Граматика. Збірник вправ. Видання сьоме., Голіцинський Ю. - відгук
Старий кінь – борозни не псує (Голицинський – вірний тренінг граматики)
Підручник Голіцинського тут хтось обізвав застарілим, не сучасним.
Але це стара добра, а головне 100% працююча класика. Тим хто вчить англійську за принципом – тут навчаю, там не навчаю, тут читаю, там ні, ці слова вивчаю, а на граматику начхати – справді краще не братися за цей підручник.
До основного підручника є ще й додатковий з усіма відповідями, що вкрай корисно для самонавчання.
Скажу про себе та свій досвід. Я почала вивчати мову в 25 років, не знаючи навіть англійського читання латинських літер, т.к. раніше вчила німецьку. Навчання йшло не хитко не валко, то на курсах, то з приватними педагогами. У мене вже був хороший словниковий запас, але англійські дієслова і часи я як пень не розуміла. Це зараз для мене не проблема відрізнити та використати perfect або continius.
І ось одна з моїх найкращих викладачок (я з багатьма займалася з однаковим успіхом) змусила мене придбати Голіцинського. Якби Ви знали як я почала ненавидіти спочатку цей підручник, мені здавалося просто неможливо правильно виконати жодну вправу. Але поступово я себе змусила і в якийсь момент настала як осяяння, я зрозуміла всю систему англійських дієслів. І так це приємно! А допомогло мені саме виконання багаторазових одних і тих же конструкцій. Так, банальне, тупе виконання однакових конструкцій дає безперечний результат.
Тепер я вже займаюся по Голіцинському зі своєю 12-річною дитиною. І також, як я колись, він ненавидить зараз Голіцинського. Але я бачу чудові результати, він практично безпомилково визначає англійський час та підбирає правильний еквівалент для українських фраз: Я йду зараз до магазину.Я ходив магазинами 2 години. Та я вже сходив у магазин і купив хліб. Тоді як його однокашники нічого подібного зробити не можуть. При тому, що займаються вони за дуже сучасним англійським (рідним) курсом.
Ось так товариші-навчалися. Після освоєння рівня elementary та begginer сідайте за Голіцинського та робіть та робіть ці нудні та схожі пропозиції. Тут же перевіряйте себе за книгою з відповідями, а потім знову і знову робіть уже зроблені вправи. Потрібно довести процес до автоматизму. Потрібно всіма мізками в'їхати в інше сприйняття часу та процесів, що лежить в основі англійської мови.
Виняток, мабуть, ті, у кого відмінна музична чутка, їм Голіцинський не потрібний, вони запам'ятовують не логіку і структуру, а мелодику мови.
Про недоліки, тут пишуть про однотипність, нудність, погане оформлення книги. Так у цьому її гідність – нічого зайвого. Я для дитини за заданою схемою ще й додаткові варіанти відразу даю, щоб натягувати і повторювати.