Чому могилу Чингісхана неможливо знайти - BBC News українська служба
Поділитися повідомленням у
Зовнішні посилання відкриються в окремому вікні.
Зовнішні посилання відкриються в окремому вікні
У могилі великого полководця і засновника найбільшої в історії людства континентальної імперії можуть лежати несмені скарби, але в Монголії хотіли б, щоб місце поховання залишалося таємницею.Чому?
Ця земля без кінця і без краю народжує легенди під стать собі. Ні доріг, ні будов, тільки бездонне небо над головою, хвилі сухої трави та вітер, що гуляє.
Ми зупинялися випити солоного чаю з молоком у кочівників під дахом їхніх круглих герів (монгольських юртів). Ми зупинялися, щоб сфотографувати табуни коней та стада кіз.
А іноді ми зупинялися просто для того, щоб перепочити - навіть якщо їхати машиною, провінція (у Монголії це називається аймак -Прим. перекладача) Умнегов здається нескінченною. Я не можу уявити, як можна її перетнути верхи на коні.
Але це - країна Чингісхана, воїна, який верхи на коні підкорив світ. Історія його життя сповнена кровопролиття, викрадень людей, любові та помсти. Але ж це історія. Легенда почала складатися після його смерті.
Імперія, створена Чингісханом, колись тяглася від Тихого океану до Каспійського моря (у період розквіту вона включала територію від Дунаю до Японського моря -Прим. перекладача).
Як свідчить легенда, вмираючи, він наказав, щоб його поховали у секретному місці. Скорботні воїни несли мертве тіло, вбиваючи кожного, кого зустрічали своїм шляхом.
Коли Чингісхананарешті поховали, воїни пустили тисячу коней його могилою, щоб не залишити і найменшого сліду поховання.
За 800 років, що минули після його смерті, ніхто не зміг знайти могилу Чингісхана.
Міжнародні експедиції намагалися знайти гробницю, спираючись на історичні тексти, вивчаючи ландшафт і навіть із знімків із космосу. У проекті National Geographic "Долина ханів" у спробі виявити поховання використовувалися супутникові фотографії.
Однак усіма цими пошуками займалися, як правило, іноземці - самі монголи не хотіли, щоб могила була знайдена.
І це не тому, що Чингісхан нецікавий сучасним жителям країни якраз навпаки. Його зображення - всюди: на грошових купюрах, на горілчаних пляшках... Мабуть, у Монголії він зараз не менш популярний, ніж у день своєї смерті 1227 року.
То чому ж шукати його могилу не заохочується, майже табу?
У західних ЗМІ це небажання часто романтизують, говорячи про якесь прокляття - нібито настане кінець світу, якщо могила Чингісхана буде виявлена.
Чингісхан не хотів, щоб його могилу знайшли
Згадують про випадок із похованням Тамерлана, великого середньоазіатського тюркського полководця XIV століття. Його могила була розкрита радянськими археологами у 1941 році – і незабаром після цього нацисти напали на СРСР. Деякі забобонні люди вважали, що причиною початку кровопролитної війни стало саме розтин тієї могили.
Однак наша перекладачка Уелун, яка закінчила університет в українському Улан-Уде за спеціальністю "міжнародні відносини", абсолютно не марновірна. На її думку, вся справа у повазі до волі великогохана, котрий не хотів, щоб його могилу знайшли.
"Вони так намагалися сховати його могилу", - зазначає вона. Знайти її та розкрити було б порушенням останньої волі Чингісхана.
Це найпоширеніший аргумент у сучасній Монголії. У цієї нації - давні традиції та історія, за яку монголи відчувають глибоке почуття гордості.
У багатьох будинках на стінах висять зображення Чингісхана. Деякі місцеві жителі називають себе нащадками великого полководця. Чингісхан - як і раніше, могутній символ для монголів.
У пошуках могили Чингісхана
Але крім останньої волі самого хана на шляху пошуків постають і суто практичні проблеми.
Монголія величезна та слабко освоєна. По території вона більш ніж у сім разів перевершує Велику Британію, але при цьому довжина її доріг – лише 2% від британських.
Щільність населення настільки низька, що у цьому з Монголією може позмагатися хіба що Гренландія.
Загалом, куди не подивися – глуха епічних розмірів. Люди, здається, тут тільки для того, щоб підкреслити масштаби безлюдності: то білі обриси грициків вдалині, то буддистський кам'яний вівтар просто неба і різнокольорові молитовні прапорці, що тремтять на вітрі... Такий ландшафт вміє зберігати свої таємниці.
Наукова кар'єра археолога Дімажава Ерденебатара складається із постійного подолання подібних перешкод. Доктор Ерденебатар керує факультетом археологіїдержуніверситет Улан-Батора, столиці Монголії. Він брав участь у першій спільній японо-монгольській експедиції з пошуків легендарної могили.
Пошуки тоді вирішили сконцентрувати навколо місця народження Чингісхана в аймаку Хентій, де протікають три річки – Онон, Керулен та Туул. Експедицію так і назвали - "Три річки".
Це було 1990 року, у тому самому, коли в країні відбулася мирна демократична революція. Разом із демократичними змінами нова Монголія взяла на себе відповідальність і за своє далеке минуле – у пошуках могили Чингісхана експедиції було відмовлено. Проект "Три річки" було перервано.
Уелун і я зустрілися з Дімажавом Ерденебатаром в університеті, щоб поговорити про поховання. З 2001 року вчений брав участь у розкопках старовинного (йому 2000 років) цвинтаря царської династії стародавнього кочового народу хунну в центральній Монголії.
Ерденебатар вважає, що хунну були предками монголів (Чінгісхан теж так вважав). З цього можна припустити, що вони мали подібні традиції поховання, і могили на цьому цвинтарі, можливо, виглядають так, як виглядала могила Чингісхана.
Царів хунну ховали на глибині понад 20 м у підземних залах, із квадратом із каміння на поверхні. Першу могилу вчені відкопували протягом 10 літніх сезонів, і вона вже стала жертвою розкрадачів гробниць.
Але вчені встигли зрозуміти за кількістю цінних предметів, знайдених у ній, що хунну мали широкі дипломатичні зв'язки. Там були китайська колісниця, римське скло та маса дорогоцінних металів.
Ми побачили частину артефактів у крихітному університетському музеї. Золоті тасрібні прикраси були поховані разом з кіньми, яких приносили в жертву відразу.
Ерденебатар показав нам зображення леопардів і єдинорігів - таку ж символіку використав і Чингісхан, і його нащадки.
На цю роботу не вистачить безлічі життів
Багато хто вважає, що могила Чингісхана буде набита подібними скарбами, привезеними з усіх куточків його імперії. І це одна із причин такого інтересу іноземців до секретного поховання.
Однак, якщо Чингісхан похований у традиціях хунну, знайти його могилу буде вкрай важко, майже неможливо.
Адже сховати таку могилу дуже просто – для цього треба прибрати камені, що показують її розташування. А оскільки підземний зал захований на глибині 20 м, знайти його в безмежних степах Монголії - нездійсненне завдання.
Я запитав Ерденебатара, чи знайдуть колись могилу Чингісхана. Він байдуже знизав плечима: на цю роботу не вистачить величезної кількості життів - історія дуже велика.
Можливий ключ до розгадки таємниці
Згідно з однією з легенд, Чингісхан похований на вершині Бурхан-Халдун (священна гора у середньовічних монголів -Прим. перекладача), що в горах аймака Хентій, приблизно за 160 км на північний схід від Улан-Батора.
У молодості Чингісхан ховався там від ворогів і поклявся повернутись туди після смерті. Проте вчені не дійшли єдиної думки, в якій частині гори може бути могила, та й взагалі чи це правда.
"Це священна гора, - каже професор історії державного університету в Улан-Баторі Содном Цолмон, спеціалістка з історії Монголії XIII століття. - Але це не означає, що його поховано саме там".
Будь-які теорії щодо місця могили Чингісхана залишаються недоведеними
У пошуках місця поховання Чингісхана вченікористуються історичними записами. Але картина, яку малюють, часто суперечлива. З одного боку, тисяча коней, що скачуть, припускає, що там була долина або степ (як і у разі поховань хунну).
З іншого боку - клятва самого Чингісхана повернутися після смерті на священну гору.
І вже зовсім все заплутує монгольський етнолог С. Бадамхатан: він встановив, що назву Бурхан-Халдун в історії носили п'ять різних вершин (втім, учений уклав, що сучасна гора Бурхан-Халдун - це, швидше за все, правильна).
Ні Содном Цолмоне, ні я не можемо піднятися на Бурхан-Халдун - жінкам не можна на священну гору. Навіть околиці цієї гори тривалий час були закриті всім, крім членів імператорської сім'ї.
Район так колись і називався - "Велике табу", а тепер це зона Хан Хентій, що строго охороняється, і об'єкт всесвітньої спадщини ЮНЕСКО.
Відколи Бурхан-Халдун отримав такий статус, він практично закритий для дослідників. І це означає, що будь-які теорії щодо місця могили Чингісхана залишаються недоведеними.
Поважаючи останню волю великого воїна
Але якщо до могили все одно не дістатися, чому це питання зачіпає монголів?
Чингісхан - найбільший герой історія Монголії. На Заході пам'ятають лише про його завоювання, а монголи зберігають у пам'яті те, що він створив.
Чингісхан не лише завойовував світ, він його цивілізував
Його імперія пов'язала Схід із Заходом, не в останню чергу завдяки Великому шовковому шляху. Його правління закріпило концепції дипломатичної недоторканності та релігійних свобод. За нього була створена надійна поштовасистема, введені паперові гроші. Чингісхан як завойовував світ, він його цивілізував.
До нього до цього дня тут ставляться з величезною повагою – ось чому громадяни Монголії не хочуть, щоб могила їхнього великого земляка була потривожена.
"Якби вони хотіли, щоб ми знайшли її, вони залишили б нам знак", - сказала мені на прощання наша перекладачка Уелун.
Прочитати оригінал цієї статті англійською можна на сайті BBC Travel.