Філологія заклинань у Гаррі Поттері
У мене велике питання викликають заклинання. Заклинання вимовляються різними мовами, часто латиною. Питання б не виникло, якби заклинання мовою "програмування" навмисне створеному для чаклунства. Але заклинання дуже популярною мовою, безліч слів якого і в наші дні присутні в англійській, французькій та ін.
Наприклад: Accio - латинською означає "кликати." Crucio - латинською "катування, катувати". Diffindo - латиною, "Diffundo" means "розкидати." Expelliarmus - від англійського (латинського) коріння, буквально означає "відбери зброю". Lumos - "Lumen" латинською "світло" and "luminous" означає "випромінювання світла" англійською. Patronus - "Patronus" латинською "захисник." І так далі і так далі.
0) Чому не можна рідною мовою відразу заклинати, зрозумілими командами? У книгах щось подібне є? З якої радості саме латина?
1) Як заклинати іноземцям? Універсальна мова заклинань, або в українських "трійковий код", в американців свій? Якщо мова універсальна, що робити італійським чарівникам? Мовчати чи вставляти англійське коріння за аналогією?
2) Навіщо вимовляти слово у слух і чому одні заклинання діють вголос, інші про себе?
3) Що якщо мова потрібна не магії, а чарівнику, для формування розумових стереотипів, і рефлексів, як для гри на музичному інструменті. У сенсі саме слово нічого не означає, але викликає у чарівника певну, закріплену за "командою" реакцію? (Павлов передає привіт)
Якщо словесна форма не важлива, виходить головне безпосередньо прив'язати команду до ефекту і очікувати чіткого результату. (решта організм чарівника виконає несвідомо). Отже не знаючи що робить заклинання, йогоне можна застосувати правильно і ефект буде у прямій залежності від підсвідомості. Якщо забути ефект, але пам'ятати слово, отримаєш шлюб, а якщо забути слово, але чітко візуалізувати ефект, можна користуватися будь-якими словами?
Чи це так у книзі? По-моєму ні.
4) Як скласти нове заклинання? Чи використовують творці заклинань комбінації осмислених слів чи змішують складові вже готових заклинань?
5) Заклинання це інформація - хто її одержувач? Хто має почути фразу, розшифрувати її та втілити? а) Сам чарівник? б) Навколишнє середовище? в) Магія, що витає навколо?
Якщо а) Чарівник, то чи можуть дислексики та глухонімі заклинати? Якщо б) Середовище, то чи розумна вона, ким запрограмована і чому саме ті-інші поєднання латинських слів? Нарешті в) Вітаюча магія - чи є місця з низькою високою концентрацією і чи можливо заклинати в безмагічній атмосфері.
Що таке ця магія? Нанороботи? Енергія, що набуває форми відповідно до телепатичних команд заклинача? У чому її джерело? У самому магі, природних аномаліях чи схованому суперкомп'ютері?
6) Якщо відкинути пошук глибинного сенсу, то навіщо вчити готові заклинання, якщо можна відразу навчитися швидко формувати власні? Вивчаєш латину, трохи уяви і світ магії біля твоїх ніг.
Виходить Хогвартс, спрямований швидше на обмеження можливостей юних чарівників і відволікання їх усілякими заняттями і пригодами, щоб вони раніше не навчилися повноцінно заклинати і не занурили планету в пубертатний терор.