Голос чеченця з української в’язниці Серце у них є
українська влада стверджує, що війну в Чечні закінчено. Проте правозахисники кажуть, що вона продовжується — з численними зникненнями людей, тортурами у в'язницях та сфабрикованими судовими справами.
АРЕСТ
Заарештували Імрана біля його будинку у західній Чечні 2004 року. З того часу він відсиджує 18-річний термін у в'язниці на Далекому Сході за звинуваченням у тероризмі.
За три дні Імрана відпустили, але паспорт не повернули. Після другого арешту було, за його словами, найгірше.
«Вони били мене протягом 10 днів, – каже Імран, – Вони катували мене, доки я не втрачав свідомість. Якби мої родичі не довідалися, де я перебуваю, вони просто мене вбили б. Вони передали мене прокурорам. Я бачив свій паспорт у руках слідчого. Вони наперед підготували справу проти мене».
Імран зізнається, що воював у першій чеченській війні у 1990-х роках. Він хотів виїхати з країни, але залишився через стару матір.
Звинувачення
Імрану інкримінували організацію вибухів у травні 2003 року. Звинувачення ґрунтувалося на показанні 16-річного хлопчика. Згодом підліток зізнався у суді, що його катували та змусили свідчити проти Імрана. Хлопчику дали сім років як співучаснику Імрану.
ЄВРОПЕЙСЬКИЙ СУД
українські юристи з правозахисної організації «Правова ініціатива» взяли на себе захист Імрану та подали скаргу від його імені до Європейського суду з прав людини (ЄСПЛ) у Страсбурзі. Проте процес у Європейському суді може тривати тривалий час, деякі справи розглядаються кілька років. Справа Імрану була подана у 2007 році, але ще не розглянута.
Анастасія Кушлейко, юридичний директорорганізації, каже, що докази у справі Імрана були отримані шляхом застосування тортур, і сподівається, що вони не будуть ухвалені Європейським судом.
Правозахисники вважають, що влада Чечні та Укаїни навмисно сховувала чеченських чоловіків подалі — нібито для забезпечення безпеки. Уповноважений з прав людини у Чечні каже, що близько 20 тисяч чеченців було посаджено до в'язниць.
РІЗНЕ ВІДНОСЕННЯ
Справи про злочини українських військових у Чечні вирішуються інакше. Так, український полковник Юрій Буданов був засуджений до 10 років ув'язнення за зґвалтування та вбивство 18-річної чеченської дівчини у 2000 році. У 2009 році Юрія Буданова звільнили достроково, а в 2011 році його було вбито, розстріляно посеред білого дня в Москві. На місці його загибелі спорудили пам'ятний камінь на його честь.
Разом із ним, каже Імран, сидять ще близько 20 чеченських ув'язнених. Ставлення до них гірше, ніж до українських в'язнів. Їх часто укладають у камери-одиначки. Родичам дозволено відвідувати його у в'язниці лише один раз на рік, але часто тюремні наглядачі скасовують відвідування або переносять їх терміни.
Імран багато думає про те, що трапилося з ним та іншими чеченцями, він каже: «Вони посадили нас до українських в'язниць на 15-20 років, ні за що. Кому це вигідно? Чому ніхто нічого не робить? Я просто дивуюсь: невже ці люди не мають серця? Честь? Невже така несправедливість можлива? Що ми можемо вдіяти? Ми чекаємо на диво. Сподіваємось. А чи варто. »
Стаття написана на основі матеріалу, який підготували журналісти Радіо «Вільна Європа»/Радіо «Свобода» Аміна Умарова та Роберт Коалсон.