Фонематична та фонетична транскрипції
Для передачі звуків мови ми використовуємо транскрипцію.
Транскрипція – спеціальний науковий лист, у якому послідовно проводиться принцип однозначної взаємної відповідності між звуковою одиницею та письмовим знаком.
Транскрипція – фонематична, фонетична. Вона пристосована до кожної окремої мови (до української її пристосував Щерба)
Фомематична транскрипція – кожна фонема незалежно від її звукової реалізації передається завжди одним і тим самим знаком. Фонематичний - фонемний склад слова.
Алофонемна (фонетична) – здає алофонемний склад значних одиниць мови, служить передачі різних варіантів однієї й тієї фонеми. Фонетичний – як фонемний склад, а й усі особливості звучить фонеми у цих конкретних умовах. []
Третій тип транскрипції – істинно фонетичний, фоновий, реальний, неможливо виконати умоглядно.
Фонематична транскрипція використовує прості символи фонем, алофонемная – особливі.
[۸] – а, про першу попередню позицію, в абсолютному кінці слова, в абсолютному початку слова
[ъ] – а, про у другому і далі попереднє складі, в задирковому
[ь] – будь-який заударний склад
значок наголосу праворуч наліво – додатковий, побічний наголос
[٭] - образна артикуляція голосного, крім І і Ы, а також ненаголошене У в сусідстві з м'якими приголосними.
] – назалізація голосного після носових
Півкух внизу – нескладність.
Ц читається як dz (згори півкуруг) перед дзвінким (батько хворий)
Ч як d'ж' (згори півколо) – перед дзвінким (м'яч білий)
Щ у Ж' (плащ дядька)
Х у γ (сміх дітей)
Згідні в потоці промови.
Поєднання приголосних та особливості їх реалізації. Залежно від положеннявсередині однієї морфеми, на стику морфем і на стику слів (службових та знаменних). Згодні та його поєднання в абсолютному кінці слова і перед паузою.
У потоці промови сильна позиція для приголосних – перед наголосом. І, Ы, Е щодо МФШ слабка позиція для приголосного. Для дзвінких перед дзвінкими, для глухих перед глухими. Для твердих глухих – перед м'яким негомоорганним (відбити). Якщо згодні різної освіти, то перше залишається твердим (двері).
1.Асиміляція з глухості.
в українській мові перед глухим приголосним неможливий дзвінкий, у рамках морфеми зустрічаються чергування дзвінкого приголосного з глухим.
2.Асиміляція за дзвінкістю. Неможливий глухий приголосний перед дзвінким, у рамках морфеми – чергування:
Виняток: перед приголосними В та В' асиміляція за дзвінкістю в українській мові не відбувається. Сват – кликати, Твер – двері. Виняток із винятку: у разі, якщо після В і В' стоїть дзвінкий приголосний, асиміляція походить від води вдови.
українські глухі приголосні, які не мають відповідної дзвінкої пари, не здатні чергуватись за цією ознакою, реалізуються в даному випадку у дзвінкому позиційному алофоні:
Плач – плач гучний, Манчжурія (ч на дьзь)
Батько - батько хворий (з дз)
Сміх - сміх дорослих (х у х гортанне)
Плащ – плащ дядька (Щ у Ж')
3.Асиміляція приголосних за місцем та способом освіти. У цьому процесі бере участь група згодних.
З/С + Ш – ШШ (зі школи)
З/C + Ж - ЖЖ (Смажити)
Т/Д + Ч = ЧЧ або Ч (льотчик)
Т(Ь)Д + C/Ц = ЦЦ або Ц (миється, блюдце)
С/З/Ш/Ж/СТ/ЗД + год – щ (жорсткіший, щастя, ластовитий, чоловік, зірковий)
С/З + Щ = щ (розщепити, із щілини)
4.Асиміляції з м'якості. Заєдиним винятком входять тільки передньомовні приголосні (як зубні, так і передньопіднебінні за місцем утворення)
З,З + d'(зробити, тут)
З + n' (зняти, пісня)
З + n' (життя, хвороба)
z' (бензин, встромити)
Ч (млинець, закінчити)
Щ (банщик, муляр)
t' (бантик, континент)
d' (кандидат, бандит)
Т + n' (відібрати, віднести)
Г+К – x'k' (легкий, м'який)
5.Консонантні поєднання в українських словах, що включають так звані "невимовні приголосні", присутні на листі, але не вимовляються, їх не повинно бути в мові та транскрипції. Поєднання СТН, ЗДН, РДЦ, ЛНЦ, СТСК, НТСК (комендантський), НДСК (голландський), НГСК (гонконгський), РГСК (петербурзький), ВСТВ (здравствуйте), НКТП (Санкт-Петербург), СТЛ (щасливий, крім хвалькуватий, кістлявий, постлати та зітліти), НТСТВ (агентство), ЙСТ (будь ласка).
6.Вимоваінтервокального йота, що зберігається перед ударним або ненаголошеним У (рідко О), в іншому він випадає, але його м'який вплив залишається.
Моя залишається, але заєць (/zaic/).
7.Закон кінця слова. Наприкінці слова неможливий дзвінкий приголосний. Хліб – хліба, мороз – морози. У деяких українських словах ЗВ та ГВ може зберегтися: виразок, тверезий, білінгв.
Залежно від становища з кінця знаменних слів, поєднання приголосних вимовляються по-різному. ЧН і ЧТ докорінно слова, де є чергування, то 80% вимовляється ЧН, але якщо його немає, то вимовляється ШН (яєчня).
На межі знаменних слів оглушення не відбувається (віз прутів), а якщо кордон знаменного слова та службового – це єдине фонетичне слово, з одним наголосом. (через Сену, через ставок)
Поняття фонемного чергування. Чергування фонем тамодифікація фонем у потоці мови.