Головне – кохати» Анджея Жулавського
Хоча картини Анджея Жулавського відомі своєю шаленою енергією і сексуальними ексцесами, жорстокістю і химерністю, що кидають у жар, його третій фільм «Головне – кохати» (L'important c'est d'aimer) пом'якшений надзвичайно гуманістичним сюжетом і приголомшує. (Romy Schneider), яку вона сама вважала (і багато критиків із цим згодні) вершиною своєї кар'єри.
Кадр із фільму «Головне – кохати»
Вона грає Надін Шевальє – актрису, яка колись подавала надії, яка, переваливши за тридцять, опустилася до ролей у порнографічних фільмах з назвами типу «Німфокула». Серве Мон (Фабіо Тесті) – симпатичний колишній військовий фотограф – проникає на знімальний майданчик, щоб незаконно зробити фотографії Надін, який зупиняє зйомки, щоб попросити його не знімати її за роботою, яку вона змушена виконувати, щоб заплатити борги, – і в цей момент між ними пробігає іскра. Серві відомо, як це заробляти на життя сумнівними засобами: він виплачує борги батька мафії, знімаючи короткі порнографічні фільми і водночас сам потрапляючи у залежність від злочинного світу. Випробувавши чисте почуття (можливо вперше), він вирушає до Надін додому, знайомиться з її молодим чоловіком-кіноманом (заворожливо гострий Жак Дютрон). Він робить кілька серйозних фотографій для обкладинок журналів, за що намагається заплатити йому сексом. Знаючи, що після цього між ними не зможе бути нічого спільного, він відмовляється знецінити їхні стосунки і йде, розмірковуючи над планом їхнього спільного порятунку. Зрозумівши, що вона сидить без роботи і живе на подачки чоловіків, Серве погоджується зняти сексуальну оргію важливих персон для мафії, щоб вона використовувала цей матеріал для шантажу. Він витрачаєзароблені гроші, щоб купити Надін можливість виконати головну жіночу роль у новій постановці «Річарда III», режисер якої – коханець-трансвестит багатого театрального актора Карла-Хайнца Циммера (Клаус Кінскі). Незабаром Серві опиняється на мінному полі розбитих сердець та збочених бажань. "Я загнаний у кут, - каже він, - якщо я зупинюся, то завдаю шкоди, якщо продовжу - завдаю ще великої шкоди".
Кадр із фільму «Головне – кохати»
Ця екранізація роману Крістофера Франка (який сказав Жулавському про фільм: «Це не мій роман, але це шедевр») стоїть на твердішому ґрунті, ніж картини Жулавського за оригінальними сценаріями, що робить її ідеальним фільмом для першого знайомства з творчістю режисера і, можливо , його найкращим фільмом. Безумовно, це його найемоційніший фільм, частково завдяки музиці Жоржа Дельрю. Шнайдер ніколи не була гарнішою на екрані, а музичний кумир тінейджерів 1960-х Дютрон виглядає зловісним у своєму першому акторському успіху - розбещеним і загрозливим, але зовсім невинним та симпатичним. (Як чудово він міг би виконати роль Джокера!). Кінскі теж чудовий, він чудово грає і в той же час насолоджується тим, що робить. Задоволення, яке він відчуває, втішаючи істеричну Надін, демонструє, як йому приємно працювати в парі з німецькою кінозіркою.
Кадр із фільму «Головне – кохати»
Кадр із фільму «Головне – кохати»
Mondo Vision видала фільм у прекрасному оформленні, що належить до кращих серед випущених DVD окремих фільмів. У масовому виданні фільм поміщений у елегантний футляр із твердого картону. Найдорожче видання,випущений обмеженим тиражем, має футляр з білої штучної шкіри, 48-сторінковий буклет і другий диск, що містить саундтрек Жоржа Дельрю (George Delerue) у найбільш повному вигляді з тих, що вийшли на даний момент.
Переклад: Олексій Матвєєв
