Голосні звуки
У класичному латинською мовою голосні розрізнялися за кількістю, тобто тривалості вимови. Були короткі голосні та довгі, які вимовлялися у 2 рази довше за короткі. Пізніше відмінність у тому вимові втратилося, але необхідність розрізняти короткі і довгі голосні збереглася (при визначенні місця наголоси у слові, для розрізнення слов-омонімів і омонімічних форм, під час читання віршів).
Довгота та стислість бувають природними та позиційними. Природні довгота та стислість на письмі позначаються надрядковими знаками: довгота -ā, стислість -ă, наприклад:civīlis, popŭlus. Позиційні довгота та стислість визначаються правилами і не позначаються на листі:
- голосний перед групою приголосних, а також передx,z- довгий, за винятком поєднань смичного(b, p, d, t, c, g)з плавним(r, l)(крім тих випадків, коли голосний є довгим за природою, наприклад:theātrum):argumentum,magister, алеarbĭtri,tenĕbrae;
Довгота і стислість мають значення визначення семантики слів, наприклад:mălum— зло,mālum— яблуко,та його форм, наприклад:justitiăіjustitiā- це різні відмінкові форми слова. Але головна мета визначення довготи та стислості — правильно поставити наголос у слові. Щодо цього важливо, який за кількістю передостанній склад у слові, оскільки цим визначається місце наголосу.
Крім монофтонгів, в латинській мові існують дифтонги (двогласні). Дифтонг є поєднанням двох голосних - слогообразующего і незлогового - в одному складі. Латинські дифтонги – низхідні, тобто слогообразующим є перший із складових їх голосних. У пізній латині збереглися два дифтонги:
Дифтонгеuзустрічається рідко, головним чином у словах грецького походження. У латинських словах, що схиляються і відмінюються, голосніеuдифтонга не утворюють і вимовляються в два склади.
balneum[баль – не-ум] купанням
NB!Дифтонги завжди борги за кількістю.
Диграф – це подвійна буква. Латинські диграфиae [е]aera, oe[як ньому.ő]poenaпередають голосні, монофтонги , але історично розвинуті з дифтонгів. У класичній латиніaeіoeвимовлялися дифтонгічно.
Оскільки монофтонги, позначені диграфами, це колишні дифтонги, всі вони завжди борги за кількістю.
Якщо поєднанняае, оеє двома окремими складами, то надеставиться двокрапка – знак роздільної вимови голосних (трьомá), якщо над цією літерою вже не стоїть знак довготи або стислості:aër-aēr[á-ер],coëmo-coĕmo[кό- е-мо],poēta[по-е-та]
ЛітераCcвимовляється по-різному, залежно від позиції у слові. У класичній латині букваСспозначала глухий задньомовний приголосний, який вимовляється як українське [к]. Але пізніше букваСсстала у двох випадках, а саме в положенні перед голоснимиe, i, yта буквосполученнями, які передають звуки[е] [i]: eu, ae, oe, вимовлятися як українське ц, зберігши в інших випадках свою класичну вимову. Наприклад:carcer[карцер],circus[циркус] ,Cicero[Цицеро],Caesar[Цезар],Cyclicus[циклікус].
H h- вимовляється якгфрикативне (з придиханням):
L l- вимовляється середньо між твердим і м'якимл:
Ss —вимовляється якз:sed(сід), а між голосними якз:casus[казус].
ti—перед голосними читається якці:
алеtiвимовляється як українське[ти]і перед голосним, якщо стоїть післяs, t, x:bestia[бестіа],Atticus[Аттікус],mixtio[мікстіо], так само вимовляється цей склад, якщо голосний у ньому довгий:totīus[Тотіус]. У класичній латиніtiу всіх положеннях вимовлялося як українське[ти].
Suebi[свєбі], але:suus[суус].