How to force Zend Studio для використання російської англійської мови, Dmytro Shteflyuk - s Home
Posted by Dmytro Shteflyuk on March 7, 2006 під PHP
Залежно від Zend Studio, ви не можете змінити interface language to Russian. I found simple trick to do so. Натисніть config folder (config_5.0 for Zend Studio 5.0 and config_5.1 for 5.1 version). Цей folder зазвичай placed underc:Documents and Settings ZDE.
Then opendesktop_options.xml file and find following strings:
Ви хочете змінитиlanguage attribute toru іcountry attribute toRU. That's All!
36 Responses to this entry
Іптити, я навіть і не думав, що все так просто. Загалом 2 літери та Zend Studio стала українською. Дякую! Корисна знахідка!
На роботі юзаю 4-й Zend. Метод, який ти запропонував, не працює. Файл desktop_options.xml після перезапуску Zend Studio перезаписується зі значенням "en".
Дивно. Перевірив у себе Zend Studio 4.0.2 – працює. Змінювати потрібно призакритому середовищі, тому що на льоту він не підхоплює, а при виході перезаписує.
Саме сьогодні збирався ставити Zend Studio :] Заодно і перевірю…
я знайшов ін метод беремо фаїл “ZendIDE.jar” com\zend\ide\resources\resourcebundles\IDEResourceBundle_ua.class копіюємо клас на HDD. Далі заливаємо його назад але з іншим ім'ям IDEResourceBundle_zh.class і тепер записуємо ZDE. та вибираємо Китайську мову та насолоджуємось українською.
Велике дякую! Рідко поради працюють ось так швидко і без проблем. Бо я вже повіситися хотіла. Документація на аглицькій, інтерфейс німецькою.
Справді працює. Головне щойно зенд був закритий.
в 5.5.0 працює, дякую.
у 5.5 версіїпрацює на ура спасибі велике
Млинець а я русифікатори шукаю ... а все так просто
Точно! У 5.5.0 працює! Дякую!
Робить чудово” Дякую!
Респект. велике дякую.
Працює. Дякую Браток.
Баааалше Дякуємо. Все класно вийшло – працює! :-)
Чудово :) у версії 5.5 працює на ура :) величезне пасибо :)
дивна можливість. Не зрозуміло, чому немає нормального вибору мови.
Велике дякую. У мене є ZC-5,5 portable. Зробив за вказівкою – дивовижно працює.
Сенкс. Працює на 5.5 Шлях до файлика трохи глибше C:\Documents and Settings\ZDE\config_5.5\desktop_options.xml
Братишка. ти мене врятував… вже півроку страждаю без української мови. а все так просто. ти цар :)))
А у нас за будь-якої зміни налаштувань Zend (у вікні налаштувань) мова знову скидається. Довелося писати батничок :) для запуску зенда. що це налаштування автоматично ставив перед тим як запустити Zend
А в мене тут проблема, українська у самому вікні редагування не читається.. навіть при перемиканні на українське меню слідуючи вищевказаній пораді. Підкажіть, що робити?
Хочу додати, що цей метод працює, якщо вказаному файлу XML поставити атрибут ТІЛЬКИ ДЛЯ ЧИТАННЯ, інакше при закритті файлу ZDE замінюється на дефолт.
Дякую, на 5.2.0 працює!
а як перекласти HELP на Zend
o_O Йоп. Найшвидша українінсифікація в моєму житті))
I am planning a project using the Zend tech, option of Russian language would be available but I do not know Russian. Could you please help find the folder for Russian language.
Ви можете дізнатися в англійській мові, як не знають, що в Росії.
Best regards B.Sanon
Дякую, Ви - Голова (саме так, шанобливо і з великої літери) і не жадібна. Спрацювало на ZC-5.5.0. Подальших творчих успіхів. Тетяна.
Вийшла нова версія (Zend Studio for Eclipse 6.0) і жоден із способів не допомагає. ДОПОМОЖІТЬ .
>Вийшла нова версія ( Zend Studio for Eclipse 6.0 ) >і жоден із способів не допомагає. ДОПОМОЖІТЬ .
у мене ця версія варто допоможіть як зробити український інтерфейс, а то нефіга не розумію в англійській версії
Респект та поважуха:). Так швидко ще нічого не русифікував. Може і для 3D max розкажеш чарівний спосіб :). Тобі треба присвоїти звання "шаман"! А якщо без жартів, то ВЕЛИЧЕЗНИЙ ДЯКУЮ.
У версії 6.1 немає таких файлів. :( Пошук подібних налаштувань триває…
Пліз допоможіть:) як 6.1 змусити говорити рідною мовою.
Щоб файл desktop_options.xml не перезаписувався, поставте права тільки читання. Автор молодець.