Ці дивовижні тварини, які говорять людською мовою
Деякі птахи та звірі, здатні наслідувати звуки людської мови та до усвідомленого спілкування з людиною.
Незважаючи на численні спроби навчання тварин мовою, тварини виявилися здатними спілкуватися на рівні, порівнянному з рівнем трирічної дитини. У 1916 році Вільяму Ферніссу вдалося ціною великого терпіння навчити орангутангу вимовляти і правильно вживати слова тато (dad) і чашка (cup). Ферніс зазначив, що мавпи, видаючи звичні для них звуки, не користуються мовою та губами, а вивчені орангутаном слова не вимагають точного керування рухами язика та губ.
Горила Коко
Якось горила Коко, побачивши на пальці у Пенні колечко, «сказала»: «намисто-палець».
У чотирирічному віці Коко багато грала з іграшками. Якось Коко посадила двох іграшкових горил – рожеву та блакитну – перед собою. Вона показала: «Поганий, поганий» рожевій горилі, а потім «ПОЦІЛУЙ» - блакитний. Потім Коко зробила руками жести «ГОНЯТЬСЯ ЩОКОТАТИ» і вдарила іграшки один про одного; потім з'єднала їх, зобразила, начебто горили борються один з одним. Коли бій іграшок завершився, Коко показала «ДОБРИЙ, ГОРИЛА-ДОБРИЙ, ДОБРИЙ». Коко 5 років. Вона вкусила Пенні, але сказала, що цього не робила і що це не укус, а подряпина. Через три дні на запитання Пенні Коко несподівано згадала про ту подію: Пенні: - Що ти робила? Коко: ПОГАНО, ПОГАНО. Пенні: Що погано? Коко: КУСАТИСЯ. Пенні: Що ти зробила з Пенні? Коко: УКУС. Пенні Так ти зізнаєшся? Коко: ПРОВІН Укус подряпини (тепер слід від укусу був справді схожий на подряпину) Коко: погано укус. Пенні: Чому вкусила? Коко: Тому що розсердилася. Пенні лише за кілька хвилин здогадалася запитати: Чому розсердилася? Коко: НЕ ЗНАЮ.
Людиноювважала себе і Коко. Коли запропонували відокремити фото тварин від фотографій людей, вона впевнено помістила своє зображення до зображень людей. А ось фотографія її волохатого та голого батька була нею прибудована до стопочки слонів, коней та собак.
Горила Коко вміла і лаятись. Вона обізвала свого нареченого Міхаеля «брудним туалетом» за те, що той поламав її ляльку.
Більше того, наречений Коко горила Міхаел, який засвоїв мову жестів у пізнішому віці, виявляв дива кмітливості! Він апелював абстрактними поняттями, такими як минуле, сьогодення та майбутнє. Одного разу він розповів, що коли він був маленький і жив у джунглях, мисливці вбили його маму.
Шимпанзе-бонобо Канзі
Великою несподіванкою для дослідників стало те, що одного разу, коли Матати не було поряд, Канзі почав самостійно і при цьому грамотно використовувати лексиграми, ставши не тільки першою мавпою, що спостерігалася, навчилася аспектам мови природним шляхом, а не через пряме навчання, а й першим спостеріганим бонобо. , який став використовувати будь-які елементи мови взагалі. Протягом короткого часу Канзі освоїв десять слів, яким вчені щосили намагалися навчити його прийомну матір, і з того часу він вивчив їх понад дві сотні. Коли він чує промовлене слово (через навушники, щоб відфільтрувати невербальні звуки), він вказує на правильну лексиграму.
Замість жестів Канзі навчили користуватися спеціальною комп'ютерною клавіатурою з умовними кнопками-значками, які й позначали слова. При натисканні клавіші слово відображається на моніторі у вигляді зображення. Таким чином, зручно вести діалог, виправляти чи доповнювати репліки. Але Канзі також без спеціального навчання розпізнавав близько 150 слів.
Його опікун доктор Сью Севідж-Рамбо просто так з нимрозмовляв. На думку вченого, мавпи часто здогадуються про наміри того, хто говорить, навіть не розуміючи значення слів. Ніби людина стежила за «мильною оперою» з вимкненим звуком телевізора. Адже сенс все одно буде зрозумілим. Рамбо підтвердив це спостереження, провівши експеримент, порівнявши розуміння пропозицій у 8-річного Канзі та у дівчинки Алі 2-х років.
Шімпанзе Вікі
Шимпанзе Уошо
Уошо показували якийсь предмет чи дію, та був складали її пальці у відповідний жест, викликаючи у її свідомості асоціативну зв'язок. Вже вивчивши вісім знаків, Уошо почала їх комбінувати. Відомо, що шимпанзе Уошо називала лебедя «птах-вода». Ще на початку навчання вона продемонструвала розуміння знаків: вона впізнавала зображення на картинці не гірше самого предмета, відрізняла маленьке зображення дорослої людини від зображення дитини тощо. Уошо активно використовувала знаки для спілкування з людьми та досягнення своїх цілей. За п'ять років вона знала вже 160 слів. Доречно вживала слова, становила їх у речення, винаходила власні знаки, і навіть жартувала і лаялася. Якщо Уошо помилялася, то сама себе поправляла. Вона точно розрізняла знак свого імені та займенника від однієї особи - "я", "мені", "ти" і займенники присвійні - "твій", "мій". Звертаючись із проханням, ставила «ти» перед «мені» Якщо їй говорили знаками «я тебе лоскотати», вона чекала, коли її лоскотатимуть. А якщо казали «ти мене лоскотати», вона лоскотала співрозмовника. Згодом Уошоузагальнила знак «відкрий» та перенесла його на велику кількість об'єктів, у тому числі коробок, ящиків, портфелів, каструль, пляшок, водопровідний кран! Вона лаялася на служителя, який довго не давав їй пити, назвавши його «брудний джек».
Шимпанзе Чимпскі
Проект не був успішним: Ним засвоїв набагато менше слів, ніж навіть об'єкт іншого такого проекту — шимпанзе Уошо.
Так Уошо, що спочатку виховувалась «по-людськи», проводила 24 години на добу з людською сім'єю, яка постійно спілкувалася з нею, тоді як Ним у віці 2-х тижнів був відданий на лабораторні дослідження (і провів у лабораторії більшу частину життя), де не мав таких можливостей для спілкування, як Уошо.
Шимпанзе Лана
Американська сім'я приматологів, Рамбо (Rambauhs), вчила шимпанзе Лану (Lana the computer chimp) просту штучну мову, названу ними «єркіш» (Yerkish). В експерименті використовувалися фігури, що були комбінації з дев'яти різних геометричних форм семи різних кольорів, що позначають об'єкти та дії. Лана мала натискати певні клавіші на клавіатурі комп'ютера, щоб створити потрібну пропозицію. Лана породжувала сотні подібних пропозицій, і це дозволило вченим стверджувати, що тварини все ж таки мають обмежені здібності до мови.
У науковому центрі Атланти її навчили розпізнавати мову символів на спеціальній клавіатурі, і через кілька років словниковий запас Лани включав уже сто двадцять слів. З їхньою допомогою мавпа могла попросити чашку кави двадцятьма трьома способами.
Мавпа Лана, що вивчила близько 60 лексиграм на ЕОМ, могла скластифрази з проханням включити кінопроектор, щоб переглянути фільм з життя мавп, включити магнітофон і так далі.
Шимпанзе Сара
Шимпанзе Сара викладала пропозиції із пластикових фігур-слів «китайською» — зверху вниз
Дельфін Елвар
Дельфіни, мабуть, цілком здатні переймати звуки, що видаються людиною, але вони вимовляють їх швидше. Ми виявили, що більшість звуків, що відтворюються дельфіном, краще сприймається і їх легше розібрати, якщо збільшити їх тривалість і зменшити висоту, сповільнюючи рух магнітофонної стрічки.
Дельфіни Фенікс та Акекамаї
Тюлень Гувер
На першому етапі життя її годував рибалка у Бостоні. Коли її доставили в акваріум, тюлень Гувера могла говорити з важким акцентом Нової Англії, складаючи певні фрази (включаючи своє власне ім'я).
Спроби наслідувати людську мову були виявлені у Гувера на сьомому році життя і досягли досконалості на десятому.
Жоден із шести дітей Гувера так і не навчився говорити, проте його онук Чакі подає надії в навчанні наслідування мови, яке все ще продовжується.