Come up - англійське фразове дієслово

to come up

1) підніматися, підвищуватись; посилюватися, збільшуватись

Interest rates should come up — Відсоткові ставки мають зрости

2) приїжджати (у місто, з півдня); переїжджати до вузу

John came up to visit his brother — Джон приїхав (з півдня) відвідати брата

When do the students come up ? — Коли приїжджають студенти?

3) підходити, наближатися (до когось)

— Якийсь чоловік підійшов до мене і попросив сірник.

I could hear footsteps coming up behind me — Я чув кроки за спиною

Come up and see me some time — Зайди якось провідати мене

4) піднятись, вирости (в очах, думці)

— З тих пір, як я почув останню промову цього політика, він виріс у моїх очах.

5) просторіччя важнювати, випендрюватися

6) спливати, з'являтися на поверхні

— З глибини моря з'явилася велика риба

7) сходити, підніматися (про сонце, місяць, зірки)

антонім go down

8) постати перед судом

— Ця справа розбиралася в районному суді

9) представлятися (про випадок, можливості)

— Якщо щось підвернеться, я сповіщу

— Я поїду туди знову, якщо буде така можливість

10) згадуватися (у розмові)

— Тепер ми зовсім не говоримо про нього.

11) з'являтися (на екрані; про інформацію)

A message came up on thescreen saying the line is busy — На екрані з'явилося повідомлення про те, що лінія зайнята

12) вигравати

D >come up? — Твій кінь виграв?

13) просторіччя блювати

— Бідолашний Джейн знову нудить сьогодні: я дав їй легкий сніданок, але вже через кілька хвилин все це вийшло назад.

Fun Facts

A fetus develops fingerprints на вісім десятків!