Дата кінця мовленняукраїнська служба з'явилася 1947 року. Співробітниками були переважно емігранти «другої хвилі», серед яких був радянський розвідник, «неповернений» Олександр Бармін.
У радянські роки «Голос Америки» , так само як і «Свобода», були єдиними джерелами інформації про події в СРСР та світі. Однак передачі українською мовою та іншими народами мов СРСР радянська влада постійно глушила. Але через це глушіння можна було щось розчути, хай і з великим зусиллям.
Назва «Голос Америки»в СРСР швидко стала номінальною — іноземні радіостанції, які критикували політику СРСР і країн соцтабору, узагальнено називалися «ворожими голосами». Глушення припинилося лише з приходом «перебудови».
Також в СРСР була популярна джазова передача Голос Американської музики (Music USA), яку вів Вілліс Коновер. Надвечір за Московським часом, коли виходила в ефір ця передача, глушення радіостанції припинялося.
У Москві «Голос Америки» мовив на середніх хвилях та на FM через «Відкрите радіо» з 22:00 до 0:00 українською та кілька разів англійською протягом дня.
З початку 2000 року ретранслювалася на «Світовому радіо» (810 кГц) українською [раніше – українською та англійською].
У 2006 році обсяг мовлення в Україні становив 3 години (1 година – повтор програми за вчорашній день). Також виходить півгодинна програма теленовин українською мовою, яка транслюється через супутник на європейську частину України.
В Україні з 42 радіостанції, що ретранслювали матеріали«Голосу Америки», в 2005році були задіяні лише 5.
Зміни в програмній сітці «Голосу Америки» пояснюються зміною пріоритетів — на кошти, що вивільнилися, збільшується обсяг мовлення на країни Близького Сходу. Було посилено телевізійне мовлення «Голосу Америки» перською мовою, радіо «Фарда» (покриває територію Ірану) отримало додаткове фінансування на розвиток інтернет-сайту. У режим цілодобового переведено телеканал «Альхурра», розширено репертуар «Голосу Америки» в Афганістані.
Наразі програма української служби«GolosAmeriki.US»виходить на радіостанції «Світове радіо» (810 кГц) з понеділка по п'ятницю о 17:00.