Чому Україна не Європа відповідь у чотирьох словах
22 Червня 2017 10:28
Про одну фразу, яку я не чув жодною з європейських мов, крім української
Головне політичне лихо України можна описувати по-різному. Я цього разу спробую на поштових скриньках.
Наприкінці вісімдесятих, коли Горбачов обіцяв кожній радянській родині окрему квартиру до 2000 року, у нас у містечку встигли збудувати кілька будинків із поштовими скриньками із ДСП. І не лише у нас у містечку. Ви, напевно, бачили такі ряди дерев'яних осередків у когось у під'їзді.
Не знаю, естетичне це було рішення чи це гроші так економили. Неважливо. Головне, що ящики із ДСП було дуже легко роздовбати, якщо хочеться. А коли ти підліток чоловічої статі, наданий сам собі, то періодично тобі хочеться. Містечко робітниче, багато сімей неблагополучних, пити починають у 13–14 років. Загалом, поступово виламали замки з цих ящиків. Двері вирвали з м'ясом. Навирізали та навипалювали багато слів різних.
Пошту з ящиків почали регулярно тягати, туди кидали всяку погань: недопалки, пробки, лушпиння від насіння. Так тривало багато років
Тепер у мене до вас прохання. Уявіть собі такий під'їзд, з роздовбаними ящиками. П'ятиповерхівка, по чотири квартири на майданчику. Разом двадцять квартир. Одного дня в одну з квартир вселяється новий мешканець. Назвемо його Марія Петрівна. Немолода, розлучена, ініціативна, любить розширювати кругозір. Журнали виписує.
Заселившись, Марія Петрівна насамперед лагодить свою поштову скриньку. Вставляє нові дверцята з новим замком. Марія Петрівна не столяр, дверцята не зовсім рівні, але свіженькі, пофарбовані дбайливо. А головне – замикається.
Минає тиждень — дверцята виламують. Журнали Марії Петрівни валяються напідлозі. Один розірваний, інший сліди кросівок, третій відсутній. У ящику — недопалок і пуста пачка з-під цигарок.
Марія Петрівна знову вставляє дверцята, з тим самим старанням. Марія Петрівна із працьовитої селянської родини. Її не напружує поратися з молотком і ножівкою. Їй навіть подобається. Щоразу, коли з дому виходить, дивиться на свою шухляду і радіє: рівненько цього разу вийшло.
Місяць-другий дверцята не чіпають. Потім знову виламують. І Марія Петрівна розуміє, що одноосібний підхід не допоможе. Проблему треба вирішувати системно та колективно. Тим більше, що насіння та недопалки кидають навіть у закриті ящики.
Марія Петрівна йде сусідами. Здрастуйте, дорогі сусіди, ось у нас яка біда з ящиками. Давайте, чи скинемось, купимо залізні. І замок із домофоном поставимо на двері під'їзду. А то так і будуть ламати, і смітити, і пошту красти.
З'ясовується, що три квартири не проти залізних ящиків та замку з домофоном. Ще п'ять квартир кажуть, що їм байдуже. Загвоздка в тому, що весь решта під'їзду проти
Три квартири не проти. Вони давно хочуть домофон та ящики нові, але не знають, як це організувати. Але тепер, коли є ініціативна Марія Петрівна, вони тільки за.
Ще п'ять квартир кажуть, що їм байдуже. Вони журналів не виписують, а якщо якийсь лист прийшов важливий, то за ним на пошту можна збігати. Інша річ, якщо весь під'їзд проголосує за домофон та ремонт. Тоді чого вже, тоді можна скинутись.
Загвоздка в тому, що решта всього під'їзд проти. Скільки не вмовляй - горох об стіну. На куди нам гарні ящики? Нам що милуватися ними, чи що? Кота гроші під хвіст. Десять років живемо і нормально. Та у всіх під'їздах такі. Та все одно знову розламають. Підстерігають, коли дверівідкрита, та розламають. Та ще й більше розламають — злісно, що під'їзд на замку. І ночами в домофон цей телефонуватимуть без кінця. А якщо раптом пожежа, а у дверях під'їзду замок заклинило — тоді що? Горіти живцем через ваш домофон? І ще невідомо, скільки триватиме цей ремонт. Може, місяць будуть у під'їзді товпитися якісь мужики, свердлити з ранку до вечора. І взагалі це не наш обов'язок. У нас житлоконтора є, «Перемога-Сервіс», ми їй і так гроші платимо незрозуміло за що. Нехай вона лагодить і встановлює.
Марія Петрівна йде до «Перемоги-Сервісу». Запитує, чи є плани з ремонту під'їздів і встановлення домофонів у будинку на такій вулиці. Їй відповідають: плани є, немає коштів. Вона: ну ось ми платимо енну кількість рублів — вони на що йдуть? Майданчик підмісти раз на місяць? Їй: ви отримуєте стільки послуг, скільки платите. Несіть заявку від загальних зборів мешканців. Буде заявка – піднімемо плату у півтора рази і одразу вам зробимо шоколадно у всіх під'їздах.
Марія Петрівна вже розуміє, що розкачати мешканців її будинку на таку заявку неможливо. Вона вирішує діяти інакше. Вони в районі мають іншу керуючу організацію — «Жилсервіс». У будинках, які обслуговує «Житлосервіс», під'їзди чисті, ящики залізні, герань у горщиках, домофони стоять уже багато років. Місячна плата, щоправда, вища, але не в півтора рази. Усього на десять відсотків. Треба, вирішує Марія Петрівна, умовити народ змінити житлоконтору.
Марія Петрівна сідає за стіл на своїй затишній кухні, хапається за голову і довго плаче від безсилля. З сотні квартир за зміну компанії, що управляє, підписалися тридцять
Заручившись підтримкою кількох квартир, Марія Петрівна розпочинає агітацію. Обходить увесь будинок, усі п'ять під'їздів. Розписує разом ізсоюзниками гідності "Жилсервісу". Показує фотографії доглянутих сходів. Збирає підписи.
Зневірившись, Марія Петрівна купує собі окрему залізну скриньку (така висіла колись у селі біля хвіртки їхнього будинку), пише на ній номер квартири і прикручує до стіни поруч із роздовбаними дееспешними коробками. Не києм так катанням, думає Марія Петрівна. Скринька висить рівно тиждень. Потім із «Перемоги-Сервіс» приходить чоловік з інструментами. Чоловік пояснює, що від мешканців надійшла скарга на самоврядність у під'їзді. Потім він знімає скриньку та вручає Марії Петрівні рахунок за «роботи з усунення слідів неузгоджених робіт на території загального користування».
Минає два роки. "Перемогу-Сервіс" оголошують банкрутом. Її колишнього начальника садять за шахрайство. Будинок, з якого вже поїхала Марія Петрівна, переходить під керування «Житлосервісу». На під'їзди ставлять домофони, драбини фарбують, дееспешні ящики міняють на металеві.
І ніхто не протестує. Жоден із мешканців, які з піною біля рота доводили Марії Петрівні, що роздовбаний під'їзд — це природний стан речей, не слід скаржитися на дії «Жилсервісу». Багато задоволені змінами. Через місяць прихильники колишнього статус-кво вже не пам'ятають, як відстоювали непорушність гадюшника на власних сходах.
Дякую, що ви жваво уявили собі цю історію. Очевидно, що вона не має хепі-енду. Коли в «Житлосервісі» — а він тепер монополіст — почнуть задирати ціни, халтурити й красти, під'їзди повернуться у стан. Тому що колективний ремонт під'їзду це вже політика. А наші дорогі мешканці не хочуть займатися політикою. Гірше того, вони зневажають тих, хто, подібно до Марії Петрівни, готовий нею займатися.
Головна політична біда Укаїни, як і раніше, в тому, що ми нерозуміємо, навіщо потрібна політика. Напевно, ми надто неуважно дивимося на центральне телебачення. У ході путінських «Прямих ліній» нам рік у рік показують, що суть політики — це боротьба за ремонт будинків та доріг, за розселення вагончиків, за розчищення смітників, лікування від раку та добру освіту. А ми все одно думаємо, що політика — це боротьба за якусь демонічну «владу», сакральну Русь та переділ бабла.
Європейці, навіть якщо й не дуже цікавляться політикою за межами свого будинку чи району, зазвичай соромляться говорити про це. На відміну від милих, недурних українців, які пишаються своєю аполітичністю
В одній колонці неможливо дати вичерпну відповідь на запитання, чому країни Центральної та Західної Європи в рази благополучніші за Україну. Але будь-яка вичерпна відповідь має з чогось починатися. І мій починається з одного простого спостереження.
Я десять років живу та працюю в ЄС. За цей час я багато чого наслухався у світських та не дуже світських бесідах із європейцями. Але є пропозиція, яку я не чув жодною з відомих мені мов:«Я не цікавлюся політикою». Навіть ті, хто насправді не дуже цікавиться політикою за межами свого будинку чи району, зазвичай соромляться говорити про це. На відміну від легіонів милих, недурних українців, які пишаються своєю аполітичністю.
Тому що єдиний адекватний переклад пропозиції«Я не цікавлюся політикою» європейськими мовами — «Мені начхати, що відбувається навколо». І українською, однією з найбільших мов Європи, вона перекладається так само.