Фізикижартують
Цікавий приклад того, як можна використовувати слова для
кількісного опису результатів вимірів, був розказаний професором університету Чикаго Гейлом.
Професор працював у лабораторії з одним своїм студентом, і вони не
знали, під якою напругою - 110 або 220 вольт - знаходилися клеми,
яким вони мали підключити свою апаратуру. Студент зібрався втікати
за вольтметром, але професор порадив йому визначити напругу на дотик.
- Але мене просто смикне, і все, - заперечив студент.
- Так, але якщо тут 110 вольт, то ви відскочите і вигукнете просто - "О, чорт!" - а якщо 220, то вираз буде міцнішим.
Американський фізик німецького походження Джемс Франк (лауреат Нобелівської премії 1925 року) розповів одного разу:
Наснився мені днями покійний Карл Рунге, я його й питаю: "Як у вас на тому світі? Напевно, всі фізичні закони відомі?" -А він каже: "Тут дають право вибору: можеш знати або все, або те ж, що і на Землі. Я вибрав друге, а то вже дуже нудно було б".
Давида Гільберта (1862-1943) запитали про одного з його колишніх учнів.
- Ах, цей-то? - Згадав Гільберт. – Він став поетом. Для математики у
його було надто мало уяви.
На одній із своїх лекцій Давид Гільберт сказав: - Кожна людина має
деякий певний обрій. Коли він звужується і стає нескінченно
малим він перетворюється на точку. Тоді людина каже: "Це моя точка
Резерфорд демонстрував слухачам розпад радію. Екран то світився, то темнів.
"Тепер ви бачите, - сказав Резерфорд, - що нічого не видно. А чому нічого не видно, ви зараз побачите."
Ейнштейн був у гостях у своїх знайомих.Почався дощ.
Коли Ейнштейн зібрався йти, йому почали пропонувати взяти капелюха.
- Навіщо? – сказав Ейнштейн. - Я знав, що буде дощ, і саме
тому не надів капелюха. Адже вона сохне довше, ніж моє волосся. Це очевидно.
Якось увечері Резерфорд зайшов до лабораторії. Хоча час був пізніше,
у лабораторії схилився над приладами один із його численних учнів.
- Що ви робите так пізно? - Запитав Резерфорд.
- Працюю, - була відповідь.
- А що ви робите вдень?
- Працюю, звичайно, - відповів учень.
- І рано-вранці теж працюєте?
- Так, професоре, і вранці працюю, - підтвердив учень, розраховуючи на
похвалу з вуст знаменитого вченого. Резерфорд похмурнів і роздратовано
- Слухайте, а коли ж ви думаєте?
На початку наукової кар'єри Ейнштейна один журналіст спитав пані
Ейнштейн, що вона думає про свого чоловіка.
- Мій чоловік геній! – сказала пані Ейнштейн. - Він уміє робити
абсолютно все, окрім грошей.
попередила, що номер важко запам'ятати: 24361.
-І чого тут важкого? - здивувався Ейнштейн. - Дві дюжини і 19 в
Американський фізик Роберт Міллікен (1868-1953) був відомий своєю
балакучістю. Жартуючи над ним, його співробітники запропонували ввести нову одиницю - "Кен" для вимірювання балакучості. Її тисячна частина, тобто мілікен, повинна була перевищувати балакучість людини.
Рахункову машину RCA-301 навчили писати білі вірші. Словниковий запас
напівпровідникового поета – 130 слів. Розмір віршів жорстко заданий. Починаючи черговий вірш, замість назви машина ставить порядковий номер:
"Поема номер такий-то", а наприкінці ставить свій підпис: "RCA-301". Нижче
наводиться дослівний переклад однієї з таких віршів.
«Поки сліпо плив сон з розбитих надій, Космос з болем сочився над
розбитою любов'ю, Було зі скритних людей світло твоє повільно вигнано, Н небо не
На думку програмістів, цей твір дуже нагадує вірші
сучасних поетів Елліота та Каммінгса, але ніхто з них не може
змагатися з машиною у продуктивності. RCA-301 пише 150
чотиривірш за хвилину.
- Ніяк не можу знайти собі помічника, - поскаржився одного разу Едісон.
Ейнштейн. - Щодня заходять молоді люди, але жоден не підходить.
- А як ви визначаєте їхню придатність? - поцікавився Ейнштейн.
Едісон показав йому листок із запитаннями.
- Хто на них відповість, той і стане моїм помічником.
"Скільки миль від Нью-Йорка до Чикаго?" - прочитав Ейнштейн і відповів:
"Треба заглянути до залізничного довідника". "З чого роблять нержавіючу
сталь?" - "0б про це можна дізнатися в довіднику з металознавства. ".
Пробігши очима інші питання, Ейнштейн сказав:
– Не чекаючи відмови, свою кандидатуру знімаю сам.
Макс Борн свого часу вибрав астрономію як усний іспит на
докторський ступінь. Коли він прийшов на іспит до відомого астронома-фізика Шварцшильда, той поставив йому таке запитання:
- Що ви робите, коли бачите падаючу зірку?
Борн, який розумів, що на це треба відповідати так: "Я б подивився на
годинник, помітив час, визначив сузір'я, з якого вона з'явилася,
напрям руху, довжину світиться траєкторії і потім обчислив би приблизну траєкторію", не втримався і відповів:
Я вислухав тут стільки поганих виступів, що прошу