Фінська мова

Бюро перекладів «Альба» пропонує послуги з перекладу з фінської мови на українську та з української мови на фінську матеріалів практично будь-якої тематики та складності. Радянський Союз, а потім Україна традиційно були найбільшими торговими партнерами Фінляндії, на їхню частку припадало до 20% експорту та імпорту Фінляндії. Основна частина товарообігу між країнами припадає на постачання сировини та енергії з України, а також на експорт із Фінляндії продукції целюлозно-паперової промисловості, продуктів харчування, меблів, товарів народного споживання, обладнання та транспортних засобів, ведення будівельних робіт. У нашому бюро перекладів можна замовити послуги з перекладу з фінської мови на український товаророзпорядчих документів (коносамент, накладні, рахунки), особистих документів (свідоцтва про народження, шлюб, паспорт, довіреність), договорів, туристичних буклетів, документів на нерухомість та інше.

Фінською мовою (suomen kieli) розмовляє більша частина населення Фінляндії, а також частини території Швеції та Норвегії. Загалом фінською мовою говорять близько 6 мільйонів чоловік, вона також є однією з офіційних мов Європейського союзу, а також Ради міністрів північних країн. Фінська мова відноситься до фінно-угорської мовної сім'ї та класифікується між флективними та аглютинативними мовами.

Історія фінської мови

Фінська мова є однією з найдавніших мов фінно-угорської мовної сім'ї. Відлік історії літературної фінської мови прийнято починати з 1540 року, коли текст Євангелія вперше був перекладений на фінську мову єпископом Мікаелем Агріколою, а також з'явилася фінська абетка на основі латинського алфавіту. Фінська мова розвивалася під впливом сусідніх мов, в основному шведської та карельської.Важливий вплив на розвиток фінської мови вплинув указ імператора Олександра II, який у 1863 зробив фінську мову офіційною мовою діловодства.

---