Читати Приборкання горця - Макгрегор Кінлі - Сторінка 17
– Тепер пограйте ви.
– Ні, – відмовився Еван.
– Давайте ж! – вигукнув Віктор. - А ще краще, якщо ви заспіваєте.
– Ні, – не здавався Еван. - Я ніколи не грав і не співав для публіки.
- Я дуже хочу послухати, як ви співаєте, - сказала Катаріна тихим, приглушеним, сповненим почуття голосом.
Норі це не сподобалося.
- Ну добре, - раптом погодився Еван і взяв лютню.
Тут Нора по-справжньому розсердилася. Він не захотів грати, коли вона його попросила, але відразу погодився грати для Катарини. Щоб вона танцювала, як Соломія? Ця жінка може спокусити Евана і відібрати його ... у неї! Тут же промайнула думка: невже вона ревнує? Виходить, вона кохає Евана? Але він не належить їй. І яка б жінка йому підійшла?
Еван іноді здавався Норі схожим на її батька. Вона чимало надивилася на страждання матері, витонченої та витонченої жінки, чоловік у якої був грубим та вимогливим. Він змушував її бути на його жорстоких фехтувальних поєдинках і гучних гулянках. А чого коштувала манера батька безцеремонно переривати домашні справи матері і, підхопивши її на руки, забирати в спальню? Він ніколи не слухав, що казала йому дружина. Ніколи.
Мати була тиха, а батько – різкий і грубий. Мати любила поезію та музику, він же захоплювався, як багато шотландців, метанням жердини або полюванням на оленів. Невдалішою шлюбу Нора ще не бачила. Тільки добрі серця поєднували їх.
Шлюб вигідний чоловікам. Жінка у шлюбі втрачає себе. Вона стає леді свого лорда. Завжди слухняна, завжди принижена. Нора подумала, що вона не хоче ставати схожою на свою матір.
Вона хотіла б мати своє життя. Бути незалежною, як тітонька Елеонора.
Вона не підкорилася жодному чоловікові, і її життя було сповнене цікавихподій. Вона без будь-якої підтримки зробила Генрі королем Англії.
Тітонька була ідеалом для Нори, яка була рада, що мала таке ж ім'я, як у неї. Вона хотіла бути такою ж, як вона, – владною та рішучою.
Катарина, що танцювала навколо вогнища, простягла Норі руку, запрошуючи її приєднатися.
Нора після деякого вагання погодилася.
- Навчиш мене? - Попросила вона. Катаріна, простягнувши руку, підняла Нору. Чоловіки заграли, і Нора почала повторювати за Катариною рухи її танцю.
- У вас відчувається французька кров, мале Нора, - промовив Віктор з усмішкою.
Нора усміхнулася у відповідь, а потім подивилася на Евана. Він також тепер дивився на неї, а не на Катарину. Нора спалахнула від хвилювання. Такий погляд дорогого коштував. Вона одразу відчула себе жінкою. Вперше в її житті вона відчула, що таке пристрасть та бажання.
Не знаючи, чому вона перестала танцювати, але Катаріна, взявши Нору за руку, знову втягла її в танець навколо багаття.
Нарешті, музиканти перестали грати і танці припинилися. Після вечері Катаріна та Нора прибрали посуд, а чоловіки, сховавши інструменти, розклали солом'яні матраци навколо багаття. Смеркало.
Катарина, ставлячи місце котел, помітила розгублений погляд Нори і підійшла до неї.
- У вас такий вигляд, ніби ви гніваєтеся на мене. Чи не дивно це для леді, яка байдужа до Евана Макаллістера?
- Ви помиляєтесь, - заперечила вона.
- Вам не вдасться сховати правду від мене, Норо. Я знаю, що у вашому серці. Я читаю все у ваших очах.
Нора скривилася і помітила:
– Вам подобається бути свахою?
– Тільки тоді, коли я переконана, що люди кохають одне одного.
- Повірте, у мене немає нічого спільного з Еваном Макаллістер, - глузливо сказалаНора.
- Так я й повірила, - кивнула Кет.
Нора поспішила повернутись до всіх. Бавел, Віктор, Паган та Лісандр пішли спати. Залишився лише Еван. Він один сидів біля багаття з великим кухлем елю в руці. Він не був п'яний, але щось його засмучувало.
Нора помітила лютню біля його ніг.
- З вами все гаразд, мілорде? - Запитала вона.
Еван не одразу підвів очі.
– Ви збираєтесь спати? - Запитала Нора.
– Не знаю, – тихо відповів він. - Можливо.
Нора сіла поряд.
– Ви любите дивитись на вечірнє небо? - Вона вирішила відволікти його.
Нора глянула на небо, засіяне зірками.
– Мама казала, що кожна зірка на небі має свою історію. Ось ця зірка – давньопартанський солдат, чия дружина загинула, а це – королева неба. – Нора вказала на жіночий профіль, намальований зірками. - Вона казала, що навіть у смерті немає втіхи. Якщо ти справді когось любив, скорбота втрати ніколи не покине тебе.
Еван якось дивно подивився на неї:
– Навіщо ви мені все це кажете?
Вона подивилася йому у вічі:
— Ви дуже любили брата, і він не міг не знати про це.
- Так, він помер, бо я його зрадив.
- Ні, - заперечила Нора. - Він помер тому, що не міг упокоритися з тим, що ви страждаєте.
Коли Еван відвернувся, Нора помітила, як сіпнувся м'яз на його щоці.
– Це не заспокоїть мене.
Вона поклала долоню на його руку. Бідолашний Еван. Чи зможе він позбутися почуття провини?
- Корольова подивилася на бідолаху солдата і запитала, кого б він хотів, щоб вона вбила за смерть його дружини. «Нехай уб'ють мене, бо я захотів мати сина, який коштував мені смерті дружини. Якби я був задоволений усім, то не втратив би дружину». Королева сумно похитала головою ісказала: «Ми все помремо. Ніщо не може змінити цього. Але те, як ми живемо, все визначає».
– Життя нічого не змінює на краще, – відповів Еван пошепки.
- Можливо. Але ви впевнені, що ваш брат хотів би, щоб ви страждали?
— Якби ми були живі, він убив би мене, я в цьому впевнений.
Нора сумно посміхнулася:
– Можливо, він би вас побив, та не вбив. Якби у Кірана вистачило мужності залишитися в живих, він знайшов би своє справжнє кохання і ви з ним навіть посміялися б над його історією з Ізобел.
В очах Евана промайнув гнів.
- Ви не маєте права судити про мого брата. Ви не знали його.
- Ну і що? - Нора торкнулася обличчя Евана і змусила його дивитися їй у вічі. – Я знаю, що відчуваєш, коли хтось тебе не любить. Це боляче. Тоді хочеться вмерти.
– Ви були закохані?
Нора трохи відсторонилася, згадуючи.
- Так, у Мішеля де Трові.
Навіть тепер її серце стислося від болю, коли вона сказала це ім'я. Красивий, привабливий, розумний та освічений. Коли він смішив її, вона сміялася до болю в грудях.
- Я думала, що він також мене кохає. Але раптом дізналася, що він спить із покоївки моєї матері. Я готова була вирвати їй все волосся.
Еван уважно подивився на Нору:
- Він знав про ваше почуття до нього?
- Звичайно. Як ви помітили, я дуже балакуча і зізналася йому в моїх почуттях. Він сказав мені, що має дві жінки.
— Що ж, принаймні він був чесний з вами.
– Мені від цього не стало легше.
Еван поплескав її по руці:
- Ви й зараз його любите?
- Так, якоюсь мірою. Мені здається, якась частина мене завжди його любитиме. Але я впевнена, що ми ніколи не були б щасливими. Я була молода, і він просто зачарував мене.
-Терпіти його не можу. Втім, як і він.
- Мені дуже шкода. Але чому ви взяли, що ця людина не любить вас?
Нора гірко посміхнулася:
– Райан ніколи не цікавився мною, хоч ми росли разом. Будучи нашим сусідом, він часто бував у нас. Все, що він робив тоді, це кидав мені жаб за комір і смикав за коси. Він тварина. Справжня тварина. В мені його цікавить тільки одне: я багата спадкоємиця батька і в мене солідний посаг. Якби моє обличчя було понівечене віспою, він був би радий отримати мене і таку.
- Сумнівайтеся, якщо вам це подобається, але це правда, і я її знаю. - Нора схилилася до нього так близько, що вони майже торкалися носами. - Ви сильна людина, Еван. Ви повернулися додому, тоді як у вашого брата не вистачило сміливості зробити те саме після втечі Ізобел. Ви не побоялися покарання.