Факультет підвищення кваліфікації викладачів української мови як іноземної – Особливості
На листізвуки передаютьсялітерами.
Літера - це умовний знак, який служить для позначення на листізвуків мови.
Співвідношення букв та звуків в українській мові не однакове:
6 голосних звуків позначаються 10 літерами, а
37 приголосних звуків позначаються 21 буквою, причому буквиЪ іЬ звуків не позначають взагалі.
Наприклад:святковий -11 літер і10 звуків[праз'ничнийj]]
є -2 літери і4 звуку[jіjо]
Фонетика української мови відрізняється великою кількістю класифікацій звуків:
глухі / дзвінкі,тверді / м'які,ударні / ненаголошені,парні / непарні та ін.
Але й серед цих правил є свої винятки. Наприклад:
непарні тверді ([ж], [ш], [ц]) танепарні м'які ([ч'], [ш'], [j]),непарні дзвінкі (сонорні) ([л], [л'], [м], [м'], [н], [н'], [р], [р'], [j] ) інепарні глухі ([х], [х'], [ц], [ч], [щ]).
Їх необхідно запам'ятати, щоб зустріч з ними не здавалася сумним та неприємним казусом.
Та й запам'ятати всі класифікації досить складно, тому слід вдаватися до фантазії: наприклад,
«Лимон – рай» – всі сонорні української мови,
«Степко, хочеш щець? - Фі! » - всі глухі та ін.
Говоримо ми багато в чому інтуїтивно, тому при виголошенні слів не замислюємося про звуки, які вимовляємо, і про ті процеси, що відбуваються зі звуками. Згадаймо, наприклад, найпростіші фонетичні процеси – оглушення, дзвоніння та асиміляція за м'якістю.
Подивіться, як та сама буква – залежно від умов вимови – передає різнізвуки:
самий - [са'миj ],сидіти - [c'ід'ет'],пошити - [шшити],з другом - [ з другом],прохання - [проз'ба] та ін.
Часто незнання фонетики української мови призводить до помилок у мові. Звичайно, в першу чергу це стосується слів-пасток типуметр (одиниця виміру) іметр (видатна людина) і слів на запам'ятовування типуши[н'е]ль.
Крім того, і досить прості слова при їхній легкості вимови часто створюють проблеми при транскрипції:
весна - [в'їсна],годинник - [ч'иси] та ін.
Не забуватимемо також про те, щое, е, ю, я, і (у деяких випадках) за певних умов даютьдва звуки.
Іншими словами, знання української фонетики та вміння користуватися її механізмами – це показник рівня освіти та культури людини.