Француз не розкрив таємницю головного скандалу ЧС-2006

У середу ввечері колишній капітан збірної Франції Зінедін Зідан мав розповісти світові, які саме слова італійського захисника Марко Матерацці змусили його вдарити суперника в груди за десять хвилин до закінчення фінального матчу ЧС-2006.

В останні дні люди в усьому світі хочуть дізнатися про те, кого з родичів француза і якими словами образив італієць, не менше, ніж убив Джона Кеннеді і чому затонув "Титанік". У Франції, до речі, багато хто вже готовий присягнути, що американського президента застрелив Матерацці, а в Італії вболівальники впевнені, що аварія легендарного корабля сталася після зіткнення з лисиною Зідана.

У середу час початку інтерв'ю Зізу на "Каналі плюс" оголошувалося частіше, ніж прогноз погоди. Навіть в Україні багато було в курсі, що розшифровку діалогу між Зіданом і Матерацці можна буде дізнатися десь після 20:00 за московським часом. Француз, однак, розчарував усіх любителів скандалів та викриттів, розповівши лише, що суперник "дуже грубо образив" його матір та сестру, повторивши свої слова кілька разів.

Зідан назвав свою поведінку неприпустимою і старанно вибачався перед дітьми, а також перед людьми, які вчать і виховують цих дітей. До слова Зінедін одружений з іспанською танцівницею (у минулому, зрозуміло) Веронік, яка подарувала йому чотирьох синів - Енцо, Луку, Тоні та Ельяса (молодшому ще немає й року).

З іншого боку, Зідан наголосив, що не може по-справжньому жалкувати про свій вчинок, оскільки головний винуватець конфлікту - Матерацці, і карати насамперед треба італійця. Більше з приводу гучного інциденту не було сказано нічого нового чи цікавого.

Зідан:Він схопив мене за футболку, і я попросив його припинити. Я сказав, що якщо він хоче, то ми можемо обмінятись футболками після матчу. Потім він промовив дуже грубі слова і повторив їх кілька разів. Все сталося дуже швидко, і він сказав таке, що дуже сильно мене зачепило. серйозне образу, дуже особисте.І:Воно стосувалося вашої матері та сестри?З:Так. Дуже грубе. Коли чуєш таке один раз, то намагаєшся просто не звертати уваги. Але коли це повторюється двічі і тричі… Я – звичайний чоловік, і слова мені іноді стерпіти складніше, ніж вчинки. Краще отримати удар по обличчю, ніж почути таке.І:Він сказав ці слова про вашу матір і сестру два чи три рази?З:Так.

Ведучий не запитав, чи були в образі Матерацці націоналістичні чи політичні мотиви (це особливо хвилює французьких антирасистів), а також про те, що думає Зідан про розслідування ФІФА, за підсумками якого він може втратити "Золотий м'яч" та звання кращого гравця ЧС-2006. .

Французький півзахисник (тим, хто зацікавився футболом лише через останній скандал, варто нагадати, що фінальний матч чемпіонату світу став останнім у його кар'єрі) перед тим, як давати перше інтерв'ю після скандального епізоду, взяв триденну паузу. Напевно, футболіст вирішив заздалегідь, про що він говоритиме, а про що ні.

Крім того, можна бути впевненим, що Зідан погодився поговорити з конкретним журналістом – із тим, з яким він у минулому неодноразово спілкувався. У випадках, коли інтерв'ю транслюється у прямому ефірі, і за ним стежить не тільки вся країна, а й увесь світ, багато речей (у тому числі найгостріші питання) обговорюються заздалегідь. Длятелеканалу дотримання домовленостей - питання іміджу та престижу.

Розкадрування

Таким чином, ті, для кого важливо дізнатися точний текст слів Марко Матерацці, швидше за все, не задовольнять свою цікавість ніколи. Фахівці читання з губ висунули кілька різних версій розшифровки діалогу, причому всі вони виглядають дуже правдоподібно.

Якщо спробувати підсумовувати результати діяльності експертів, більш менш адаптувавши італійські висловлювання до українських еквівалентів, і відновити конфлікт по кадрах, то картина розвитку подій виходить приблизно наступною.

Матерацці:Коли ми виграємо цей фінал, я краще зніму спідницю з твоєї сестри. А твоя ч*******ая матуся-терористка буде в мене с***ть.

Зідан розвернувся і вдарив Матерацці головою в груди, а італієць показав усе мистецтво симулювати біль, накопичений ним за довгі роки виступів у серії А – найкращій школі футбольної акторської майстерності. Головний арбітр Орасіо Елісондо епізоду не бачив, оскільки разом із футболістами йшов на французьку половину поля.

Вічна пам'ять

Франція зрештою програла в серії пенальті, але на батьківщині віце-чемпіонів світу у вболівальників вистачило такту не називати головним винуватцем невдачі Зідана. Єдиний промах із 11-метрової позначки допустив Давид Трезеге, який з'явився на полі за десять хвилин до вилучення капітана. Зідан зробив те, що зробив і вже поніс за це відповідальність. Як сказав сам Зінедін, він – "звичайний чоловік". Бути таким - мабуть, найважливіше.

На цьому історію конфлікту Зідана та Матерацці можна вважати закінченою. Ці футболісти – безперечно головні герої фіналу. До епізоду з баданням кожен із них забив по голу, а італієць ще й реалізувавпісляматчевий пенальті. Проте, як свідчать останні події, у пам'яті більшості вболівальників залишаться саме провокаційна фраза Матерацці та удар головою Зідана.

Публіці потрібна драма та потрібні нові герої. Тому вона пам'ятає, як Тайсон відкусив вухо Холіфілду, як голландець Франк Райкард плюнув на шевелюру Руді Феллера (ЧМ-1990), як Бекхем злегка штовхнув аргентинця Сімеоне, який почав зображати перелом (ЧМ-1998), і як француз Ерік Кантона матчів англійської прем'єр-ліги вдарив ногою вболівальника на трибуні Зідан та Матерацці займуть одне з перших місць у цьому хіт-параді.

Спорт залишається видовищем, спортсмени залишаються гладіаторами. Шоу триває.