Дарами та лакорни
Назва: Nam Pueng Kom/ น้ำผึ้งขม Англійська назва: Bitter Honey, Bitter Nectar Жанр: Drama/Romance
Канал: Channel 3 Пісні:
Компанія: Makers Group
У ролях: Chatchai Plengpanich (Nok) - Пурім Janie Tienphosuwan - Кансадарн( Нуї / Грейс) Jariya Anfone - Троянда Sawitree Samipak - Джуан Джан Art Pasut Banyam - Кай Job Niti Samutkojorn - Сантат Sinitha Boonyasak - Саєнгдао (Дао)
Кансадарн (Дженні) молода жінка, минуле її матері обернеться проти них. Двадцять років тому Роуз була закохана в бідного, молодого чоловіка на ім'я Пурім (Nok Chatchai), але вона зрадила його і після цього більше не бачила і не згадувала про нього. Пурим, з іншого боку, ніколи не забував про біль, завданий йому Роуз. він провів останні 20 років одержимий помстою.
Перенесемося нині, де багатий Пурим знаходить можливість помститися Роуз використовуючи Кансадарн.
Він використовує фінансові проблеми Роуз і її пристрасті до алкоголю, щоб отримати Кансадарн. Все ставати складніше, коли Пурім дізнається, що Кансадарн кохана його племінника.
Що в результаті переможе, злість і спрага помсти чи кохання.
credit toKundaranai
П.С Багатьом не подобається цей лакорн (через вік рп - йому під 40 їй 20), а ось мені просто кошмарно не сподобався племінник - мямля і взагалі марення на лапках.
І лакорн мені дуже подобається.
Jam Leuy Ruk
Класика жанру "Slap and Kiss"
Харіт Рангсіман, власник перлів ферми на півдні Таїланду. Після смерті Харіна, (єдиного молодший брат) - він покінчив життя самогубством через жінку на ім'я Сансани.
Харіт хоче помститися дівчині, яка стала причиною смерті його брата. Він викрадає їїмучить її, але він не знає, що дівчина насправді Сорая, двоюрідна сестра Сансані, вони живе в одному будинку. Харіт думає, що вона Сансани і не важливо, скільки разів Сорая каже йому, що це неправда.
У результаті Сорая ухвалює рішення прийняти всі покарання від Харита, щоб таким чином віддячити Сансані за те, що та врятувала її життя, коли вони були дітьми.
Тим не менш, Харита і Сораю нестримно тягне один до одного. Але як кажуть все таємне стає явним.
Що буде з Харитом і Сораей? Чи понесе покарання Сансані?
П.С Лудше дивитися з англійськими субтитрами - у перекладі відчувається колорит тайської культури.
Mae Ka Khanom Wan (The Dessert Girl)
Баїпаї дівчина інженер, вона любить одягатися як хлопець, тому багато людей часто приймають її за хлопця. Вона добре б'ється, тому що її дядько, колишній чемпіон Муай тай ( Тайський бокс ). Проте, вона теж добре готує десерти, тому що бабуся і тітка вчили її цьому з дитинства.
Баїпаї звільняють з роботи через проблеми з її босом. Так вона вигадує відкрити свій магазин тайських десертів.
Якось, доля стикає Баїпаї з Вачараватом (Wacharawat), красивим босом мафії та власником комплексу розваг.
Але, він не залишає гарне перше враження на Baipai тому, що він вкрав її перший поцілунок. Але він отримує за заслуги.
Після цього Вачаварат робить все, щоб дозволити Баїпаї. Адже вона його зганьбила перед його підченими.
Баїпаї ж не залишається в боргу і робить все, щоб зіпсувати Вачаравату життя, воно навіть перевдягається в хлопця і намагається вкрасти його наречену.
Що з цього вийде, дивіться та дізнаєтесь. Дивіться і ви не пошкодуєте витраченого часу.
---Credits to Wasashimi.blogspot.com дослівний переклад.
Jun Euy Jun Jao
Це розповідь про Джан Джао, вона може бачити та чути духів. Джао виховував один батька, оскільки вона була сиротою, але в один день її справжній дід захотів, щоб вона повернулася додому, щоб вона отримала весь стан сім'ї Сурасіт.
Джан вступила до нової школи і потоваришувала з Нуді. Нуді – сирота, яка теж може бачити і чути духів.
У резиденції Сурасіт до Джан Джао приходить дух її матері, а до Нуді, яка жила в гуртожитку школи, приходить привид, що мешкає в будівлі опери (що знаходиться недалеко гуртожитку). зникла понад 15 років тому.
Дух просить Джао та Нуді, знайти її тіло і звільнити душу, щоб вона могла знову відродитися, щоб помститися вбивцям. Джао. Нуди. їхні друзі. Парамет. нові вчителі. і капітан поліції намагаються розкрити правду про смерть матері Джао і міс Сурані.
*У серіалі є і любовна лінія, навіть кілька - але більший акцент йде на містику.
Hua Jai Song Park
Пізніше, коли Чак дізнається, що Дон, його найкращий друг закохався в Таванчай, він намагається попередити свого друга, що її батько по вуха в боргах і здатний продати свою дочку будь-кому. Але Дон не вірить йому.
Credit to Wishbonkii
дослівний переклад мій.
Khing Kor Rar Khar Kor Rang
Ніт (Кван), репортер погодилася вийти заміж за Паві(Оіл), через помсту.
Мама Паві живе в лікарні, (психлікарні). Тільки для того, щоб помститися чоловікові. Їй дуже подобається Ніт і вона вирішує одружити їх з Паві, якщо вони одружаться то вона повернеться додому.
Треба сказати, що Паві та Ніт ненавидять один одного і щобпомститися Паві, Ніт погоджується на весілля. У Паві немає вибору, він любить батьків і хоче, щоб вони були разом. і також погоджується.
Але у Паві вже є дівчина (Penh), яка дуже його любить, тому він обіцяє, що через 1 рік він розлучиться і вони одружаться. Але не в її планах чекати цілий рік.
Badarn Jai
П.С Мій найулюбленіший лакорн. - Просто обожнюю цю історію
Badarn Jai лакорн про чоловіка, який страждає на моторошну депресію, тому що вмирає любов всього його життя (падає з даху на його авто). Аум грає (і добре грає) чоловіка, що занурився в тугу, а Марджі грає молоду дівчину, яка допомагає йому відновити психічне здоров'я і породжує в його душі надію віру і любов.
На початку Badarn Jai наш рр. Саккарн зводить навколо себе стіну, відгороджуючись від зовнішнього світу, і лякає свою сім'ю, своєю поведінкою.
Саккарн убитий горем і знаходиться в глибокій депресії у зв'язку зі смертю нареченої, Aeuy. Мати глибоко стривожена цим і просить допомоги у давньої подруги, яка має дочку.
Бачачи, що єдиний спосіб зцілити сумний стан свого сина, це знайти йому нове кохання, вона організує шлюб між Саккарном і дочкою своєї подруги, Пурімарн.
Вони одружилися і переїхали до будинку Саккарна, але сплять у різних кімнатах. Пурімарн дуже намагається догодити Саккарну. Вона намагається скрасити своє життя, додавши квіти по всьому дому. Він любить її компанію, але вдає, що ненавидить її.
Незабаром після весілля, сестра Aeuy прилітає до Таїланду. Рансітха виглядає так само як і її сестра Aeuy. Упродовж багатьох років Рансітха таємно любила Саккарна, але не показувала свої почуття, тому що Саккарн зустрічався з її сестрою.
Після смерті сестри Aeuy, вона побачиламожливість бути із Саккарном. Рансітха починає псувати життя Саккарну та Пурімарн, і намагається їх розвести.
П.С Цікаві ролі, особливо сестра Саккарна та брат Пурімарн - та ще парочка
Credit to Lyn's Lakorn Blog дослівний переклад - мій