Євген Баратинський К (Навіщо живі висловлювання)

Навіщо живі вислови Моїй приязні щоразу У вас збуджують побоювання І обурюють навіть вас? Страхайтеся Ви (страхайтеся, право) — Чи не схвилювали Ви мені кров, І голос дружності любов Чи не приймає лукаво? Душа сповнена туги її; Але я розуму не забуду І на сум'яття моє Відповіді не вимагатиму. Не терпить бог молодих проказ Ланить зів'ялих, запалих очей. Надії були б марні! Що ж? Я не жалюгідний, і при тому Любуючись Вами, як квіткою, Я щасливий тим, що Ви прекрасні. Коли я в очі Вам дивлюся, Здавшись ніжному томлінню, Злегка про минуле я тужу, Але радий, що серце знаходжу Ще здатним до захоплення. Між мудрецями був дивак: "Я мислю", пише він, "отже, Я безперечно існую!" Ні, любиш ти, і тому Ти існуєш, - я зрозумію Швидше істину таку. Вогнем, викраденим з небес, Одушевив своє творіння Япетів син, - і в покарання Жорстокий, мстивий Зевес До вершини дикого Кавказу Його ланцюгами прикував; Вран серце гризти йому літав. Хто від єдиного оповідання Не чіплявся, не тремтів? І Ви тремтіть; але що? У вогні люб'язних мені очей Я зайняв життя душі моєї. За це мстили Ви мені теж І також раді мстити, ей-ей! Але в жар краса мене не вводить, Тяжкий досвід взяв своє: Я заходжу в притулок її, Як вільнодумець до храму заходить. Душею пусте з давніх-давен, Вам лепю я ніжну нісенітницю; На жаль! беру спокуси заходи, Як він часом у храмі тому Пахощі зжить без віри Перед серцю чужим Божеством.

Примітки

Мені з захопленням помітним

Очі підняти на вас біда:

Ви їх зустрічаєте завжди

З обличчям сердитим, непривітним.

Я сповнений пристрасною тугою,

Але немає!розуму не забуду

І на нескромне полум'я моє

І до вас не ними я ваблю,

І щасливий тим, що ви чудові.

Япетів син, говорить переказ,

Одушевив своє створення

І покарав його Зевес.

До скель Кавказу прикував,

Але що ж? нещасного шкода,

Хто на Зевеса не нарікав!

У вогні ваших чарівних поглядів

Я зайняв серця буття,

Ваш гнів гідніший за докори,

Чим сміливість моя;

Але ні, втіштеся, жарт водить

Моїм жахливим пером:

Я заходжу до вашого милий будинок,

Ще тверджу люб'язну дурницю,

Ще беру спокуси заходи,

Як за звичкою колишніх днів,

Він аромати зжить без віри

Багам, чужим душі своїй.

У виданні 1835 вірш вміщено без назви (стор. 40-42) (порівняно з вид. 1827) з незначними змінами:

36 І серце вран йому клювало; 49 Ще тверджу любовну нісенітницю,

У всіх посмертних виданнях творів Боратинського цей вірш під назвою Г. З. (Графіні Закревської? — див. примітку до вірша 1825 р. „К. “ — Як багато ти за кілька днів), і читаються дещо інакше такі вірші:

37 Але зухвалість жертви розуміючи 38 Хто вирок не засуджував? 42 Чим злочин мій. 43 Але не серджуся я, жарт водить 44 Моїм догадливим пером. 52 Він аромати палить без віри.

Ці зміни виправдовуються (крім 52-го вірша — помилка? 1835 на читання, прийняте наступними видавцями.

---