Готовий переклад Паралельний світ
-Слухай, а ти міцний горішок. Ще нічого не сказав. — Рат досить усміхнувся. Духу цього демона можна було б позаздрити.
-Помиляєшся. Я пообіцяв, що повішу тебе на власних кишках.
-Може скажеш своє ім'я? Ти гідний супротивник. І ваша будова тіла. Ви демони, чи не так? — Рат хвилююче посміхнувся. Зрештою, він теж наполовину демон, тому йому було цікаво дізнатися про них.
-Моє ім'я. Якого біса тебе це хвилює, пацане? — стомлено запитав Дізаст. Біль давалася взнаки і навіть говорити було важко.
-Ти мені подобаєшся, твій бойовий дух надихає, тому ти будеш чудовим командиром. Ах так, ти напевно був командиром. Пробач, що вбив твоїх підлеглих. — Рат ніяково посміхнувся і почухав потилицю.
-Життя на цьому континенті нічого не означає. А ще тут процвітає рабство, наркоторгівля, проституція.
"Розв'язався язик!" - Лікував Рат.
-Єдине джерело влади – сила. На півдні є місто Нисьєра в ньому мешкають демони, звіролюди. Одним словом розумні раси, але не люди. Ну взагалі люди там є. Але через свою слабкість вони переважно раби. У місті є король, і він, як ти зрозумів, найсильніший. Його звуть Фрідріх. І це все, що мені відомо про нього. Можливо, хтось і знає більше, але таких одиниці. У цьому його сила. Він старанно приховує будь-яку інформацію себе. Не повіриш, але спочатку його звали просто "Король". Його дружина, яка прийшла з ним, одного разу випадково виголосила його ім'я у палаці і він убив її на місці. Запитаєш, звідки я знаю? У палаці є гонинні, які власне й розбалакали це всьому місту.Скажи мені ось що. Якого біса тут робить людина? — Він кивнув у бік Електії.
-Це важка історія, але якщо коротенько, то телепортували нас проти нашої волі.— Швидко відповів Рат.
-Ну А тепер. Мабуть останнє питання. Ти. Який ти рас? Я не можу зрозуміти. У тобі є щось знайоме, але при цьому є щось зовсім чужорідне. Ти напівдемон? - Запитав Дізаст.
— Саме так. — підтвердив Рат і підвівся, обтрушуючи свій плащ. Дизаст же, будучи паралізованим, залишався сидіти, спершись на камінь спиною.
-І ти не вб'єш мене? - Його голос пролунав дивно.
-Вважаю, що ні. Ах, так, скажи, яка зараз дата? — Рат різко стрепенувся.
-8262 рік від катастрофи, здається 7 число Другого Снігу. - відповів Дизаст без задньої думки.
"Отже ми були у відключенні близько місяця. Карлія." - похмуро подумав Рат.
— Слухай, ти не знаєш, як покинути цей проклятий континент? — несподівано спитав Рат.
-Хах! Це знає кожен мешканець Гоетії! Справа в тому, що довірена група Фрідріха охороняє доки і ніхто не може залишити місто.
-У нього є сім'я? - Ще одне несподіване питання збило Дізаста з пантелику.
-Ее, ну у нього є дві доньки. Обидві страшно примхливі, але чудові красуні. — Він глянув на Електію.— Хоча, знаєш, я починаю сумніватися.
Тія почервоніла, а Рат похмурнів і підсунувся в Дізасту ближче. Раптом Дізаст занервував і відвів погляд убік.
-Мені начхати наскільки вони красиві, наскільки Фрідріх прив'язаний до них? Чи можна шантажувати його?
-Ти Що, ідіот? Він же вбив свою дружину, яка виносила цих доньок за назву його імені, йому абсолютно точно фіолетово на їхню долю. Можливо, він просто тримає їх у разі дипломатичних можливостей. Хоча з його силою ценавряд чи.
Рат трохи задумався. Буде безглуздо, якщо він зараз попрямує до міста. Судячи зі слів цього демона, у місті є тиран, який діє виключно силою. Також відомо, що Електія дуже вродлива за мірками цього чоловіка. Значить, якщо вони вирушать до міста, то лише привернуть увагу і поставлять Тію під загрозу.
- Ми не підемо в місто, поки я не вирішу, що зможу повністю захистити тебе, Тія. Тія хотіла щось сказати, але зрозуміла приблизний його хід думок, тому не стала заперечувати його рішення.
"Я не можу врятувати Карлію, адже в мене є ще одна людина, яку я повинен захищати. Ця ситуація. Між молотом і ковадлом."
— Статус.— Впевнено промовив Рат і побачив перед собою меню.
Нерозподілених очок: 30
Техніка меча. 1ур.
Малий опір отрутам. 2ур.
Паладін мертвого бога.
>Техніка меча. 1ур.
>У дитинстві ви любили махати палицею і тепер це трохи відрізняє вас від нормальних людей. Ви знаєте, з якого боку тримати меч.
>Малий опір отрутам. 2ур.
>Ви їли багато зіпсованої їжі і через велику кількість страждань набули цієї здатності. Ви знаєте, що не можна пхати в рот будь-що.
>Паладін мертвого бога.
>Ваш бог загинув. Ви отримуєте бонус для отримання досвіду.
>На вас наклали закляття 11 кола магії, яке обмежило всі ваші навички та характеристики.
"Завдяки оку орка, я можу бачити систему. Тільки одним оком, але це не важливо. Тепер я знаю, що моя праця принесе плоди." - Його дух багаторазово виріс.
— Шановний безіменний демоне, чи не могли б ви більше розповісти про систему? — звернувся до нього Рат.
-Аа, Якого біса. Мене звуть Дизаст. Я розкажу тобі.Щоправда відома нам від одного звіролюда, що прийшов з Альтиспівіту. Він розповідав, що до кожного з них прийшов бог і розповів про систему. З того, що я запам'ятав. Ми отримуємо досвід, коли робимо певні дії. Вбиваємо, створюємо, покращуємо. Дії досі відомі в повному обсязі. Цей досвід дає нам змогу перейти на наступний рівень. Коли підвищується рівень, ти отримуєш 3 очки характеристик і можеш розподілити їх на власний розсуд. І там щось ще було, але я подружжя вже забув. — Він задумливо почухав скроню, але це йому не допомогло і він замовк.
-Зрозуміло, Дизаст. Якого ти рівня? - Запитав Рат у повсякденній манері.
-Якщо вб'єш мене, то отримаєш багато досвіду, я певен. Я 34 рівнів і в основному я покращував силу.
— Ти не боїшся смерті? — здивовано спитав Рат. Тія спостерігала за їхнім діалогом із явною напруженістю.
"Він зможе вбити того, з ким так легко спілкується?" - Нервово подивилася вона на Рата.
-Моя релігія має на увазі нескінченне переродження і я впевнений, що ми побачимось у наступному житті. Сподіваюся, що обставини нашої зустрічі там будуть сприятливішими.— Він посміхнувся.
-Я теж на це сподіваюся, але тобі доведеться довго чекати на мене. Я помру не скоро. — Рат повернув йому усмішку.
-Хахаха! Які самовпевнені слова! Не забувай, що ми на Гоєтії. Звичайно, вбивство сильних монстрів зробить тебе сильнішим.
-Ти Сам все сказав. Рат різко обірвав його, не даючи похитнути себе, хоч і думки Дизаста були тільки попередити його.
-Я чудово бачу це. Мені давно настав час.— Він заплющив очі в очікуванні смерті.
— Сподіваюся жнець подбати про тебе.
Тія різко відвернулася і цедія глибоко відбито всередині її душі. Рат зміг так легко вбити свого співрозмовника, просто щоб стати сильнішим. Яким холоднокровним має бути такий.
Коли Рат повернувся до Тії, щоб осідлати двоногого монстра, на який прибув патруль, вона помітила. В його очах був глибокий смуток і жаль. Незважаючи на свої емоції, він позбавив життя істоти, яка просила про смерть.
-Ти не мусиш приховувати свої. - "Емоції" хотіла сказати Тія.
— Мені подобається вбивати.— Коротко відповів Рат, намагаючись збити її з пантелику.
"Якби це було правдою, то ти б не розмовляв з ним." - Тільки й подумала Тія.
Чи не розподілених окулярів: 51
Техніка меча. 1ур.
Малий опір отрутам. 2ур.
Паладін мертвого бога.
Пи. Си. Я пишу як правило у проміжок часу між 20 і 00 годинами, а глави виходять через добу, або того ж дня, якщо готові одразу дві.
Пи. Пи. Си. Я помітив, що багато хто обурюється з приводу того, що Рата сильно урізали, але вам не здавалося, що він надто МС-ний? Особисто мені так здалося, тому я так вчинив, але тепер, побачивши вашу реакцію, я вважаю, що вчинив не зовсім правильно, тому трохи прискорю сюжет, щоб ви не мучилися, читаючи про такого жахливого слабака.