Цитати Гамлет

Вільям Шекспір. Гамлет

Можна посміхатися, посміхатися і бути негідником.

(Можна жити з посмішкою і з посмішкою бути негідником…)

Вільям Шекспір. Гамлет

Що людина, коли вона зайнята лише сном та їжею? Тварина, не більше.

Вільям Шекспір. Гамлет

Бути чи не бути — ось у чому питання.

Гамлет (1964)

Дивіться, з яким брудом ви мене змішали. Ви збираєтесь грати на мені. Ви приписуєте знання моїх клапанів. Ви впевнені, що вичавите з мене голос моєї таємниці. Ви уявляєте, що всі мої ноти знизу догори вам відкриті. А ця маленька штучка навмисне пристосована для гри, у неї чудовий тон, проте ви не можете змусити її говорити. Що ж ви думаєте, зі мною це легше, ніж із флейтою? Оголосіть мене будь-яким інструментом, ви можете засмутити мене, але грати на мені не можна.

Вільям Шекспір. Гамлет

Бути чесним — на наш час означає бути єдиним із десяти тисяч.

Вільям Шекспір. Гамлет

А втім, що ж, на світі немає чудес: Як вовка не годуй, він дивиться в ліс.

Вільям Шекспір. Гамлет

Як часто нас рятувала сліпота, Де далекоглядність тільки підводила.

Вільям Шекспір. Гамлет

В умі нечутним не місце жартам.

почуття гумору розум, інтелект жарт

Вільям Шекспір. Гамлет

Є багато на світі, друже Гораціо, що й не снилося нашим мудрецям.

Там є більше тих, хто в неділі й давнину, Horatio, які є Dream of the your filosophy.

Вільям Шекспір. Гамлет

Не вір, що сонце ясно, Що зірки - рій вогнів, Що правда брехати не владна, Але вір любові моєї.

віра любов довіра невіра правда

Вільям Шекспір. Гамлет

О жінки, вам ім'я – віроломство!

Frailty, thyname is woman!

Вільям Шекспір. Гамлет

Якщо поводитися з кожним за заслугами, хто піде без докору?

Гамлет (1964)

Якщо тобі неодмінно треба чоловіка, виходь за дурного. Надто вже добре знає розумний, яких чудовиськ ви з них робите.

Гамлет (1964)

— Ось флейта, зіграйте на ній щось. — Принц, я не вмію. — Але я прошу вас. — Але я не знаю, як за це взятися. — Це також просто як брехати: перебирайте отвори пальцями, вдуйте ротом повітря і з неї поллється найніжніша музика.

Вільям Шекспір. Гамлет

Хто поселяв у народах страх, Перед ким дихати тільки сміли, Великий цезар - нині порох, І їм замазують щілини.

Вільям Шекспір. Гамлет

Засип хоч усією землею.

Вільям Шекспір. Гамлет

Прекрасна думка — лежати поміж дівочих ніг.

Вільям Шекспір. Гамлет

Іди до монастиря. Навіщо народжувати світ грішників? Я сам, навпіл з гріхом, людина доброчесна, проте можу звинувачувати себе в таких речах, що краще мені на світ не народитися. Я гордий, я мстивий, честолюбний. До моїх послуг стільки гріхів, що я не можу і вмістити їх в умі, не можу дати їм образу в уяві, не маю часу виконати їх. Навіщо таким тварюкам, як я, повзати між небом та землею? Ми шахраї всі до одного. Не вір нікому з нас. Іди краще до монастиря.

---