Французькі дієслова 2 групи та їх вживання в основних часах

Французькі дієслова 2 групи не такі вже й численні, як дієслова 1 групи, але їх досить часто використовують у розмовній мові та на листі. Відрізняються вони лише тим, що в інфінітиві (невизначеній формі) мають закінчення «-ir». Але ось і перший виняток: не всі дієслова, що закінчуються на "-ir" відносяться до 2 групи. А щоб не плутатися, запам'ятайте наступні закінчення, які вкажуть вам на це, що перед вами дієслово 3, а не 2 групи.

"-frir", наприклад, ouvrir, offrir,

"-vrir", наприклад, ouvrir, couvrir,

"-uire", наприклад, traduire, conduire,

-tir, partir, salir.

А також дієслова dormir, servir, venir, tener, courir, mourir, vêtir є неправильними дієсловами 3 групи. Це важливо запам'ятати, адже від групи дієслова залежить його відмінювання, тобто закінчення та основа дієслів у різних часових формах як на листі, так і в мові.

Список дієслів

applaudir - аплодир - аплодувати,
agir - ажир - надходити, діяти,
choisir - шуазіір - вибирати,
établir - етаблір - встановлювати,
Éclaircir – еклерир – роз'яснювати,
bâtir - батир - будувати,
finir - фінір - закінчувати,
grossir - гросир - збільшувати,
grandir - грандір - рости,
punir - пюнір - карати,
obéir à – обіра – коритися будь-кому,
réunir –реюнір – об'єднувати, збирати,
réussir - реюсир - вдаватися,
remplir -рамплір - наповнювати,
saisir - сезір - хапати,
vieillir - в'єїїр - старіти,
réfléchir – рефлешир – розмірковувати,
nourrir – нурір – годувати,
calmir – кяльмір – вщухати,
jouir - жуїр - насолоджуватися, користуватися,
rougir – ружирчервоніти,
pâlir – пілір – бліднути,
réagir à – реажир а – реагувати на щось,
se réjouir de – се режуїр де – радіти чомусь,
mayorir - мегрір - худнути,
jaunir – жонір – жовтіти.

Відмінювання французьких дієслів 2 групи

Слід запам'ятати важливе правило: у множині «s» подвоюється. Як відмінювати дієслова 2 групи? Розглянемо з прикладу популярного дієслова finir – фінір – закінчувати. Від інфінітиву прибираємо закінчення «-ir» і додаємо до основи наступні закінчення (для теперішнього часу):

І ось що виходить:

Причастя має такий вигляд:

Для Imparfait додаються закінчення: -issais, -issait, - issions, issiez, issaient

І виходить ось що:

Passé composé

Це дієслово відмінюється з допоміжним дієсловом avoir, тому його ставимо в даний час, узгодивши в роді і числі з підлягає, і додаємо до нього причастя минулого часу.

Nous avons fini

Давайте тепер розглянемо кілька прикладів з різними дієсловами 2 групи у різних часових формах:

Нарешті я закінчив роботу. J'aifinalementfiniun travail.
Марі дуже довго розмірковувала. Marieréfléchissaittrès longtemps.
Час не зупинити. Симон старіє швидко. Він уже не впізнає своїх близьких, окрім Маріної внучки. Le temps ne s'arrête pas. Simonvieillitrapidement. Il ne reconnaît pas ses parents, sauf sa petite-fille Marie.
Діти голосно сміялися. П'єр почервонів від сорому, бо Сюзанна поцілувала його. Les enfants riaient bruyamment. Pierreа rougitde honte, parce que Suzanne l'embrassa.
Ми нагодували всіх тварин у зоопарку. Nousavons nourritous les animaux dans le zoo.
Розкати грому були вже не такі страшні. Вони вщухали. Tonnerres n'étaient pas si terribles. Ilsse calmissaient.
Ви караєте дітей? Можливо, вони тому вас бояться? Runissez-vous les enfants? Peut-être que c'est pourquoi ils ont peur de vous?
Це не могло більше продовжуватися, і Клер пішла за документами, слухаючись начальника. I ne pouvait plus continuer, et Claire est alle pour documents en obessant au supérieure.