Де волхви фараонові взяли чисту воду для свого дива Твоя Біблія
413. Олександр (pedko@. org) пише: “У мене питання. "
"Так говорить Господь: з цього дізнаєшся, що Я Господь: ось цим жезлом, що в руці моїй, я вдарю по воді, що в річці, і вона перетвориться на кров, і риба в річці помре, і річка помертвить, і Єгиптянам огидно Буде пити воду з річки, І сказав Господь до Мойсея: Скажи до Аарона: Візьми жезло твоє, і простягни свою руку на води єгиптян: на їхні річки, на їхні потоки, на їхні озера, і на всяке помістище вод їх, і перетворяться на кров, і Буде кров по всій єгипетській землі, і в дерев'яних, і в кам'яних посудинах, і зробили Мойсей та Аарон, як наказав Господь, і підняв жезл, і вдарив по річковій воді перед фараоновими очима та перед очима рабів його, і вся вода в річці перетворилася на кров. І вимерла риба в річці, і смерділа річка, і Єгиптяни не могли пити води з річки, і була кров по всій єгипетській землі, і волхви єгипетські чарами своїми зробили те саме, і запекло серце фараона, і не послухав їх, як і говорив Господь. (Вих. 7:17-22).
Ми повинні розуміти, що Біблія, описуючи різні події, не ставить за мету описати найдрібніші подробиці або деталі. Для цього, по-перше, не вистачило б місця в книзі, а по-друге, це відволікало б від основної мети Біблії – опису Божого характеру та шляху до спасіння людини. Ми віримо Біблії в цілому, але маємо приймати певні припущення у подібних питаннях.
І водночас, поставлене запитання потребує відповіді. Дозвольте запропонувати кілька версій, кожна з яких має право на існування. Яка з них найімовірнішемала місце? Це вже є питання віри. Отже:
- Перетворення води в кров могло відбуватися не миттєво, а поступово. Таким чином, у волхвів залишалася можливість повторити диво на тому місці, де вода ще не перетворилася на кров;
- можна навіть припустити, що волхви самі зробити нічого не змогли або не встигли, а просто вода, яку вони взяли, саме до цього моменту також перетворилася на кров за Божою діянням, але цей збіг врятував їхню репутацію;
- можна прочитати між рядків цієї оповіді, що люди, які вживали воду з річки для пиття, наповнювали нею свої судини, так що через те, що вода в річці стала кров'ю, а вода в їх судинах виснажилася, то вони стали набирати воду таку, яка була - треба було хоч якось вгамовувати спрагу. Тобто вода перетворилася на кров тільки в річці, а на всі судини люди вже заливали воду з річки;
- Господь допускав запеклість фараона спочатку для того, щоб повною мірою здійснити Свої суди над Єгиптом, як це було передбачено раніше. Тому ми бачимо, що перші кілька чудес єгипетські волхви змогли повторити, хоча вони й були глобальними, але подальші страти поширювалися тільки на Єгипет, але не торкалися землі Гесем, де жили євреї. Проте волхви вже не могли повторити цих чудес.
Як бачите, є кілька можливих пояснень. Інші богослови та дослідники можуть запропонувати й інші пояснення, тим більше що ключем до цього може послужити ретельний морфологічний та граматичний аналіз оригінального тексту. Ми працюємо з українським перекладом, а переклад, як відомо, ніколи не може бути абсолютно точним.
Висновок: ми не знаємо, звідки волхви взяли чисту воду, але ми знаємо, що описане в Біблії - є істина. І відсутність переконливого таДостовірної відповіді зовсім не вагається на нашу віру в Слово Боже.