Чому клейку стрічку назвали скотчем, Культура
Скотч у перекладі означає "шотландський". Зрозуміло, чому ми називаємо скотчем знамените шотландське віскі. Але клейка стрічка. Може, її теж вигадали волелюбні остров'яни? Історія назви не менш цікава, ніж сам винахід.
Зручну прозору клейку стрічку, що поширилася по всьому світу, винайшов Річард Дрю. Він не був шотландцем. Не виключено, що він так і не відвідав Шотландію за своє 90-річне життя.
Винахідник такої потрібної сучасній людині технології народився в Міннесоті в 1899 році і встиг рік провчитися в місцевому університеті за фахом інженер-механік, перш ніж його відрахували.
Як зазначив Річард у резюме претендента на посаду лаборанта компанії, відомої сьогодні як 3M, своє навчання в університеті та заочний курс з дизайну машин він оплачував грою на банджо.
Кадровики з Minnesota Mining and Manufacturing прийняли хлопця на роботу в 1923 році. Вони не помилилися. Знаменита сьогодні клейка стрічка виявилася лише початком довгої та плідної служби.
У 3 М пройшло все трудове життя Дрю. З компанії він звільнився, вийшовши на пенсію в 1962 р. Останні 20 років служби винахідник очолював виробничу лабораторію, причому настільки успішно, що його зусиль корпорація користується до цього дня.
Повернемося, проте, до клейкого скотчу. Відомо, що Дрю працював над своїм першим винаходом майже п'ять років, перш ніж довів його до ладу. Чому ж було обрано таку нехарактерну для Міннесоти «шотландську» назву? Фото: Depositphotos
У всьому світі шотландці відомі як люди, чия скупість і ощадливість перевершує розумні межі. Самі шотландці так не вважають, стверджуючи, що злі чутки по світу розпустили англійці після того,як на їхній престол у 1603 р. вмостився шотландський король Джеймс.
Нова мітла і мете по-новому. Після царювання в Лондоні Джеймс розігнав колишній двір, позбавивши неугодних лордів привілеїв і доходів, а заразом і скоротивши витрати скарбниці. Ось скривджена знати і відігралася на шотландцях, придумавши і розпустивши уїдливі історії, схожі на анекдоти.
Так це чи ні, судити не нам. Але в 20-х роках XX століття в Америці слово Scotch - шотландський - було синонімом дешевки та скупості. І це факт.
На одному з перших варіантів стрічки клей було нанесено лише по краях. Дрю приніс зразок у малярську майстерню, де фарбували автомобіль у два кольори.
Стрічка мала позначити чіткий кордон, але трималася погано, і обурений маляр вигукнув: «Віднеси це назад своїм шотландським босам і скажи їм, щоб намазали більше клею». За іншою версією маляр спокійно запитав: «Чому так скупо з клеєм?»
Як би там не було, але в обох цитатах було слово Scotch, яке потім і перекочувало в патентовану назву.
Так тепер і користуємось скотчем усім світом. Шотландці, мабуть, раді. Фото: Depositphotos