еміль сказав, що вони заарештували Яна, і що її, мабуть, теж заарештують день у день». Я не стала питати, хто це – вони, а згадала Ірку Краско і запитала: «Заарештували – це означає опечатали його квартиру жовтою стрічкою із червоною печаткою?» "Ось бачиш, ти вже все розумієш". "А що зробили з ним самим?" «Страшно подумати, що вони можуть зробити з ним, з Емілем, зі мною та з моїми дівчатками. У мене немає тітки Валі, яка відвезла б їх на якусь Кудикіну гору. Тільки не кажи нічого Єві. Вона не повинна про це знати, бо вона налякається на смерть». Вона закинула голову назад, і я знову почула той собачий гавкіт, який ми почули з рудим Евальдом Емільєвичем, коли він відчинив двері в кімнату Сабіни.
Сиджу за ґратами у в'язниці сирої.
Вгодований у неволі орел молодий,
Мій сумний товариш, махаючи крилом,
Криваву їжу клює під вікном,
Після першого куплету Сабіна перестала ридати, а я продовжувала без перепочинку:
Клює, і кидає, і дивиться у вікно,
Якніби зі мною задумав одне;
Кличе мене поглядом і криком своїм
І вимовити хоче: «Давай полетімо!»
Господи, - простогнала Сабіна. – Де ти це відкопала? Виходить, вона мене слухала. Я не почала відповідати - ніби неясно, де я це відкопала? - І дочитала до кінця: