Грузинський акцент Берлінале
Фільми з Грузії торкаються гострих проблем політики та моралі
Включення хоча б одного фільму в одну з офіційних програм престижного міжнародного Берлінського кінофестивалю вважається значним успіхом для малих кінематографій світу.
Урок з минулого
Фільм «Заручники» поставив 34-річний режисер Резо Гігінеїшвілі, який живе та працює в Грузії та Україні. Навчався у ВДІКу. Два його попередні фільми, розважальні комедії «Спека» та «Кохання з акцентом», зібрали гарну касу в Україні. "Заручники" – перший досвід режисера у сфері серйозного, проблемного кіно.
«Для мене це суто особиста історія, – сказав на прес-конференції Резо Гігінеїшвілі. - Я з дитинства чув про неї. Вона торкнулася дуже багатьох у Грузії, тоді ще частини Радянського Союзу. Чого не вистачало цим хлопчикам із добрих сімей? Ми розуміємо, чого – свободи. Саме потяг до вільного життя і змусив їх перейти ту межу, яку вони перейшли. Дуже важлива історія для нас, Грузії. Ось що таке тоталітарна система, коли кордони зачинені. Історія, схожа на грецьку трагедію, коли люди і погані, і добрі водночас».
Реалії та емоції
«Я не хотів би, щоб мої діти ностальгували на ті часи, – зауважив Лаша Бугадзе. – Я б не хотів, щоб вони жили за закритих кордонів».
Відповідаючи на запитання «Голосу Америки» про драматургічне рішення фільму, Резо Гігінеїшвілі зазначив: «Ми не прагнули зняти бойовик і тому не дотримувались буквального покадрового показу подій, у тому числі штурму літака спецназом. Для нас важливіша емоційна сторона. Тому саме захоплення ми показуємо через працюючу рацію у штабі, де координують штурм, через обличчя батьків молодих людей, які захопили літак».
Фільм знятийспільно кінематографістами Грузії, України та Польщі. «Коли Резо розповів мені цю історію, я миттєво в неї закохався, – зізнався Михайло Фіногенов, продюсер проекту з української сторони. – Ми пішли на чималий економічний ризик, оскільки за роки роботи над цим проектом кіновиробництво подорожчало втричі».
За словами Фіногенова, реліз фільму в Україні, швидше за все, планується восени.
«Усі, хто брав участь у трагедії, – жертва, яку ми оплакуємо, а не хтось, кого треба або звинувачувати, або вихваляти, – йдеться у заяві Резо Гігінеїшвілі, наведеній в англомовному буклеті фільму. – Час та обставини того життя, в якому існували мої герої, не залишили їм вибору».
«Прототипи героїв фільму мали дуже непогане життя, – сказала Єва Пушчинська, продюсер з польського боку. – Чому ж вони пішли на озброєне захоплення літака? Вони пристрасно хотіли вільного життя. Картина, на жаль, не лише про минуле, а й про майбутнє. Адже нас усіх знову хочуть зробити заручниками нової системи обмежень та несвободи».
Ще одним продюсером «Заручників» став режисер і професор Нью-Йоркського університету (NYU) Борис Фрумін, який раніше співпрацював зі своїм колишнім випускником із Грузії режисером Леваном Когуашвілі у роботі над двома фільмами. На прес-конференції Фруміна не було.
Квартирне питання
Коли до екрану одного із залів фестивального кіноцентру «Синестар» вийшла знімальна група фільму «Моя щаслива сім'я», то місця ледь вистачило всім. Приїхали на берлінську прем'єру і актори, і творчий персонал, і продюсери. Але й зала була того дня «співчуваюча». Співрежисер фільму Сімон Гросс запитав аудиторію: чи багато тут вихідців із Грузії? Руки підняли чи не третину аудиторії, яка заповнила зал повністю.
. 52-річна Манана раптово йде з дому, залишивши чоловіка, дітей та батьків, щоб розпочати нове незалежне життя. Вона не пояснює здивованим рідним та друзям причини такого різкого рішення. Чоловік Сосо намагається в неї дізнатися, що ж у їхньому житті пішло не так, як треба. Тим часом діти Манани і Сосо, які виросли, підкидають їм сюрприз за сюрпризом.
У титрах значаться як співставники Nana & Simon. Фільм поставив режисерський дует Нани Еквтімішвілі та її дружина, німецького кінематографіста Симона Гросса. Вони дебютували кілька років тому ігровою стрічкою "Довгі світлі дні" (In Bloom).
«Я надихалася історією моєї родини, моєї матері та інших жінок, – сказала Нана. – Їхні проблеми, їхні турботи та мрії. Я відзначала все, як вони говорять, як спілкуються з іншими людьми. Дуже багато з цього увійшло до фільму. Ми винайняли стару квартиру в Тбілісі і буквально жили в ній кілька тижнів, просочуючись ароматом життя великої родини, що складається з чотирьох поколінь».
«Моя щаслива сім'я» – спільне виробництво Німеччини, Грузії та Франції, що загалом характерно для «нової хвилі» грузинського кіно. Практично всі нові стрічки з Грузії, що потрапляють на світову фестивальну орбіту, – європейські копродукції за участю фондів підтримки кінематографій, що ростуть.
Манану грає Ія Шугліашвілі, її чоловіка Сосо – Мераб Нінідзе, мабуть, найконвертованіший грузинський актор сьогодні у світі, він знявся у десятках фільмів у різних країнах. До речі, і у «Заручниках» він зіграв одну із ролей.
Пісні: хором та соло
У фільмі багато музики та пісень. І що цікаво, у центрі головного музичного епізоду – не хоровий спів чоловіків під час застілля, що став уже «трейдмарком» грузинського кіно, а сольний спів Манани підгітару на зустрічі колишніх однокласників, коли вона дізнається про неприємну правду про свого чоловіка.
«Ви чудово знаєте, що грузини завжди співають, – зауважила Нана. - Співають хором без супроводу і під гітару, співають, коли все погано, коли війна, і співають, коли добре та радісно. Грузинська пісня – це спосіб життя народу».
Нана народилася 1978 року в Тбілісі. Навчалася акторській майстерності та драматургії в Кіноуніверситеті в Потсдамі. У 2012 році разом із Симоном заснувала виробничу компанію Polare Film. Симон народився у Берліні 1976 року. Вивчав режисерську майстерність в університеті кіно та телебачення у Мюнхені.
«Життя грузинської жінки сьогодні змінюється, – сказала Нана в інтерв'ю «Голосу Америки». - Крок за кроком. Жінка поступово звільняється від лещат та обмежень, що накладаються на неї патріархальним багатовіковим укладом. Манана йде із сім'ї, щоб жити так, як їй це цікаво. Це роблять сьогодні багато грузинок. Бувають трагічні випадки, коли з почуття помсти чоловік вбиває дружину, що пішла від нього. І що характерно, громадська думка, схоже, на боці вбивці. Його шкодують, йому співчують: ось, мовляв, до чого довела його дружина. Мораль – не треба доводити чоловіка до критичної межі».
Симон Гросс розповів «Голосу Америки» про те, як приймали картину на нещодавньому кінофестивалі у Санденсі, де відбулася її світова прем'єра.
«Історію з, здавалося б, далекої країни сприймали як свою, близьку та зрозумілу, – сказав він. – Нам ставили багато запитань, казали, що і в Америці жінкам доводиться долати нерівність та залякування».