Граматика китайської мови - Граматика китайської мови - Урок 14
Довгий (тривалий) час у китайській мові утворюється за допомогою суфікса 着zhe і вказує на те, що дія відбувається в теперішній час. 老师站着 – Учитель стоїть
Іноді незавершеність дії може бути підкреслена часткою 呢: 王老师跟一学学生说着话呢 – Wáng lǎoshī gēn yí gè xuéshēng shuō zhe huà ne - Учитель Ван розмовляє з один учень
Негативний: Damed + Gl. + 着 他没坐着 – Десять сечовипускань
Будівництво Ch. + 着 + Див : 他坐着看书 – tā zuò zhe kàn shū - Він сидить і читає книгу
着着新美衫上课 – chuān zhe xīn chēnshān shàngkè - Приходь на урок у новій сукні
Конструкція Тут, позитивний, присутній + Gl. + 着 + Додаток + 呢 他电影电影画报呢 tā zhèngzài kàn zhe huàbào ne Зараз він читає журнал
Пролонгована діяпоєднується з тривалістю ! Не можу сказати: 他写着字写十兰城
Не утворюється за допомогою суфікса 着:
- Дієслова, які самі по собі можуть виражати тривалу дію, тобто які не можуть відбуватися протягом тривалого часу. Це, наприклад, такі дієслова, як: 进 – входити 出 – виходити
- Дієслова, які самі по собі виражають тривалу дію чи стан: 爱 – любити hense – ненавидіти 怕 – pà – боятися знати – знати
- Дієслова, яким передують модальні дієслова
Заперечення утворюється за допомогою 没 і no, при цьому частка 呢 не зберігається, але зберігається суфікс 着. Наприклад: 我没电影英文书，我复习课文 wǒ méi kàn zhe yīngwén shū, wǒ fùxí kèwén Я не читаю книгу англійською або повторюю текст у урок
Питальне речення в китайській мові також будується за допомогою ні, яке ставиться в кінці речення і є не запереченням, а засобом вираженнязапитання: -你视频的英文书是? - Ви читаєте книгу англійською? - Ні - Ні.
-你视频英文书不同? - Ви читаєте книгу англійською? - Дивлячись - Читаючи
门关着 ні? - Двері зачиняються? ні, 门开着 – Ні, двері відкриті