Дозвіл на перебування в Австрії
Які варіанти дозволів на перебування в Австрії можливі?
Залежно від цілей та причин, можливі різні варіанти права перебування в Австрії: право на перебування (Aufenthaltsbewilligung) і право на проживання, або вид на проживання (Niederlassungs bewilligung). Право на тимчасове перебування отримують іноземні громадяни, які не мають наміру довго проживати в Австрії. Такі дозволи не потребують наявності квоти. Для подружжя та неповнолітніх дітей також існує можливість отримання дозволу на перебування в країні як членів сімей. Право на проживання – це дозвіл для іноземних громадян, які мають намір тривалого проживання в Австрії. Такі дозволи потребують наявності квоти. Особливу групу складають подружжя та неповнолітні діти австрійських громадян (AT-"Familienangehöriger"); особи з третіх країн, які мають посвідку на проживання в іншій країні ЄС, та члени сім'ї громадян ЄС (AT-"Daueraufenthalt– Familienangehörger").
Подружжя та неодружені неповнолітні діти, включаючи усиновлених та дітей чоловіка, утворюють окрему групу(AT-"Familienangehöriger").Перший дозвіл таким громадянам видається на 12 місяців, продовжується вперше на 12 місяців, потім на 24 місяці. Отримання такого дозволу не вимагає наявності квоти в країні, але при клопотанні про право на проживання потрібна згода на дотримання договору про інтеграцію (тобто складання іспиту з німецької мови та історії Австрії). Клопотання можна подати після легального в'їзду в країну, але якщо віза видана менш ніж на 4 місяці, чекати дозволу на проживання, вже перебуваючи у законному шлюбі, доведеться на території країни постійного місця проживання. За наявності медичної страховки, довідки про реєстрацію та договорупро інтеграцію магістрат не має права відмовити у видачі дозволу на проживання. Після п'ятирічного безперервного проживання в Австрії з видом на проживання надається безстрокове право на тривале перебування на території країни(AT-"Daueraufenthalt–Familienangehöriger").Якщо безперервний посвідка на проживання є протягом 5 -ти років, але заміжня (одружені) ви тільки 2 роки, у цьому випадку ви також можете клопотати про такий вид проживання.
- Родичі австрійських громадян, які не мають австрійського громадянства (тобто батьки або батьки подружжя, повнолітні діти, онуки, а також супутники життя при цивільному шлюбі), можуть претендувати на дозвіл на тривале проживання як члени сім'ї (Niederlassungsbewilligung-Angehörii) , Що австрійський громадянин напише поруку і що для утримання клопотання є достатньо матеріальних коштів. Такий дозвіл не потребує наявності квоти і не дає права на трудову діяльність. Можна клопотати і про інший вид дозволу - "NB-beschränkt". Через 5 років можна претендувати на видачу "AT-Daueraufenthalt – EG".
- Члени сімей громадян ЄС, які вже мають дозвіл на тривале перебування AT- "Daueraufenthalt – Familienangehöriger", після закінчення безперервного п'ятирічного посвідки на проживання в Австрії за наявності медичного страхування, реєстрації за місцем проживання та знання німецької мови можуть клопотати про необмежену Австрії і претендувати на безмежний доступ до ринку праці (AT-"Daueraufenthalt-Familienangehörige").
– Де і коли проводиться перша подача документів?
Як правило, перше клопотання про отримання первинного дозволу на перебування в Австрії здійснюється особисто (для дітей – з 14років) в австрійському посольстві/консульстві перед виїздом із країни проживання. У заяві точно вказуються причина та мета перебування. Не допускається подання кількох клопотань або клопотань із зазначенням різних причин перебування в Австрії. При позитивній відповіді протягом 3-х місяців слід подати клопотання про видачу візи типу D і після в'їзду до Австрії отримати там уже готовий дозвіл на перебування.– Хто має право подавати документи вже перебуваючи в Австрії?
- члени сімей громадян Австрії, громадян Європейського Союзу або Швейцарії після законного в'їзду до країни та під час їхнього законного перебування в країні; - іноземці, які законно проживають у країні; - іноземці, які до цього часу були громадянами Австрії чи Європейського Союзу; - Батьки, які законно перебувають в Австрії, на дітей віком до 6 місяців. Якщо це первинна подача протягом перших 6-ти місяців після народження дитини, то наявність копії закордонного паспорта дитини не обов'язково; - іноземці, яким для в'їзду на територію Австрії не потрібна віза, під час їхнього дозволеного безвізового перебування в країні; - іноземці, які подали клопотання про дозвіл на перебування як науковці та члени їхніх сімей.
– Хто вирішує питання про видачу дозволу на перебування?
Питання про видачу дозволу на перебування та проживання в Австрії вирішується залежно від місця проживання особи, яка подала заяву.
– Протягом якого часу можливе подання клопотання на тривале перебування, якщо це робиться в Австрії?
Це залежить від того, на який термін вам видана Шенгенська віза. Наприклад, в'їхавши до ЄС на 3 місяці, ви пробули 2 місяці в Німеччині, потім приїхали до Австрії і вийшли заміж. Уу цьому випадку ви можете подати клопотання на тривале проживання протягом третього місяця (тобто до закінчення дії Шенгенської візи). Потім вам доведеться виїхати з країни і чекати на відповідь за місцем постійного проживання.
– Де і коли подається клопотання про продовження дозволу на перебування в Австрії?
Таке клопотання може бути подане в Австрії у компетентному відомстві за місцем проживання (у Відні це МА 35) до закінчення терміну останнього виданого дозволу на перебування (або максимум через 6 місяців). Заяви, подані із запізненням на 6 місяців, автоматично розглядаються як прохання про первинний дозвіл на перебування. Подання клопотань із запізненням на 6 місяців найчастіше є адміністративно караним діянням. Про своєчасне подання клопотання про продовження дозволу на перебування може бути видано одноразове платне, вклеєне в паспорт, підтвердження (дійсно 3 місяці; не є візою, але документує право безвізового в'їзду до Австрії).
– Який дозвіл отримують члени сімей австрійських громадян?
Подружжя та неповнолітні діти можуть отримати дозвіл типу AT-"Familienangehöriger". Воно не вимагає наявності місць у квоті та допускає до будь-якого виду трудової діяльності на території Австрії. Родичі (сестри, бабусі, тещі, свекрухи) австрійських громадян можуть отримати дозвіл типу AT-"Niederlassungsbewilligung-Angehöriger". Цей дозвіл не вимагає наявності місць у квоті, але не дає дозволу на роботу на території Австрії. Австрійський громадянин повинен написати поруку, укласти для родича медичну страховку та мати достатньо матеріальних засобів для її утримання.
– Що таке “Порука”?
Порука – це засвідченеавстрійським нотаріусом або судом заява, що містить зобов'язання прийняття на себе витрат у разі їх виникнення, забезпечення страхуванням у разі хвороби, житлом та засобами для існування. Зобов'язання про прийняття на себе витрат діє протягом 5 років (навіть якщо сама заява обмежена строком на один рік).
– Що таке “Право вільного пересування” (Freizügigkeit)?
Це право громадянина ЄС та певних його родичів законно проживати в інших державах-членах ЄС (означає і в Австрії). Для цього має статися факт перетину кордону в межах ЄС. Наприклад, якщо французький громадянин (зі своєю українською дружиною) хоче отримати посвідку на проживання в Австрії, він повинен протягом 3-х місяців (інакше отримає штраф у розмірі 200 євро) заявити про своє проживання, тобто отримати «Довідку про реєстрацію» ( Anmeldebescheinigung). Його українській дружині, яка має посвідку на проживання у Франції, в Австрії видається «Картка тривалого перебування». Подружжя має мати достатню кількість матеріальних засобів і медичну страховку. Для інших родичів француз має додатково написати поруку, і їм буде видано дозвіл типу AT-"NB-Angehöriger".
– Що таке “Домовленість про інтеграцію”?
При клопотанні про отримання дозволу на проживання в Австрії необхідно підписати угоду про інтеграцію. Це означає, що протягом 5 років необхідно надати документ, що підтверджує достатні знання німецької мови, наприклад, підтвердження про складання іспиту. Витрати на навчання частково несе австрійська держава, особливо якщо це стосується членів сімей австрійських громадян. Малолітні та особи, не здатні через похилого віку на складання іспиту з німецької мови таісторії від виконання цього обов'язку звільняються.– На який час видаються дозволи?
Дозвіл на перебування в Австрії, обмежений терміном, видається максимально на 12 місяців; ключовий фахівець та його сім'я одержують дозвіл на перебування на строк 18 місяців. При продовженні термін дії нового дозволу починається наступного дня після закінчення попереднього.
– Скільки коштує подання клопотання?
Про обмежений термін перебування – 100 євро, про необмежений термін – 150 євро. За видачу картки тривалого перебування треба сплатити 56 євро.
- Чи мають привілеї подружжя австрійських громадян при отриманні австрійського громадянства?
Тривалість розгляду документів – від шести до дев'яти місяців. Якщо всі документи гаразд, дозвіл на вступ до австрійського громадянства видається за умови оформлення відмови від попереднього громадянства протягом двох років.
- Яка плата вноситься при отриманні австрійського громадянства?
Придбання австрійського громадянства передбачає сплату загальнодержавних зборів (700 євро на особу); зборів, які стягує федеральна земля, де проживає претендент (у Відні це 152,6 євро), і якщо набуття громадянства поширюється на дітей, додатково береться загальнодержавний збір у розмірі 200 євро плюс федеральний - 76,30 євро.