Читати онлайн Зустрічний вітер Ненс Джон - RuLit - Сторінка 92
- Так. Чи зможе він подзвонити?
Шеррі швидко вибачилася та висловила свої занепокоєння.
— Мушу запитати вас, сер, чи має намір італійський уряд перешкодити нашому від’їзду.
З іншого боку знову запанувала тиша, перш ніж Ансельмо відповів.
«Я розгляну це питання, міс Лінкольн», — відповів він із явним небажанням зобов’язуватися. "Як з вами зв'язатися?"
— Дивно, — відповіла Шеррі. У нього був здивований вигляд, а значить, може хтось інший командує парадом.
Місія повітряних перевезень ВПС США (IVTM 52)
У польоті, 990 кілометрів від Лондона
«Отже, — сказав Баєр після того, як поклав трубку, — судове засідання в Лондоні щойно почалося». Чиста формальність. Вони видадуть англійську версію ордера на арешт, а потім просто чекають, поки Гарріс вийде з літака.
«Літак усе ще на злітно-посадковій смузі в Сігонеллі, сер, — сказав один із чоловіків, — але ми очікуємо, що він будь-якої миті вилетить до Лондона».
— Ви розмовляли з людьми міністра Ансельмо? — запитав заступник генерального прокурора Алекс Маклафлін.
— Я спілкувався особисто з Джузеппе Ансельмо. Весь італійський уряд радів. Баєр обвів поглядом стіл. — Гаразд, перше на порядку денному — приборкати цього мерзотного техаського суддю й усунути його з нашої дороги. Гаррісу не потрібен такий адвокат, і я не хочу, щоб якийсь сільський ковбой вривався до Букінгемського палацу й шукав допомоги у збентеженої королеви, створюючи з цього великий безлад.
— Він щось наплутав? — здивовано запитав Маклафлін. «Я знаю, що це трохи карикатура, але я розмовляв з ним і перевірив його досьє в міжнародному праві перед розборками з Комісією з суддівської етики». Я не вважав його дурним. Минуло кілька роківпрацював з Джоном Гаррісом.
Якусь мить держсекретар витріщився на Маклафліна.
- Так. І, до речі, зруйнував свою суддівську кар’єру, бо закохався в підсудну, на якій, додам, потім одружився.
«Ну, буквально кілька годин тому ваш милий і здібний юрист-міжнародник увірвався на Даунінг-стріт 10 і практично притиснув британський уряд до стіни, вимагаючи знати, що вони збираються робити».
«Я розумію, що це не правильний підхід?» — запитав Маклафлін.
- Ви жартуєте? — з усмішкою відповів держсекретар.
«Я юрист, а не дипломат, пане державний секретар». Безсумнівно, ми з містером Райнхартом поділяємо переконання, що пряма лінія — це найкоротша відстань між двома точками. Я не виправдовую це, звичайно.
— І це справедливо. Державний секретар з обуренням підвів очі до стелі, потім знову оглянув групу. — Якщо хочете, виправдайте містера Райнхарта, це ваша справа. Просто прибери це з мого шляху. зрозумів? Беріть його на екскурсію, водите його в ресторани, купуйте йому печиво, напоюйте його... що завгодно. Поки я не заважаю. Справа не для любителів.
Усі мовчки кивнули.
— Гаразд, — сказав Баєр. «Всемогутнє божество Овального кабінету посилає нас із завданням утримувати ситуацію, поки перуанці не опустять руки або не помруть від старості». Жодної екстрадиції, жодних поблажок, лише довге, копітка, виснажлива й, зрештою, варта уваги нагромадження формальностей.
«А якщо британський прем'єр-міністр і міністр юстиції нас не підтримають?» — запитав Маклафлін.
Держсекретар США подивився йому в очі.
«Ви справжнє джерело розуму сьогодні ввечері, чи не так, пане заступник міністра?»
— Мені просто цікаво, що.ми плануємо зробити, якщо британські судові органи одягнуть наручники на нашого колишнього президента і, з благословення прем’єр-міністра, відправлять його чекати літака до Перу.