Філіп Дік найкращі твори
1957 – Eye In The Sky / Око в небі / Око небесне
1957 – The Cosmic Puppets / Маріонетки світобудови
Мені дуже подобається атмосфера цього роману. Зачароване провінційне містечко, глухе задзеркалля, де все видиме – лише завіса, під якою ворушаться грізні сили, що прийшли звідкись із вивороту космосу.
1959 – Confessions Of A Crap Artist / Сповідь недоумка
Єдиний перекладений українською мовою з-поміж суто реалістичних романів Діка, який мріяв стати письменником-реалістом, належати до літературного «мейнстріму», але його реалістичну прозу, на жаль, наполегливо не бажали видавати. Від розпачу Дік почав писати наукову фантастику – її видавці охоче брали. Реалістична проза Діка стала його «темною стороною Місяця». Коли я вперше взяв до рук томик зі «Сповіддю недоумка» (краще було б перекласти назву як «Одкровення лайнового художника»), то гадав: на що ж Дік, відомий мені досі як фантаст, здатний як реаліст. Виявилося – багато на що здатний. Чудова витончено-психологічна проза на тему кошмару людських відносин. Про те, як сильніша особистість пригнічує слабшу, прикидаючись слабшою за свою жертву, обплутуючи її мережами, маніпулюючи її почуттями і поступово заганяючи її у безвихідний глухий кут.
1959 – Time Out Of Joint / Час, що звихнувся / Розпався зв'язок часів
Знову зачароване місто, під хисткою зовнішністю якого прихована таємниця. Знову принцип Матриці, тільки тут Матрицею людина стає задля інших, як «Оке небесному», а самого себе, занурюючи себе в добровільний полон ілюзій, спланованих ним самим для спокуси себе самого – заради однієї цілком практичної мети…
1962 – The Man In The High Castle / Людина у високому замку /Затворник із гірської твердині
Альтернативна історія. Описано світ, у якому фашизм переміг у Другій світовій. Німці і японці - панове над американцями та іншими націями, що програли. І ось ... йде звичайне життя, щоденна рутина, мирно дрімаючий жах. Описано це з приголомшливою мірою правдоподібності і пронизане якимось щемливим почуттям, тугою про нездійсненну мрію. Роман отримав премію "Неб'юла".
1963 - Martian Time-Slip / Зрушення часу по-марсіанськи / Порушений час Марса
Сплав наукової фантастики з похмурим модернізмом та психіатрією. Дитина, хвора на аутизм, у страшному внутрішньому світі якого час тече якось інакше. Одному бізнесмену спадає на думку ідея, що якщо проникнути у свідомість цієї дитини, то можна побачити майбутнє і заздалегідь зробити вигідні вкладення капіталів. Одержимий цією ідеєю, він наймає людину, яка страждає на параної, щоб той, як близький за своїм хворим духом до аутичної дитини, встановив з нею контакт. У результаті проникнення заради комерційної вигоди на хвору душу перетворюється на жах, божевілля розростається до розмірів світобудови.
1964 – The Penultimate Truth / Передостання істина
Роман примітний тим, що в ньому закладена та сама ідея, яка лягла в основу чудового фільму Еміра Кустуріці «Андеграунд», а заразом і роману Віктора Пєлєвіна «Generation П». Хто дивився «Андеграунд», той пам'ятає: там розповідається історія югославських партизанів, які сидять у підпіллі і не знають, що війна з фашистами давно закінчена, а їх зв'язковий нагорі забезпечує їх свідомо неправдивою інформацією про те, що війна все ще йде. У Діка – те саме, тільки набагато масштабніше і метафоричніше. Починається війна між комуністичним та капіталістичним блоками, і починається спочатку у космосі, а на Землі терміновобудують підземні міста з оборонними заводами, і коли війна спадає на планету, все громадянське населення опиняється глибоко під землею. Там живуть і працюють під наглядом політкомісарів, посилаючи нагору боєприпаси та військову техніку, збираючись перед телеекранами, щоб дивитися репортажі з місця воєнних дій. І не знають, бідні, що ці репортажі – зовсім не документальні, що вони знімаються на кіностудіях, що ніякої війни давно немає, що нагорі комуністична та капіталістична еліта уклали мирний договір, поділили Землю, що обезлюдніла, на величезні маєтки і живуть у них приспівуючи. Бойові роботи, виготовлені під землею, стають лежить на поверхні слугами нових феодалів. А американський президент і радянський генсек, які виступають на телебаченні перед дітьми підземелля, – це механічні ляльки, яких фахівці заряджають «правильними» промовами, які підвищують градус патріотизму та продуктивність праці.
1964 – The Three Stigmata Of Palmer Eldritch / Стигмати Палмера Елдріча / Три стигмати
Шикарний галюциногенний кошмар, що коливається на релігійно-філософському каркасі, немов грізне городнє пугало, для якого городом служить цілий всесвіт. Дік зізнавався: «Я боюсь цієї книги; там говориться про абсолютне зло, я написав її під час кризи своїх релігійних вірувань. Я вирішив написати роман, в якому йшлося б про абсолютне зло, персоналізоване у формі “людини”».
У розмові з журналістом Чарльзом Плеттом Дік сказав: «Цю книгу, безперечно, можна назвати моїм класичним “LSD-романом”, незважаючи на те, що все, що я знав про LSD, коли писав її, я вичитав у статті Олдоса Хакслі. І все ж – усі ці жахливі речі, які я описав, здавалося, могли спасти на думку лише під впливом наркотику». Описуючи дію свогопроксіанського наркотику, прототипом якого був LSD, Дік виявився набагато прозорливішим за багатьох своїх сучасників, які не бачили в LSD жодної загрози. Повна заборона на цей наркотик у США та Європі вийшла лише в 1967 р., до цього його виробляли солідні фармацевтичні компанії, LSD застосовувався в психіатрії, а з кінця 50-х він «пішов у народ». Дик до заборони LSD написав про страшні наслідки захоплення психоделічними трипами. Так би мовити, голос волаючого в пустелі.
1965 – The Zap Gun / Духовна рушниця
Не найкращий роман Діка, зате який чудовий фінал і яка ідея! Проти непереможних прибульців-працівників, які напали на Землю і забирали маси людей у рабство, знайшли психологічну зброю, якою стала дитяча іграшка, що отримала назву «Чуттєво-телепатичний псевдочоловеколабіринт», що зводить з розуму свого гравця. Відбувшись від прибульців, розробники створюють вдосконалений варіант цієї іграшки під назвою «Людина в лабіринті» і підсовують її одному політичному діячеві. Той починає грати і божеволіє. Що за іграшка, який принцип її дії, я не говоритиму, скажу тільки, що ідея психотропної іграшки просто блискуча і при цьому психологічно серйозна і глибока.
1966 - Faith of Our Fathers / Віра наших батьків
Ця невелика повість – найпохмуріший витвір Діка, антиутопія, що розвиває напрямок «1984» Джорджа Оруелла, що тільки розвиває в такий бік, який не снився Оруеллу і в найкошмарнішому сні. Відбулася світова революція, комуністичний тоталітаризм накрив собою весь світ. Але тоталітаризм, як виявилося, це невинні квіточки на тлі тієї бездонної і моторошної правди, яка прихована під його покровом, коріння якої сягає незмірно глибше за будь-який комунізм, фашизм і будь-яке-Ізма. Знову тут виникає тема галюциногенних наркотиків, тільки в зовсім несподіваному ракурсі: галюциногени використовують не для того, щоб викликати яскраві бачення, а для того, щоб… але ні, не відкриватиму секрету та обламуватиму читацький кайф.
1968 – Do Androids Dream Of Electric Sheep? / Чи мріють андроїди про електровівці?
1969 - Ubik / Убік
Я вже вказував вище на прояв у Діка того принципу, який згодом ліг в основу фільму братів Вачовського «Матриця». Але особливо «Матриця» схожа за своєю стрижневою ідеєю на «Убик», тільки «Убик» набагато краще. Машини поневолили людей, перетворили їх на джерела харчування для себе, створили їм ілюзорний віртуальний світ, а люди звільняються від ланцюгів, борються із залізцями-гнобителями, і тут є месія-рятівник… фу, як убого цей сюжет Вачовскі виглядає на тлі того, що вигадав Дік! А що він вигадав – про це я промовчу. Про ілюзії в прикордонному стані між життям і смертю та трансформацію імпульсів, що проникають з реальності в мертвий псевдо-світ, краще заздалегідь не говорити.
1970 – A Maze Of Death / Лабіринт смерті / Згубний глухий кут
Як сказав Велимир Хлєбніков: «І на шлях між зірок морозний полечу я не з молитвою, полечу я мертвий, грізний, із закривавленою бритвою»; а я, прочитавши «Лабіринт смерті», додам: ні, спочатку ти полетиш між зірок, а потім помреш, але перед остаточною смертю пройдеш через безліч маленьких смертей, кожна з яких застрягне в тобі чорним уламком.
1972 – We Can Build You / Ми вас збудуємо! / Лялька на ім'я «життя»
Починається роман як фантастика, але в якийсь момент фантастичні елементи здуває вітром, ніби мертве листя з дерева, і оголюється чудова психологічна проза.(Не лише психологічна, а й психіатрична, у тому числі)
1974 – Flow My Tears Policeman Said / Пролійтеся, сльози…
І тут теж: фантастика… фантастика… раз – і здуло її вітром, і залишилася одна психологія, гола, як чорні гілки пізньої осені, мокрі від глибокого вселенського горя. Психологія, як завжди у Діка, юнгівська: підвал колективного несвідомого, у темряві якого клубяться похмурі архетипи; а ті, хто живе над цим страшненьким підвалом, приречені страждати, не розуміючи причин своїх мук.
1977 – A Scanner Darkly / Помутніння / Ковза у темряві
Незначний фантастичний елемент встромлять тут, немов шпилька в подушечку, в прекрасну прозу про будні наркоманів і впроваджених до них поліцейських агентів, один з яких сам стає справжнім наркоманом і поступово божеволіє. Дивовижна за силою книга! Мені здається, її можна нескінченно перечитувати з постійною насолодою. Інтонація та атмосфера роману потрапляють до якоїсь невловимої примарної «десятки» на мішені читацької душі. (До речі, за цим романом знято чудовий фільм; хто не бачив – дуже рекомендую.)
1980 – Rautavaara's Case / Справа Раутаваари
Не роман, не повість, а розповідь, але така, що стоїть інших романів. Блискуча, дуже незвичайна та дуже глибока річ. Чужий космічний розум, що існує у формі плазми, з релігією, психологією та етикою, зовсім відмінними від людських. Люди називають їх апроксимаціями. І ось, апроксимації знаходять земний космічний корабель із тілами загиблих космонавтів на борту. Беруть і пожвавлюють мозок однієї з загиблих, Агнети Раутаваари. А потім, заради цікавості, починають жахливий експеримент з її свідомістю, схрещуючи в ньому людські – християнські – релігійні уявлення з елементамисвоєї нелюдської релігії.
1982 – The Transmigration Of Timothy Archer / Трансміграція Тімоті Арчера
І ще одна легка фантастична шпилька в прекрасній прозовій подушці, на якій може упокоїтися голова всякого поціновувача літературного «мейнстриму» (якщо тільки він не боїться трохи подряпатися шпилькою). Роман входить у трилогію разом із попередніми йому романами «Валіс» і «Божественне вторгнення», але ці два мені якось мало сподобалися: у них Дік перетворюється на настирливого проповідника своїх божевільних релігійних ідей; а ось «Трансміграція» написана із чудовим почуттям такту і в незвичайній для Діка стилістиці, яка йому дуже вдалася.