Цивільно-правовімеханізми забезпечення охороноздатності персонажа літературного твору
Громадянсько-правові механізми забезпечення охороноздатності персонажа літературного твору
Наведені вище норми та роз'яснення судів дозволяють зробити такі висновки:
- персонаж може виступати як самостійний твор, і для його використання в такій якості (поза твором частиною якого він є) рекомендується отримання «окремого» дозволу правовласника;
При підписанні з правовласником літературного твору ліцензійного договору доцільно до його складу включати положення, предметом яких виступає персонаж як із правом переробки, тобто. створення похідних творів
2. Персонаж як об'єкт суміжного права
Акторське здійснення літературного персонажа створює об'єкт суміжних прав – виконання (ст. 1304,1313 ДК РФ).
Відповідно до ст. 1317 ЦК України під час укладання з виконавцем договору про створення аудіовізуального твору згода виконавця на використання виконанняу складі аудіовізуального твору передбачається. Згода виконавця на окреме використання звуку або зображення, зафіксованих в аудіовізуальному творі, має бути прямо виражена у договорі.
При підписанні договору з актором-виконавцем ролі договору про участь у створенні аудіовізуального твору необхідно передбачати умови щодо можливості використання виконання окремо від аудіовізуального твору, включаючи окреме використання звуку чи зображення.
3. Використання персонажа у товарних знаках
Відповідно до підп. 1 п. 9 ст. 1483 ЦК України не можуть бути зареєстровані як товарні знаки позначення, тотожніназві відомої в Україні на дату подання заявки на державнуреєстрацію товарного знака твору науки, літератури або мистецтва,персонажу абоцитаті з такого твору, твору мистецтва або його фрагменту, без згоди правовласника, якщо права на відповідний твір виникли раніше за дати пріоритету товарного знака знак.
Як випливає із зазначеної норми, встановлена нею заборона має відносний характер:за згодою правовласника перелічені позначення можуть бути зареєстровані як товарний знак.
Звісно ж, що зазначені правила повною мірою ставляться і до імені вигаданого персонажа, що підтверджується у судовій практиці.
У цьому необхідно також враховувати, що відповідно до підп. 2 п. 9 ст. 1483 ЦК України не можуть бути зареєстровані як товарні знаки позначення, тотожні імені, псевдоніму або похідному від них позначенню, портрету або факсимілі відомого в Україні на дату подання заявкиособи, без згоди цієї особи або її спадкоємця. Таким чином, якщо літературним персонажем виступає невигадана особа, то для використання у товарному знаку імені такої особи потрібне отримання згоди, передбаченої у підп. 1 п. 9 ст. 1483 ЦК України.
Також слід враховувати загальні правила реєстрації товарних знаків, згідно з якими не можуть бути зареєстровані в такій якості позначення, які не мають відмінності.
Ілюстрацією може бути ціла низка судових актів.
З урахуванням викладеного доцільно отримувати від правовласника літературного твору та (якщо застосовно) особи (його спадкоємця), що виступає як персонаж твору, згода на відтворення персонажа (імені) у товарному знаку та його реєстрацію.